VW Polo: жгут проводки подушки безопасности

Количество

Обозначение

Номер оригинальной детали:

Замечание

1 шт.

Наклейка акции

000 010 006

Тканевая лента

000 979 950

Тканевая лента является составной частью набора для ремонта жгутов проводов VAS 1978/B.

(расчёт по мере надобности, при помощи одной бобины тканевой ленты можно отремонтировать несколько автомобилей.)

Оповещение клиентов, которых касается акция

Заголовок

Вашмодель автомобиля с номером шасси

Коренной идентификатор: ????

Глубоко уважаемый (-ая)

концерном Volkswagen AG установлено, что на праворульных моделях с комплектацией в виде подушки безопасности для головы по причине ошибки при монтаже в случае столкновения с ударом в задний бок, может иметь место замедленное развёртывание задней подушки безопасности для головы. В единичных случаях не исключается возможность того, что по причине замедленного развёртывания подушка безопасности для головы сможет обеспечить лишь ограниченную защиту.

В целях безопасности необходима проверка Вашего автомобиля. Просим Вас в ближайшее время связаться с отделом приёмки (тел. ............................) для согласования даты и времени посещения сервисного центра. Проверка и все необходимые ремонтные работы для Вас бесплатны и займут примерно 45 минут.

Для упрощения процедурных вопросов при посещении сервиса Вам необходимо иметь при себе это письмо и сервисную книжку автомобиля, в которой будут сделаны необходимые записи.

Даже если это внеплановое посещение сервис-центра может причинить Вам неудобства, мы надеемся на Ваше понимание и поддержку при проведении этого профилактического мероприятия. Мы высоко ценим Ваше доверие к марке Volkswagen и благодарим Вас за Вашу лояльность.

Если Вы больше не являетесь владельцем данного автомобиля, просим сообщить ФИО и адрес нового владельца или местонахождение автомобиля. Для это просто заполните приведённые ниже поля и как можно быстрее отошлите эту информацию в наш адрес.

C наилучшими пожеланиями

Проверка автомобиля невозможна, потому что он

Автомобиль уже продан

Новый адрес:

Фамилия:

_____________________________________________________________________

Улица:

_____________________________________________________________________

Почтовый индекс / город:

_____________________________________________________________________

Страна:

_________________________

Дата:

_________________________

Подпись

____________________________

Какие неисправности/повреждения имеют автомобили, на которые распространяется действие акции?

На праворульных автомобилях с дополнительной комплектацией в виде подушки безопасности для головы (код комплектации: 4X3) были перепутаны задние вспомогательные средства.

В чём причина неисправности?

Соединительные провода вспомогательных средств задней подушки безопасности для головы перепутаны в корпусе разъёма блока управления подушки безопасности (на рисунке метка LL не заменена на RL).

Каковы возможные последствия неисправности?

В случае бокового столкновения с идущим сзади автомобилем может иметь место замедленное развёртывание подушки безопасности для головы. Кроме того, по причине неправильной раскладки проводов, от соударения существует возможность дополнительного срабатывания расположенной рядом подушки безопасности

Каких автомобилей касается неисправность/повреждение?

Polo (9 N), только с правым рулём и с дополнительной комплектацией в виде подушки безопасности для головы

Модельные года 2003 - 2010

Возможно ли возникновение неисправности на любом автомобиле?

Да, под акцию подпадают все модели Polo (9 N) с правым рулём с дополнительной комплектацией в виде подушки безопасности для головы.

Можно ли продолжать эксплуатировать автомобиль до выполнения ремонтных работ?

Да, автомобилем можно продолжать пользоваться до проведения перепроверки / ремонтных работ. Однако нужно незамедлительно договориться о дате проведения ремонта.

Представляет ли эта неисправность опасность для пользователей автомобиля?

Да, в случае бокового столкновения с идущим сзади автомобилем может иметь место замедленное развёртывание задней подушки безопасности для головы. Хотя во время серийных испытаний было установлено, что процесс развёртывания укладывается в рамках спецификации и что выполняются требуемые по закону правила относительно пассажиров, тем не менее, могут сложиться такие аварийные ситуации, при которых замедленное развёртывание защитного потенциала подушки безопасности может произойти с опозданием.

Проявлялась ли уже эта неисправность при эксплуатации автомобилей?

Нет, не известно ни одного случая нанесения ущерба.

Что конкретно будет ремонтироваться в автомобиле?

Корректировка раскладки проводов на разъёме блока управления подушки безопасности.

Может ли водитель распознать возникшую неисправность?

