Сервисное мероприятие П2 93A8
№: 2040137/2

VW E-Golf: высоковольтная батарея, замена

Дата:
15.06.2015

Указания

  Руководство по проведению работ

Техническое обоснование

На автомобилях E-Golf определённого периода выпуска может оказаться, что из-а отклонения в технологическом процессе отдельные перемычки между ячейками блока высоковольтной батареи выполнены не так, как требуется. При неисправности перемычки между ячейками может произойти падение напряжения в батарее. При этой неисправности загорается красная сигнальная лампа в комбинации приборов.

Способ устранения

Указание:

Данное сервисное мероприятие распространяется не на все автомобили! Перед ремонтом обязательно следует при помощи «Индивидуальных указаний по автомобилю» в ELSA или системы «Service Online» проверять, подпадает ли автомобиль под указанное сервисное мероприятие!

На автомобилях, на которые распространяется действие данного мероприятия, заменяется высоковольтная батарея.

На автомобиле, затронутом проблемой, необходимо обеспечить выполнение проверок и ремонт по всем действующим сервисным мероприятиям в рамках пребывания в сервисном центре.

Уведомление клиентов

Необходимо обеспечить проверку и ремонт всех подпадающих под мероприятие автомобилей в рамках пребывания в сервисе. Информацию о проводимом сервисном мероприятии следует указать в заказ-наряде, прежде чем он будет подписан клиентом.

Если проведение сервисного мероприятия при очередном посещении сервиса упущено, безотлагательно проинформировать клиента о сервисном мероприятии. В качестве образца принять шаблон «Непроведение мероприятия, несмотря на пребывание в сервисном центре» своего импортёра.

Следует сообщить сотрудникам отдела продаж новых автомобилей и автомобилей с пробегом, что каждый подпадающих под мероприятие автомобиль должен проверяться незамедлительно и при необходимости ремонтироваться.

Оригинальные детали

Запчасти необходимо заказывать, исходя из потребностей!

Количество

Наименование

Номер оригинальной детали:

Примечание

1 шт.

наклейка акции

000 010 006

1 шт.

высоковольтная батарея

5QE 915 590 AK

Критерий 01 (ES7)

1 шт.

высоковольтная батарея

5QE 915 590 AJ

Критерий 02 (ES3)

1 шт.

ремкомплект

12E 998 152 A

1 шт.

крышка

12E 971 883

14 шт.

болт М10x25

N  909 428 04

2 шт.

болт М10x70

N  105 607 02

2 шт.

болт М12 х 1,5 x 95

N  107 854 01

2 шт.

кабельная стяжка с держателем

3D0 971 838

Только при необходимости:

кабельная стяжка с держателем

3W0 971 838

кабельная стяжка с держателем

3D0 971 838 A

кабельный канал

5GE 971 615 A

Другие детали и материалы, требующиеся для такой замены, следует брать в Руководстве по ремонту и электронном каталоге запчастей (ETKA).

Снабжение запчастями

Необходимые запасные части заказывать строго в соответствии с потребностью через Центр сбыта/импортёра.

Регламент отправки деталей

При отправке запасных частей следуйте инструкциям в системе WPTS* и SAGA/2**. *WPTS (Warranty Parts Tracking System) – система учёта гарантийных запасных частей. ** SAGA/2 (Schnelle Auftrags- und Gewährleistungs- Abwicklung) – коммуникационная система для оперативного оформления заявок на возмещение затрат по гарантии и послегарантийной поддержке.



Руководство по проведению работ

  Указания

Техническое обоснование

На автомобилях E-Golf определённого периода выпуска может оказаться, что из-а отклонения в технологическом процессе отдельные перемычки между ячейками блока высоковольтной батареи выполнены не так, как требуется. При неисправности перемычки между ячейками может произойти падение напряжения в батарее. При этой неисправности загорается красная сигнальная лампа в комбинации приборов.

Проверка

Если в системе автомобиль числится необработанным, необходимо проверить наличие наклейки с записью «93A8 дата/штамп» на пластмассовой накладке в задней части багажника:

Наличие наклейки акции этого мероприятия означает, что данное сервисное мероприятие уже было проведено. Сделать запись «93A8 дата/штамп» в сервисной книжке в поле «Место для отметок сервисного центра».

Если наклейка акции с записью «93A8» отсутствует, то работы в соответствии с руководством по проведению работ необходимо провести.

Контроль

Проверка объёма работ (критерии) – см. Service-Online/ Индивидуальные указания по автомобилю:

Критерий 01

замена высоковольтной батареи, номер ориг. детали 5QE 915 590 AK

Критерий 02

замена высоковольтной батареи, номер ориг. детали 5GE 915 590 AJ

Оригинальные детали

Запчасти необходимо заказывать, исходя из потребностей!

