VW Fox: комбинация приборов

Техническое обоснование

На некоторых автомобилях Fox с номерами шасси из указанного диапазона возможен выход из строя жидкокристаллического дисплея из-за недостаточной адгезии плоского кабеля на комбинации приборов. Вследствие этого могут происходить нарушения работы счётчика общего пробега, счётчика суточного пробега или цифровых часов.

Способ устранения

Не все автомобили с номерами шасси из соответствующего диапазона подпадают под названную акцию! Перед началом ремонта при помощи систем Service Online или FISH (VSI) проверить, подпадает ли автомобиль под указанную акцию!

Если да, то проверить комбинацию приборов согласно Руководству по проведению работ, при необходимости - заменить.

Указание:

При старых версиях бортового журнала при замене комбинации приборов нужно прикладывать Дополнение к бортовому журналу (издание Fox 11.2005). Данное Дополнение находится в приложении к документу. Информация, когда данный документ нужно прикладывать к бортовому журналу, находится в Руководстве по проведению работ.

Необходимо проверить, не распространяются ли на автомобиль и другие сервисные акции.

Уведомление клиентов

Активное оповещение клиентов не предусмотрено. Необходимо обеспечить проверку и ремонт всех автомобилей, на которые распространяется действие настоящей акции, в рамках одного пребывания в сервисе. Эту информацию необходимо довести до сотрудников отдела продаж новых и подержанных автомобилей с тем, чтобы каждый такой автомобиль проверить и отремонтировать незамедлительно, а не только непосредственно перед продажей.

Оригинальные детали

Для автомобилей с левым рулём (если требуется):

Для автомобилей с правым рулём (если требуется)

Снабжение запчастями

Необходимые запасные части заказываются, исходя из потребности, обычным образом.

Регламент отправки деталей

Снятую комбинацию приборов поместить в ту же упаковку, в которой осуществлялась доставка новой, и через региональный сбытовой центр или импортёра обычным образом отправить в службу логистики оригинальных запчастей Volkswagen.

Техническое обоснование

На некоторых автомобилях Fox с номерами шасси из указанного диапазона возможен выход из строя жидкокристаллического дисплея из-за недостаточной адгезии плоского кабеля на комбинации приборов. Вследствие этого могут происходить нарушения работы счётчика общего пробега, счётчика суточного пробега или цифровых часов.

Проверка

Если в области ниши для запасного колеса имеется наклейка о проведении акции с записью '90C9': Акция уже была проведена, сделать запись '90С9 дата/печать' в сервисной книжке в графе для записей сервис-центра. Если наклейки о проведении акции с записью '90C9' нет: Провести работы в соответствии с инструкцией по проведению работ.

Оригинальные детали

Для автомобилей с левым рулём (если требуется):

Для автомобилей с правым рулём (если требуется)

Специнструмент

Тестер VAS 5051/52

Ключ для -T10057-

Клин -T10039/1-

Описание работ

Критерий 01: Проверить комбинацию приборов, при необходимости - заменить

Перед началом проведения работ убедиться, что в наличии все автомобильные ключи.

	Выключить зажигание. Прежде чем снять магнитолу, запросить код магнитолы Снять магнитолу (ключ T10057) ==> Электрооборудование; Связь; Рем.гр. 91; Снятие и установка магнитолы RCD 200 (Европа).
	Выдавить изнутри наружу включатель противотуманных фар / заднего противотуманного фонаря и заглушки -стрелки-. Включатель обязательно нужно выдавливать изнутри, поскольку при вытягивании его можно повредить. Отсоединить разъём. Указание: Включатель аварийной световой сигнализации не выдавливать.
	Вывернуть четыре винта -стрелки-.
	Вывернуть винт центральной рамы под -стрелкой- и с помощью клина T10039/1 снять центральную раму.
	Отсоединить разъём включателя аварийной световой сигнализации -стрелка-. Включатель аварийной световой сигнализации не снимать! Отложить в сторону центральную раму комбинации приборов.
	Снять зажим (1) и с помощью клина T10039/1 отцепить левый дефлектор. Вывернуть боковые винты -2- накладки корпуса комбинации приборов.
	Вывернуть винты -1- и с помощью клина -T10039/1- снять накладку корпуса комбинации приборов.
	Вывернуть винт -стрелка- и осторожно перевернуть комбинацию приборов. Разъём пока не отсоединять!

