Сервисная акция 97M7 | №: 2017484/1 |
VW Golf, Touran с двигателем 2.0 л 125 кВт TDI: жгут проводов двойного датчика | 22.05.2008 |
В а/м Golf / Touran с двигателем 2.0 л 125 кВт TDI с насос-форсунками из-за проникновения влаги возможно увеличение переходного сопротивления в жгуте проводов двойного датчика. Это может привести к переходу двигателя в аварийный режим и включении лампы check engine.
Действие настоящей акции распространяется не на все автомобили с номерами шасси из приведённого диапазона! Перед проведением ремонта обязательно проверить через систему Service-Online или FISH (VSI) распространяется ли эта акция на данный автомобиль!
Если это так, выполнить работы по проверке и ремонту согласно FISH (VSI) / Service-Online.
Проверить, распространяются ли на этот автомобиль другие сервисные акции.
Специальное извещение клиентов в рамках данной акции не проводится. Необходимо обеспечить проверку и ремонт всех автомобилей, на которые распространяется действие настоящей акции, в рамках сервисного обслуживания. Эту информацию необходимо довести до сотрудников отдела продаж новых и подержанных автомобилей. Каждый такой автомобиль должен быть проверен и при необходимости доработан незамедлительно, а не только непосредственно перед продажей.
Заказывать запчасти нужно по имеющейся потребности!
Количество | Наименование | № |
1 шт. | Наклейка о проведении акции | 000 010 006 |
1 шт. | Жгут проводов двойного датчика | 1KD 971 658 A |
4 шт. | Кабельная стяжка | N 020 902.2 |
Заказывать запчасти нужно по имеющейся потребности!
ФРГ: | Снятые в рамках акции детали хранятся у дилера вплоть до поступления отказа о их возвращении. |
Другие страны: | Снятые детали обычным образом отправляются на склад уполномоченного импортёра. |
В а/м Golf / Touran с двигателем 2.0 л 125 кВт TDI с насос-форсунками из-за проникновения влаги возможно увеличение переходного сопротивления в жгуте проводов двойного датчика. Это может привести к переходу двигателя в аварийный режим и включении лампы check engine.
| Рядом с нишей для запасного колеса размещена наклейка о проведении акции с кодом „97M7“: Акция уже была проведена. В сервисной книжке в графе для записей сервисного центра присутствует код "97M7" со штампом и датой. Наклейка, свидетельствующая о проведении акции с кодом „97M7“ отсутствует: Провести работы в соответствии с настоящим руководством. |
Проверка объёма работ (по критериям) - см. в системе Service-Online/ FISH (VSI):
Критерий 01 | Замена жгута проводов двойного датчика, двигатель 2.0 л 125 кВт TDI с насос-форсунками, Golf |
Критерий 02 | Замена жгута проводов двойного датчика, двигатель 2.0 л 125 кВт TDI с насос-форсунками, Touran |
Критерий 03 | Перепрограммирование навигационной системы с DVD (код комплектации RNG/RNE) |
Заказывать запчасти нужно по имеющейся потребности!
Количество | Наименование | № |
1 шт. | Наклейка о проведении акции | 000 010 006 |
1 шт. | Жгут проводов двойного датчика | 1KD 971 658 A |
4 шт. | Кабельная стяжка | N 020 902.2 |
Критерии 01 и 02 – замена жгута проводов двойного датчика, двигатель 2.0 л 125 кВт TDI с насос-форсунками
В а/м с двигателем 2.0 л 125 кВт TDI с насос-форсунками, на которые распространяется действие акции, влага может проникать в жгут проводов двойного датчика. Поэтому необходимо заменить весь жгут проводов двойного датчика. Установленный в условиях производства жгут проводов после проведения работ не используется, лишние разъёмы можно удалить.
