Акция перед передачей клиенту 97M5
№: 2016678/4

VW Tiguan: центральный жгут проводов

Дата:
30.09.2008

Указания

  Руководство по проведению работ

Техническое обоснование

На некоторых автомобилях Tiguan с автоматической коробкой передач из указанных диапазонов номеров шасси может отсутствовать кабельный зажим, необходимый для должного крепления центрального жгута проводов. Вследствие этого центральный жгут проводов может сместиться из предусмотренного для него положения и войти в контакт с верхним карданным шарниром рулевой колонки.

Способ устранения

Не все автомобили с номерами шасси из соответствующего диапазона подпадают под названную акцию! Как правило, перед началом ремонта при помощи систем Service Online или FISH (VSI) следует проверить, подпадает ли автомобиль под указанную акцию!

Если подпадает, то необходимо проверить крепление центрального жгута проводов под передней панелью в соответствии с данными в документации акции и, если необходимо, провести доработку.

Проверить, не распространяются ли на автомобиль также другие сервисные акции/мероприятия.

Уведомление клиентов

Письменное извещение клиентов не предусмотрено. Все автомобили, которых это касается, должны быть отремонтированы до передачи клиенту. Если автомобиль уже передан клиенту, то нужно незамедлительно по телефону оповестить владельца автомобиля о необходимости посетить мастерскую.

Эту информацию необходимо довести до сотрудников отдела продаж новых и подержанных автомобилей с тем, чтобы каждый такой автомобиль проверить и отремонтировать незамедлительно, а не только непосредственно перед продажей.

Оригинальные детали

Запчасти необходимо заказывать, исходя из потребностей!

Количество

Обозначение

Номер оригинальной детали:

1 шт.

Наклейка акции

000 010 006

1 шт.

1 шт.

При необходимости:

Кабельная стяжка

Кабельный зажим

N  909 377.01

N  5N0 971 462

Снабжение запчастями

Запчасти заказывать, исходя из потребностей!

Регламент отправки деталей

Германия:

Детали по акции остаются у дилера до отзыва.

Другие страны:

Снятые детали обычным образом отправляются на склад уполномоченного импортёра.



Руководство по проведению работ

  Указания

Техническое обоснование

На некоторых автомобилях Tiguan с автоматической коробкой передач из указанных диапазонов номеров шасси может отсутствовать кабельный зажим, необходимый для должного крепления центрального жгута проводов. Вследствие этого центральный жгут проводов может сместиться из предусмотренного для него положения и войти в контакт с верхним карданным шарниром рулевой колонки.

Проверка

Наклейка о проведении акции с кодом '97M5' у ниши для запасного колеса имеется:

Акция уже была проведена, в сервисной книжке в графе для записей сервисного центра сделать запись '97M5 дата/печать'.

Наклейки с записью '97M5' нет:

Провести работы в соответствии с инструкцией по проведению работ.

Контроль

Проверка объёма работ (критерии) - см. Service-Online/ FISH (VSI):

Критерий 01

Проверка крепления центрального жгута проводов

Оригинальные детали

Запчасти необходимо заказывать, исходя из потребностей!

Количество

Обозначение

Номер оригинальной детали:

1 шт.

Наклейка акции

000 010 006

1 шт.

1 шт.

При необходимости:

Кабельная стяжка

Кабельный зажим

N  909 377.01

N  5N0 971 462

Описание работ

Критерий 01 – проверка крепления центрального жгута проводов

Кабельная стяжка фиксирует центральный жгут проводов под передней панелью и дополнительно обеспечивает достаточное пространство между жгутом проводов и верхним карданным шарниром рулевой колонки.

Проверить, закреплён ли центральный жгут проводов кабельным зажимом и кабельной стяжкой (как показано на рисунке).

Жгут проводов зафиксирован кабельным зажимом/кабельной стяжкой:

В проведении дальнейших работ нет необходимости, продолжение в соответствии с главой 'Обозначение'.

Жгут проводов НЕ зафиксирован кабельным зажимом/кабельной стяжкой:

Необходимо зафиксировать жгут проводов кабельной стяжкой и кабельным зажимом, перейти к пункту '01.1 - Закрепление центрального жгута проводов'.

01.1 - Закрепление центрального жгута проводов

Указанные ниже работы необходимы только в случае, если центральный жгут проводов не закреплён кабельным зажимом и кабельной стяжкой (см. пункт 'Проверка крепления центрального жгута проводов')

Проверить, нет ли следов контакта центрального жгута проводов с карданным шарниром и не повреждён ли жгут шарниром. Повреждённые провода необходимо отремонтировать.

Ввести кабельную стяжку деталь N  909 377.01, как показано на рисунке, спереди в держатель (стрелка).

Прижать центральный жгут проводов в показанное на рисунке положение и затянуть кабельную стяжку.

Лишнюю часть кабельной стяжки обрезать.

Проверить, имеется ли достаточный зазор между центральным жгутом проводов и верхним карданным шарниром.

Для проверки повернуть рулевое колесо на 360°.

Зазор при любом положении руля должен составлять не менее 20 мм (примерно толщина пальца).

Кабельный зажим монтируется на пластинчатый кронштейн (фиксатор) поверх рулевой колонки.

Кабельный зажим деталь номер 5N0 971 462 - как показано на рисунке - сдвинуть до защёлкивания на кронштейне у опорной стойки.

Отметки о проведении акции

Только после проведения всех необходимых работ сделать запись '97M5 дата/печать' в графе сервисной книжки для записей сервис-центра и на наклейке акции номер оригинальной детали: 000 010 006.

Надлежащим образом заполненную наклейку акции разместить в области ниши запасного колеса.




 

  Руководство по проведению работ     Указания

Вернуться к списку TPI

Решение технических проблем

Диагностика

Коды ошибок, кодирование, документация.