Если по гарантии уже были заменены различные комбинации приборов.

На основании наклейки на обратной стороне комбинации приборов необходимо проверить, нужно ли менять комбинацию приборов.

На обратной стороне комбинации приборов могут находиться две различные наклейки.

Сначала идентифицировать правильную наклейку (жёлтая наклейка замены оригинальной детали или белая серийная наклейка) и лишь затем сравнить дату ограничения, соответствующую наклейке.

Рис. 1: жёлтая наклейка замены оригинальной детали

На обратной стороне находится жёлтая 'Наклейка замены оригинальной детали' -см. рис.-. Проверить дату, маркировку, рисунок: Имеющаяся дата - 01.10.06 или позже: Комбинацию приборов не менять, перейти к главе 'Маркировка'. Имеющаяся дата - 30.09.2006 или раньше: Заменить комбинацию приборов.

Рис. 2: белая серийная наклейка

На обратной стороне находится белая 'Серийная наклейка' -см. рис.-. Проверить дату, маркировку, рисунок Имеющаяся дата - 1/4/06 (день/месяц/год) или позже: Комбинацию приборов не менять, перейти к главе 'Маркировка'. Имеющаяся дата - 31/3/06 (день/месяц/год) или раньше: Заменить комбинацию приборов.

Комбинация приборов заменяется пошагово при помощи VAS 5051/52 в режиме работы 'Ведомые функции'.

При этом автоматически считываются данные и настройки старой комбинации приборов и передаются на новую комбинацию приборов, а также проводится адаптация иммобилайзера и ключей.

Подсоединить штекер диагностического провода к диагностическому разъёму и выбрать режим 'Ведомые функции'.

Идентификация автомобиля: Марка Volkswagen; Fox 2005 Европа; Hatchback; выбрать буквенное обозначение двигателя автомобиля ………….передняя панель …………, заменить переднюю панель, следовать указаниям программы. Заменить комбинацию приборов, если программа потребует этого.

В отдельных случаях при адаптации комбинации приборов могут возникать проблемы в ходе выполнения программы (ошибки или прекращение выполнения программы). В случае необходимости отображаемые сообщения об ошибке игнорировать и попытаться продолжить выполнение программы.

Если это невозможно, то обратиться к TPL 'Комбинацию приборов не удаётся адаптировать'.

С новой комбинацией приборов предупредительный звуковой сигнал при непристёгнутом ремне безопасности срабатывает лишь со скорости примерно 25 км/ч. В более старых версиях бортового журнала записано, что предупреждение о непристёгнутых ремнях безопасности выдаётся при скорости от 15 км/ч. Это описание после замены комбинации приборов становится некорректным. Проверить соответствующую запись в бортовом журнале. При необходимости следует распечатать Дополнение, издание Fox 11.2005, и приложить его к бортовому журналу.

Данное Дополнение находится в приложении к документу (Приложения: приложение1.pdf).

По гарантии предъявлялись претензии по заменённым комбинациям приборов, в которых стрелка спидометра стояла в положении '0' не точно. Данное нарекание не является неисправностью!

При подаче питания на комбинацию приборов стрелка спидометра становится в положение '0'.

Дальнейшая сборка осуществляется в обратном порядке.

Моменты затяжки:

Отметки о проведении акции

Только после проведения всех необходимых работ сделать запись '90C9 дата/печать' в графе сервисной книжки для записей сервис-центра, а на наклейке акции поставить номер оригинальной детали: 000 010 006. Надлежащим образом заполненную наклейку акции разместить в области ниши запасного колеса.