Сервисная акция 97V6 | №: 2026357/1 |
VW Polo 1,4 л LPG: моторный жгут проводов, автомобили с газовой установкой (LPG) | 17.05.2011 |
За всех затронутых проблемой автомобилях Polo 1,4 л LPG (работающих на сжиженном газе, обозначение двигателя 'CMAA' и стандарт выбросов EU4 - код компл. 0GG) кабельный жгут двигателя для режима работы на сжиженном газе может оказаться проложенным не по чертежу. Из-за этого могут возникать натиры кабельного жгута и электрические неполадки.
Указание:
Данная акция затрагивает не все автомобили! Перед началом ремонта при помощи 'Индивидуальных указаний по автомобилю' в ELSA или системы Service Online обязательно следует проверять, подпадает ли автомобиль под указанную акцию/другие сервисные акции/мероприятия!
На затронутых проблемой автомобилях коректируется установочное положение кабельного жгута двигателя по технологической инструкции. Дополнительно доустанавливается гофротруба в области защиты от натиров газовой магистрали.
На затронутых данной акцией автомобилях необходимо обеспечить, чтобы в рамках одного пребывания в сервисе были выполнены проверки и ремонт по всем открытым сервисным акциям/мероприятиям.
Необходимо обеспечить проверку и ремонт всех автомобилей, на которые распространяется действие настоящей акции, в рамках пребывания в сервисе.
Если проведение акции при очередном сервисе упущено, безотлагательно проинформировать клиента об акции (заказным письмом с уведомлением). За основу принять пример обращения 'Непроведение акции, несмотря на пребывание в сервисном центре' своего импортёра.
Довести до сотрудников своего отдела продаж новых и подержанных автомобилей информацию, что каждый автомобиль, которого это касается, должен проверяться и при необходимости ремонтироваться незамедлительно.
Запчасти необходимо заказывать, исходя из потребностей!
Количество | Обозначение | Номер оригинальной детали: | Примечание |
1 шт. | Наклейка акции | 000 010 006 | |
7 шт. | Кабельные стяжки | N 020 902 2 | Допускается использование других кабельных стяжек |
1 шт. | Гофротруба (78 +/-2 мм) | N 107 329 01 | Длины оригинальной гофротрубы 5000 мм хватает примерно на 62 автомобиля |
1 шт. | Тканевая лента | 000 979 950 | Тканевая лента входит в набор для ремонта кабельных жгутов VAS 1978B. |
Необходимые запасные части заказывать в соответствии с потребностью через своего импортёра.
За всех затронутых проблемой автомобилях Polo 1,4 л LPG (работающих на сжиженном газе, обозначение двигателя 'CMAA' и стандарт выбросов EU4 - код компл. 0GG) кабельный жгут двигателя для режима работы на сжиженном газе может оказаться проложенным не по чертежу. Из-за этого могут возникать натиры кабельного жгута и электрические неполадки.
Если в системе автомобиль числится необработанным, необходимо проверить наличие наклейки с записью '97V6 дата/штамп' в области ниши запасного колеса/газового топливного резервуера: | ||
| При наличии наклейки акции -стрелка- акция уже была проведена. Сделать запись '97V6 дата/штамп' в сервисной книжке в поле 'Место для отметок сервисного центра'. Если наклейка акции с записью '97V6' отсутствует, выполнить работы в соответствии с технологической инструкцией. | |
Проверка объёма работ (критерии) - см. Service-Online/Индивидуальные указания по автомобилю:
Критерий 01 | Коррекция установочного положения кабельного жгута двигателя |
Запчасти необходимо заказывать, исходя из потребностей!
Количество | Обозначение | Номер оригинальной детали: | Примечание |
1 шт. | Наклейка акции | 000 010 006 | |
7 шт. | Кабельные стяжки | N 020 902 2 | Допускается использование других кабельных стяжек |
1 шт. | Гофротруба (78 +/-2 мм) | N 107 329 01 | Длины оригинальной гофротрубы 5000 мм хватает примерно на 62 автомобиля |
1 шт. | Тканевая лента | 000 979 950 | Тканевая лента входит в набор для ремонта кабельных жгутов VAS 1978B. |
Исправить положение кабельного жгута двигателя и установить гофротрубу
На всех затронутых акцией автомобилях Polo 1,4 л / LPG (работа на сжиженном газе) необходимо исправить установочное положение кабельного жгута для режима работы на сжиженном газе. Дополнительно доустанавливается гофротруба в области защиты от натиров газовой магистрали.