Количество

Наименование

Номер оригинальной детали:

Примечание

1 шт.

наклейка акции

000 010 006

1 шт.

высоковольтная батарея

5QE 915 590 AK

Критерий 01 (ES7)

1 шт.

высоковольтная батарея

5QE 915 590 AJ

Критерий 02 (ES3)

1 шт.

ремкомплект

12E 998 152 A

1 шт.

крышка

12E 971 883

14 шт.

болт М10x25

N  909 428 04

2 шт.

болт М10x70

N  105 607 02

2 шт.

болт М12 х 1,5 x 95

N  107 854 01

2 шт.

кабельная стяжка с держателем

3D0 971 838

Только при необходимости:

кабельная стяжка с держателем

3W0 971 838

кабельная стяжка с держателем

3D0 971 838 A

кабельный канал

5GE 971 615 A

Другие детали и материалы, требующиеся для такой замены, следует брать в Руководстве по ремонту и электронном каталоге запчастей (ETKA).

Специнструмент

Необходимые приспособления, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства следует брать в Руководстве по ремонту.

Описание работ

Внимание!

Во всех случаях необходимо соблюдать «Общие указания по работам на высоковольтной системе».

=> Электрооборудование; Электроустановки; Рем. гр. 93 Электропривод; Общие указания по работам на высоковольтной системе ...

01 – высоковольтная батарея 1 -AX2-, замена

Опасность для здоровья от ядовитых пыли и жидкостей

Ни в коем случае не проводить работы на высоковольтных батареях, в которых имеется короткое замыкание.

Угроза для жизни из-за высокого напряжения.

Опасность для жизни или угроза тяжких телесных повреждений от поражения током.

Обесточить высоковольтную систему. Это должен делать сотрудник, имеющий соответствующую квалификацию.

Важно:

Для получения свидетельства о допустимости транспортировки высоковольтной батареи необходимо провести её освидетельствование через диагностику автомобиля в установленном состоянии.

Распечатка данного протокола диагностики требуется наряду с формуляром уведомления (передача высоковольтной батареи при отправке) для составления транспортного поручения!

Выполнить обесточивание высоковольтной системы

=> Электрооборудование автомобиля; Электроустановки; Рем. гр. 93 Электропривод; Зарядное устройство для высоковольтной батареи; Проведение обесточивания высоковольтной системы …

Перед началом работ электротехник по высоковольтным цепям (HVT) должен отключить (обесточить) высоковольтную систему.

Снять высоковольтную батарею 1 -AX2-.

=> Электрооборудование; Электроустановки; Рем. гр. 93 Электропривод; Блок высоковольтной батареи; Снятие и установка высоковольтной батареи 1 AX2 ...

Опасность возгорания от горячей высоковольтной батареи.

Опасность ожога рук.

Пользоваться защитными перчатками

Осмотр высоковольтной батареи 1 -AX2-

=> Электрооборудование; Электроустановки; Рем. гр. 93 Электропривод; Блок высоковольтной батареи; Осмотр высоковольтной батареи 1 AX2 ...

Если при осмотре обнаруживаются неисправности на высоковольтной батарее 1 -AX2-, то необходимо проинформировать эксперта по высоковольтным цепям.

Если при осмотре не обнаружено явлений, вызывающих рекламацию, то следовать приложению «Упаковка литий-ионной батареи e-Golf».

Травмоопасность от параллелограммного подъёмника

Опасность защемления рук.

Ни в коем случае не допускать, чтобы руки находились между кузовом и высоковольтной батареей.

 

Указание

Опасность повреждения деталей при движении параллелограммного привода стола подъёмника

Обеспечить свободу доступа к кузову.

Обеспечить, чтобы были свободны провода и разъёмы.

При установке высоковольтной батареи 1 -AX2- после снятия

Угроза для жизни из-за высокого напряжения.

Опасность для жизни или угроза тяжких телесных повреждений от поражения током

Ввести в действие высоковольтную систему. Это должен делать сотрудник, имеющий соответствующую квалификацию

Повторный ввод в действие высоковольтной системы

=> Электрооборудование автомобиля; Электроустановки; Рем. гр. 93 Электропривод; Зарядное устройство для высоковольтной батареи; Повторный ввод в действие высоковольтной системы …

Отметки о проведении акции

Только после проведения всех необходимых работ сделать запись «93A8 дата/штамп» в поле сервисной книжки для записей сервисного центра и на наклейке акции, номер оригинальной детали: 000 010 006.

Заполненную должным образом наклейку акции разместить в области пластмассовой накладки в задней части багажника.




 

  Руководство по проведению работ     Указания

Вернуться к списку TPI

Решение технических проблем

Диагностика

Коды ошибок, кодирование, документация.