Акция до передачи автомобиля клиенту 97T5 | №: 2024545/3 |
VW Polo: прокладка центрального жгута электропроводки + оптимизация качества | 25.10.2010 |
На автомобилях Polo определённого периода выпуска из-за ошибки техпроцесса при прокладке кабеля может произойти повреждение кабельного жгута и короткое замыкание. Дополнительно следует провести различные мероприятия по оптимизации качества.
Не все автомобили из соответствующего диапазона номеров шасси подпадают под данную акцию! Как правило, перед началом ремонта при помощи систем Service Online или FISH (VSI) следует проверить, подпадает ли автомобиль под указанную акцию!
Если подпадает, то провести согласно ELSA / Service-Online проверку объёмов работ и выполнить работы.
Проверить, не распространяются ли на автомобиль также другие сервисные акции/мероприятия.
Необходимо обеспечить проверку и ремонт всех автомобилей, подпадающих под акцию, до передачи клиентам.
В том случае, если подпадающий под акцию автомобиль уже передан клиенту, следует незамедлительно проинформировать клиента по телефону о проведении акции. Обеспечить проверку и ремонт в рамках очередного пребывания в сервисе.
Запчасти необходимо заказывать, исходя из потребностей!
Количество | Обозначение | Номер оригинальной детали: |
1 шт. | Наклейка акции | 000 010 006 |
1 шт. | Кабельные стяжки | N 020 90 22 |
1 шт. | Лента-липучка | 4D0863437A |
1 шт. | Обивка стойки B | 6RU853289 041 левая |
1 шт. | Обивка стойки B | 6RU853290 041 правая |
4 шт. | Клипса | 3С0 853 585 |
4 шт. | Штифты | WHT 004 994 |
8x | Насадка | 3C0 853 586 |
1 шт. | Замок крышки багажника | 6RU 827 505A |
4 шт. | Болты крепления задних амортизаторов слева+справа | N 90648402 |
Запчасти необходимо заказывать, исходя из потребностей!
Обозначение детали, вызвавшей неисправность (V): | ||
Россия: | Снятые детали отправлять на склад Технического сервисного центра VGR. |
На автомобилях Polo определённого периода выпуска из-за ошибки техпроцесса при прокладке кабеля может произойти повреждение кабельного жгута и короткое замыкание. Дополнительно следует провести различные мероприятия по оптимизации качества.
| Наклейка о проведении акции с кодом '97T5' в нише для запасного колеса уже имеется: Акция уже была проведена, в сервисной книжке в графе для записей сервис-центра сделать запись '97T5 дата / печать'. Наклейки с записью '97T5' нет: выполнить работы в соответствии с Руководством по ремонту. |
Проверка объёма работ (критерии) - см. Service-Online/ ELSA:
Критерий 01 Проверка прокладки (трассы) центрального кабельного жгута
Оригинальные детали
Запчасти необходимо заказывать, исходя из потребностей!
Количество | Обозначение | Номер оригинальной детали: |
1 шт. | Наклейка акции | 000 010 006 |
1 шт. | Кабельные стяжки | N 020 90 22 |
Проверить, нет ли касания кабельного жгута при прохождении в области рулевой колонки. (см. рис. 1) Если есть, то закрепить центральный кабельный жгут под передней панелью в соответствии с указаниями, описанными в акции, с помощью кабельных стяжек к щитку предохранителей. Если кабельный жгут уже повреждён, направить DISS-запрос в TSC.
Снять левую крышку: Отжать накладку передней панели сбоку слева -2- с помощью
клина -3409- от фиксаторов.
![]() |
Проверить, нет ли касания кабельного жгута при прохождении в области рулевой колонки.
При необходимости осветить нужную область лампой.
- Если касания провода не обнаружено или обнаружено, но нет повреждений, то закрепить провод кабельными стяжками на щитке предохранителей (см. рис. 5, 6)
![]() |
Провод закрепить кабельной стяжкой, как показано на рисунках.
![]() |
-Если провод уже повреждён, необходимо направить DISS-запрос в TSC. Заказ запчастей только по согласованию с TSC.
Критерий 02 Проверка прокладки кабеля передней панели
![]() |
Проверить, не повреждён ли кабельный жгут болтом. Если имеется повреждение, отремонтировать провод ремонтным набором для кабельных жгутов VAS 1978B.
Критерий 03
Проверить правильность момента затяжки контргайки поперечной тяги / наконечника поперечной тяги, вне зависимости от имеющейся пометки о проведении проверки момента затяжки.
Поднять автомобиль и проверить момент затяжки контргаек слева и справа (50 Нм).
Динамометрический ключ (ключ предельного момента) настроить на 50 Нм. Если довернуть контргайки (2) не удаётся, в дальнейших работах нет необходимости.
Если контргайки (2) при установленном на ключе моменте 50 Нм доворачиваются, то нужно проверить и при необходимости отрегулировать схождение передних колёс.