| • | Отсоединить провод массы от аккумуляторной батареи. |
| • | Снять блок управления газового режима. |
=> см. электронную справочную систему ElsaWin (Руководство по ремонту)
Силовой агрегат;
….4-цил. двигатель со впрыском (двигатель 1,4 л, BiFuel) Volkswagen R GmbH;
.Ремонтная группа 24: Подготовка топлива в системе с электронным впрыском, газ;
…………Блок управления газового режима J659;
………………..Снять блок управления газового режима J659, снятие и установка
| • | Снять аккумуляторную батарею и кронштейн батареи. |
=> см. электронную справочную систему ElsaWin (Руководство по ремонту)
Электрооборудование;
.Электроустановки;
.Ремонтная группа 27 Стартер, электропитание GRA;
.............Снятие и установка АКБ;
………………..Снятие и установка АКБ, автомобили со стартерной батареей в моторном отсеке
 |
Перед началом исправления трассы кабеля следует внимательно прочитать технологическую инструкцию.
При выполнении работ отдельные этапы необходимо проводить в предписанной последовательности.
| Кабельный жгут двигателя прежде всего необходимо привести в исходное положение. Разъём -2- снять cо шпильки и разъёмы -1- и -2- отсоединить.
Разъём -1- находится под испарителем. |
| Отсоединить разъёмы -3- и -4-. Снять разъём -5- с держателя и отсоединить. |
| Проводку отсоединённых разъёмов с 1 по 5 в передней части моторного отсека провести, как показано на рисунке (установочное положение кронштейна АКБ). Удалить, если нужно, имеющиеся кабельные стяжки.
На рис. показано исходное положение -круг- для новой трассы кабельного жгута двигателя. |
| Разъёмы -3- и -4- провести под обоими кронштейнами испарителя, как показано на рисунке -стрелки-, и вывести вверх. |
| Закрепить разъём -4- на верхнем кронштейне -см. рис.- и соединить разъём -3-. Кабельный жгут проложить вдоль имеющейся гофротрубы, как показано на рисунке, и зафиксировать 3 кабельными стяжками -стрелки- на гофротрубе.
При установке верхней кабельной стяжки учитывать белую метку на кабельном жгуте |
| Переходы разъёмов -2- и -5- (стрелки) обмотать тканевой лентой номер ориг. детали: 000 979 950 .
Тканевая лента входит в набор для ремонта кабельных жгутов VAS 1978B. |
| Корпус разъёма -2- надеть на шпильку -стрелка- и подсоединить разъёмы -2- и -5-. Закрепить разъём -5- на держателе (см. рис.). |
| Провести разъём -1- под гофротрубой и вдоль кузова к корпусу разъёма -1b- (под испарителем), как показано на рисунке, и подсоединить. |
|
Разъём -2- необходимо привести в вертикальное положение. Провод разъёма -1- должен быть слегка натянут, чтобы исключить контакт провода с острой кромкой в области лонжерона под испарителем. Следить, чтобы никакой провод не касался кронштейна испарителя! Провода зафиксировать двумя кабельными стяжками, как показано на рисунке. |
|
Следить, чтобы провод с разъёмом блока управления газового режима был зафиксирован в в верхней части гофротрубы, чтобы этот провод не касался расположенного под ним болта. Зафискировать провод к разъёму блока управления газового режима (A) на гофротрубе (B) двумя кабельными стяжками, как показано на рисунке. |
|
Проверить всю трассу кабеля на предмет достаточной свободы. В случае касания острых кромок необходимо исправить трассу. |
| Установить кронштейн АКБ. Пристегнуть кабельный жгут к кронштейну батареи, как показано на рисунке.
При установке кронштейна АКБ проследить, чтобы не был зажат какой-либо провод. Установить АКБ и блок управления газового режима. |
| В области защиты от натирания газовой магистрали -стрелка- нужно установить гофротрубу номер ориг. детали N 107 329 01. Отрезать нужную длину гофротрубы (78 +/-2 мм). |
| Установить гофротрубу, как показано на рисунке, посередине над защитой от натирания и примотать тканевой лентой номер ориг. детали 000 979 950.
При установке гофротрубы проследить, чтобы открытая сторона гофротрубы не была повёрнута к блоку управления газового режима. |
|
Проверить всю трассу кабеля на предмет достаточной свободы, в противном случае ещё раз поправить установочное положение Проследить, чтобы кабель к разъёму блока управления газового режима -см. рис.- имел достаточную свободу. |
| Только после проведения всех необходимых работ сделать запись '97V6 дата/печать' в поле сервисной книжки для записей сервисного центра и на наклейке акции, номер оригинальной детали: 000 010 006. Надлежащим образом заполненную наклейку акции разместить в области ниши запасного колеса/газового топливного резервуара. |
Решение технических проблем
Коды ошибок, кодирование, документация.