| Двойной датчик - 1 - установлен на патрубке наддувочного воздуха под компрессором климатической установки. Разъём - 2 - двойного датчика находится под стартером. Необходимо заменить кабель между разъёмом - 2 - и двойным датчиком -1 -. | |
| Снять шумоизолирующий кожух под двигателем. --> Кузов; Наружные арматурные работы; Рем. гр. 50 Передняя часть кузова; Шумоизолирующий кожух … Разъединить разъём - стрелка - , ведущий к жгуту проводов двигателя. Осторожно снять разъём с кронштейна (с помощью отвёртки). Внимание! Пластиковый пистон будет использоваться для крепления нового жгута проводов. | |
| Снять пластиковый пистон с разъёма. Для этого разблокировать фиксатор - стрелка 1 - и одновременно стянуть пистон - стрелка 2 - с разъёма. Установить пистон на разъём жгута проводов № 1KD 971 658 A. Удалить с жгута проводов наклейку с номером детали (чтобы избежать возникновения шумов при вращении вентилятора). | |
| Соединить жгут проводов № 1KD 971 658 A с жгутом проводов двигателя и закрепить жгут проводов на угловом кронштейне. Зафиксировать разъём с помощью кабельной стяжки как это показано на фото. | |
Внимание! При проведении дальнейших работ не повредить вентиляторы. | ||
| Проложить жгут проводов № 1KD 971 658 A вдоль жгута проводов двигателя (в гофрированной трубке) к двойному датчику (см. рис.). Закрепить жгут проводов кабельными стяжками в помеченных на рисунке местах (стрелки 1 - 3). Внимание! Жгут проводов следует прокладывать таким образом, чтобы исключить возможность его повреждения подвижными деталями (вентилятором). | |
| Открыть держатель - 1 - шланга системы охлаждения и осторожно отжать шланг по направлению к радиатору. Внимание! Не повредить вентилятор! Отсоединить разъём двойного датчика – стрелка – и подсоединить разъём заново проложенного жгута проводов № 1KD 971 658 A. Вставить шланг системы охлаждения назад в держатель и закрыть держатель. Запустить двигатель и дать ему поработать на холостом ходу. Включить климатическую установку (компрессор) и установить температуру ниже 16°C. Примерно через минуту включится электродвигатель вентилятора. Убедиться в том, что вентиляторы вращаются без помех. | |
| Отрезать лишние разъёмы - 1 - и - 2 - более не используемого жгута проводов как можно ближе к жгуту проводов моторного отсека. Изолировать места реза не требуется. Установить шумоизолирующий кожух под двигателем. |
Критерий 03 – перепрограммирование навигационной системы с DVD (код комплектации RNG/RNS)
В а/м, на которые распространяется действие акции, из-за ошибок ПО навигационной системы возможны неполадки в её работе (например, повышенный ток покоя, отсутствие отображения карты, неправильные голосовые указания).
Общие указания по проведению перепрограммирования:
| • | Для перепрограммирования необходим „CD обновления навигационной системы с DVD - SW30“, арт. № „K00.5001.24.99“. |
| • | Этот CD обновления поставлялся вместе с марочным CD V.11.79.00 в середине 2007 года. |
| • | Напряжение в бортовой сети автомобиля во время перепрограммирования должно быть не ниже 12,5 В. Перед проведением обновления ПО подключить АКБ автомобиля к внешнему источнику питания. Дополнительную информацию см. в руководстве «Инспекционный сервис и уход». |
Процесс программирования длится примерно 50 минут. Нельзя прерывать процесс обновления! Программирование завершается самостоятельно. Во время процесса программирования ЗАПРЕЩАЕТСЯ нажимать какие-либо кнопки или делать что-либо подобное!
Подключить АКБ автомобиля к внешнему источнику питания.
Записать данные радиостанций, сохранённых для быстрого доступа, так чтобы клиент после обновления ПО мог пользоваться радионавигационной системой привычным образом.
Выключить зажигание и вынуть ключ из замка.
| Включить радионавигационную систему. Вставить CD обновления для радионавигационной системы с DVD, версия 1, арт. № K00.5001.24.99 в привод радионавигационной системы и нажать кнопку „Nav“ . Сравнить версии ПО. |
При совпадении версий завершить процесс кнопкой «ОТМЕНА».
Если версии ПО не совпадают, запустить процесс обновления кнопкой «LOAD».
Внимание!
Нельзя прерывать процесс обновления! В процессе обновления CD обновления один раз выдвигается и затем автоматически задвигается вновь. В этот момент не вынимать диск из привода.
На дисплее вновь отобразится меню обновления ПО.
Во время всего процесса обновления не нажимать какие-либо кнопки!
По окончании процесса программирования нажать кнопку «ОТМЕНА» и извлечь CD обновления.
Вставить навигационный CD, заново запрограммировать радиостанции и выключить радионавигационную систему.
| Только после проведения всех необходимых работ вписать код "97M7", проставить штамп и дату на наклейке № 000 010 006, а также в графе сервисной книжки, предназначенной для записей сервисного центра. Надлежащим образом заполненную наклейку о проведении акции разместить рядом с нишей для запасного колеса. |
Решение технических проблем
Коды ошибок, кодирование, документация.