Нет

Какие меры принимаются для того, чтобы такие неисправности не повторялись в будущем?

Автомобиль больше не производится.

Сколько времени займут проверка и ремонт?

Ремонт автомобиля длится около 45 минут.

Распространяется ли на акцию гарантия мобильности?

Нет, в этом случае предоставление подменного автомобиля в рамках гарантии мобильности не предусмотрено.

Производятся ли данные проверка/ремонт на всей территории ФРГ, а также в других европейских странах?

Да, все дилерские предприятия Volkswagen в ФРГ и в других странах Европы проинформированы.

Следует ли заранее договариваться о времени визита в сервисный центр?

Да, безусловно.

Если в системе автомобиль числится необработанным, необходимо проверить наличие наклейки с записью '97W5 дата/штамп' в области ниши запасного колеса:

При наличии наклейки акции акция уже была проведена. Сделать запись '97W5 дата/штамп' в сервисной книжке в поле 'Место для отметок сервис-центра'.

Если наклейка акции с записью '97W5' отсутствует,

Требуется провести работы в соответствии с инструкцией по проведению работ.

Критерий 01

Жгут проводки, ремонт

Количество

Обозначение

Номер оригинальной детали:

Замечание

1 шт.

Наклейка акции

000 010 006

Тканевая лента

000 979 950

Тканевая лента является составной частью набора для ремонта жгутов проводов VAS 1978/B.

(расчёт по мере надобности, при помощи одной бобины тканевой ленты можно отремонтировать несколько автомобилей.)

Выталкиватель VAS 1978/29

Выталкиватель VAS 1978/29 является составной частью набора для ремонта жгутов проводов VAS 1978/B

Блок управления подушки безопасности (1) - как показано на рисунке - расположен на центральном туннеле.

Рисунок:

Разъём блока управления подушки безопасности (стрелка).

Переместить скобу (2) в указанном стрелкой направлении и разомкнуть разъём (3) блока управления (1).

Отсоединить замок разъёма -стрелка-.

Отсоединить корпус разъёма жёлтого цвета -стрелка-.

Раскрутить изоляцию жгута проводки, как показано на рисунке, после чего вставки разъёма белого и чёрного цветов

-стрелка- раздвинуть.

Внимание!

На расположенном рядом рисунке показано, ‚НЕПРАВИЛЬНОЕ’ расположение разъёмов на автомобиле.

Вытолкнуть провод зелёного цвета (отсек 69) и провод синего цвета (отсек 68) из вставки разъёма белого цвета.

Фиксатор штырькового вывода, как показано на рисунке, отжать вниз при помощи выталкивателя VAS 1978/29 и осторожно вытянуть вывод провода зелёного цвета до положения(1) .

Фиксатор штырькового вывода в положении 1 повторно, как показано на рисунке, отжать вниз при помощи выталкивателя VAS 1978/29 и осторожно вытянуть вывод провода зелёного цвета.

Затем вытолкнуть вывод синего провода по тому же принципу.

Рисунок: Вставка разъёма белого цвета:

Выталкивание проводов синего и зелёного цветов.

При повреждении вывода при демонтаже (облом фиксатора -стрелка-) повторное его использование запрещено. В таком случае нужно отсоединить провод и отремонтировать при помощи ремонтного комплекта жгута проводки 1978/B.

На размещённом по соседству рисунке показано ‘ПРАВИЛЬНОЕ’ расположение разъёмов.

Провод синего цветав отсеке 69

и

провод зелёного цветав отсеке 68

с подключением, как показано на рисунке.

При правильной фиксации вывода происходит чётко слышимый щелчок. Дополнительно проверить фиксацию лёгким потягиванием.

Сдвинуть вставки разъёма чёрного и белого цветов.

Обеспечить, чтобы обе вставки разъёма были надёжно связаны одна с другой (отсутствие люфта в соединении).

Тщательно обмотать жгут проводки при помощи тканевой ленты номер оригинальной детали 000 979 950 так, как показано на рисунке (1).

Тканевая лента является составной частью набора для ремонта жгутов проводов VAS 1978B.

Сдвинуть корпус разъёма (2) жёлтого цвета и установить замок разъёма (3).

Следить за тем, чтобы в автомобиле никого не было.

Только после проведения всех необходимых работ сделать запись ‚97W5 дата/печать’ в сервисной книжке в графе для записей сервисного центра и на наклейке акции номер детали: 000 010 006 .

Надлежащим образом заполненную наклейку акции разместить в области ниши запасного колеса.