=> см. ElsaWin (Руководство по ремонту):
Ходовая часть
…………. Ходовая часть, оси, рулевое управление
…………………..Рем.гр. 44 'Колёса, шины, проверка параметров установки колёс'
……………………………Проверка параметров установки колёс
……………………………………Регулировка схождения передних колёс, заданные значения для проверки
![]() |
Критерий 04 Замена болтов крепления задних амортизаторов
![]() |
Критерий 05 Доработка крепления центральной консоли в области педали газа
![]() |
Проверить качество крепления -1- в области педали газа (см.рис.)
Если крепление центральной консоли здесь надёжно, то никаких работ не требуется.
Если центральная консоль в этой области - стрелка - не закреплена, то снять центральную консоль (см. ELSA ==>Арматурные работы - 68 Внутренняя отделка - Центральная консоль без подлокотника - Центральная консоль без подлокотника, снятие и установка) , обезжирить контактную поверхность и наклеить новую ленту-липучку, использовать ориг. деталь номер 4D0863437A - лента-липучка.
Критерий 06 Замена наружной обивки стойки B
Проверить, нет ли касания обивки с элементом крыши, если есть - заменить обивку.
Если касания нет (заданное значение: зазор 0,5 -1,5 мм), то никаких дальнейших работ не требуется.
Обивку заменять в соответствии с Руководством по ремонту в ELSA
==> Кузов - Описание наружных арматурных работ- 66 Наружная отделка - Молдинги и накладки - Накладка стойки B, описание конструкции.
![]() |
Критерий 07: Декоративные колпаки колёс / колпачки ступиц – ошибка комплектации
Указания: Декоративные колпачки ступиц устанавливаются на алюминиевые диски, декоративные колпаки колёс устанавливаются на стальные диски. При неправильной комплектации произвести замену деталей.
![]() |
Номера деталей - согласно ETKA.
Критерий 08 Коррозия под крышкой багажника в области заднего стекла справа
Проверить, нет ли следов коррозии под крышкой багажника в области заднего стекла справа.
![]() |
-Если коррозия имеется, необходимо направить DISS-запрос в TSC.
Объём работ и расчётов необходимо до проведения ремонта согласовать с TSC.
Ремонт проводится согласно ElsaWin, Руководства по ремонту Кузов и Покраска.
Критерий 09 Проверка работы микровыключателя замка крышки багажника
Указание:
Сложить сиденье и закрыть крышку багажника.
Если выключатель неисправен (свет в багажнике не выключается), то заменить замок.
ELSA ==>Наружные арматурные работы - 55 Капот, крышка багажника, кабина, центральный замок. Замок крышки багажника, снятие и установка.
![]() |
Критерий 10: Проверка разъёма задних фонарей + дополнительного фонаря стоп-сигнала / проверка работы
Для проверкиразъёма на задних фонарях открыть проём в обивке багажника
ELSA ==> Электрооборудование автомобиля- 94 Фонари, лампы, включатели -снаружи- Задние фонари, снятие и установка
![]() |
Проверить разъём. Если он не вставлен, вставить и проверить работу.
Если вставлен - никаких работ не требуется.
Проверить, правильно ли защёлкнут фиксатор разъёма -2 (см. рис внизу).
![]() |
Проверить работу задних фонарей.
Проверка разъёма на дополнительных фонарях стоп-сигнала
Доступ к разъёму верхнего заднего фонаря стоп-сигнала открывается из багажника.
Указание: ELSA ==> Электрооборудование автомобиля - Электроприборы- Верхний фонарь стоп-сигнала.
Для проверки необходимо разблокировать разъём и отсоединить его, а затем снова соединить (при фиксации слышен щелчок).
Проверить работу лампы верхнего фонаря стоп-сигнала -M25-
Запчасти необходимо заказывать, исходя из потребностей!
Количество | Обозначение | Номер оригинальной детали: |
1 шт. | Наклейка акции | 000 010 006 |
1 шт. | Кабельные стяжки | N 020 90 22 |
1 шт. | Лента-липучка | 4D0863437A |
1 шт. | Обивка стойки B | 6RU853289 041 левая |
1 шт. | Обивка стойки B | 6RU853290 041 правая |
4 шт. | Клипса | 3С0 853 585 |
4 шт. | Штифты | WHT 004 994 |
8x | Насадка | 3C0 853 586 |
1 шт. | Замок крышки багажника | 6RU 827 505A |
4 шт. | Болты крепления задних амортизаторов слева+справа | N 90648402 |
| Только после проведения всех необходимых работ сделать запись '97Т5 дата/печать' в графе сервисной книжки для записей сервис-центра, а на наклейке акции поставить номер детали: 000 010 006 Надлежащим образом заполненную наклейку акции разместить в области ниши запасного колеса. |
Решение технических проблем
Коды ошибок, кодирование, документация.