Сервисное мероприятие П2 26I2 | №: 2038991/3 |
Замена крышки регулирующей заслонки системы рециркуляции ОГ | 25.02.2015 |
На автомобилях с дизельным двигателем, выпущенных в определённый период, может выйти из строя регулирующая заслонка системы рециркуляции ОГ. Может отсоединиться распорный штифт механизма привода заслонки. Из-за этого в регистраторе событий блока управления двигателя регистрируется событие «P0407 - Потенциометр системы рециркуляции ОГ, слишком низкий уровень сигнала».
Указание.
Под действие этого сервисного мероприятия подпадают не все автомобили! Перед ремонтом с помощью приложения «Индивидуальные указания по автомобилю» в системе ELSA или в системе Service-Online в обязательном порядке проверить, подпадает ли автомобиль под действие данного сервисного мероприятия!
На автомобилях, подпадающих под действие сервисного мероприятия, необходимо заменить крышку на регулирующей заслонке системы рециркуляции ОГ (радиаторе системы рециркуляции ОГ). Новая крышка имеет направляющую, которая предупреждает отсоединение распорного штифта.
На автомобилях, подпадающих под действие сервисного мероприятия, необходимо выполнить проверки и ремонт по всем действующим сервисным мероприятиям в рамках пребывания автомобиля на сервисном предприятии.
Уведомить клиентов, автомобили которых подпадают под действие сервисного мероприятия, о выполнении сервисного мероприятия письменно.
Необходимо обеспечить проверку и ремонт всех автомобилей, на которые распространяется сервисное мероприятие, в рамках пребывания на сервисном предприятии. Сделать отметку о требуемом сервисном мероприятии на заказ-наряде до того, как он будет подписан клиентом.
Если сервисное мероприятие во время одного из посещений сервисного предприятия не выполнялось, немедленно известить клиента о проводимом сервисном мероприятии. В качестве образца использовать типовое письмо импортёра «Невыполнение сервисного мероприятия, несмотря на пребывание в сервисном центре».
Немедленно проинформировать отдел продаж новых автомобилей и автомобилей с пробегом с тем, чтобы проверка и при необходимости переоборудование этих автомобилей производились незамедлительно, а не перед продажей.
Требуемые детали заказывать по необходимости!
Количество | Наименование | Номер оригинальной детали: | Примечание |
1 шт. | Наклейка акции | 000 010 006 | |
1 шт. | Крышка, двигатель 2,0 л/1,6 л CR TDI | 03L 131 540 | Критерий 01 |
1 шт. | Крышка, двигатель 1,2 л CR TDI | 03P 131 540 | Критерий 02 |
2 шт. | Прокладка | 03K 131 547 C | Только для моделей Tiguan, Sharan и Caddy с полным приводом |
Необходимые детали следует заказывать через своего импортёра в соответствии с потребностью.
При отправке запасных частей следуйте инструкциям в системе WPTS* и SAGA/2**. *WPTS (Warranty Parts Tracking System) – система учёта гарантийных запасных частей. ** SAGA/2 (Schnelle Auftrags- und Gewährleistungs- Abwicklung) – коммуникационная система для оперативного оформления заявок на возмещение затрат по гарантии и послегарантийной поддержке.
Уведомление клиентов, на автомобили которых распространяется действие сервисного мероприятия Крышка регулирующей заслонки системы рециркуляции ОГ Ваш автомобиль [указать модель]с номером шасси Коренной идентификатор: 26I2 Уважаемый (-ая) специалистами Volkswagen AG установлено, что на автомобилях модель, выпущенных в ограниченный период времени, может отсоединиться распорный штифт механизма привода регулирующей заслонки системы рециркуляции ОГ. Это может привести к выходу из строя системы рециркуляции ОГ. Поэтому возможны сбои в работе двигателя. Чтобы исключить неприятности, связанные с возможным выходом Вашего автомобиля из строя, необходимо заменить крышку регулирующей заслонки системы рециркуляции ОГ. Эта новая крышка предупреждает отсоединение распорного штифта. Просим Вас связаться с отделом приёмки (тел........) для согласования даты и времени посещения сервисного предприятия. Проверка и необходимый ремонт производятся бесплатно и займут примерно один час. Надеемся на Ваше понимание в том случае, если по организационным причинам в ходе производственного процесса потребуется больше времени, чем было указано. Для надлежащего оформления документов при посещении сервисного предприятия Вам необходимо взять с собой это письмо и сервисную книжку автомобиля, в которой будут сделаны необходимые записи. Сознавая, что это внеплановое посещение сервисного предприятия может причинить Вам некоторые неудобства, мы рассчитываем на Ваше понимание необходимости данного профилактического мероприятия и на Вашу поддержку. Благодарим Вас за доверие и приверженность марке Volkswagen. Если Вы больше не являетесь владельцем данного автомобиля, просим сообщить ФИО и адрес нового владельца и/или местонахождение автомобиля. Для этого просим Вас заполнить указанные ниже поля и как можно быстрее отослать эту информацию отправителю. C наилучшими пожеланиями Проверка автомобиля невозможна, так как он: уже продан: _ утилизирован _ находится в угоне _ на данный момент снят с учёта _ внутри страны _ за границей Новый адрес: Фамилия: ____________________________________________________________________ Улица: ___________________________________________________________________ Почтовый индекс|населённый пункт: _________________________________________________________________ Страна: _______________________________________________________________________ Дата: _____________________________ Подпись: __________________________ |
На автомобилях с дизельным двигателем, выпущенных в определённый период, может выйти из строя регулирующая заслонка системы рециркуляции ОГ. Может отсоединиться распорный штифт механизма привода заслонки. Из-за этого в регистраторе событий блока управления двигателя регистрируется событие «P0407 - Потенциометр системы рециркуляции ОГ, слишком низкий уровень сигнала».
Если в системах автомобиль значится как не проходивший сервисное мероприятие, проверить, есть ли наклейка акции с записью «26I2», датой и печатью» рядом с нишей запасного колеса или бортовым инструментом:
Если наклейка есть, значит сервисное мероприятие уже было выполнено. Внести запись «26I2», поставить дату и печать в графе сервисной книжки, предназначенной для записей сервисного предприятия.
Если наклейка акции с записью «26I2» отсутствует, выполнить работы согласно Описанию работ.
Проверка объёма работ (критерии) – см. Service-Online/Индивидуальные указания по автомобилю:
Критерий 01 | Крышка регулирующей заслонки системы рециркуляции ОГ, двигатель 2,0 л/1,6 л CR TDI |
Критерий 02 | Крышка регулирующей заслонки системы рециркуляции ОГ, двигатель 1,2 л CR TDI |
Требуемые детали заказывать по необходимости!
Количество | Наименование | Номер оригинальной детали: | Примечание |
1 шт. | Наклейка акции | 000 010 006 | |
1 шт. | Крышка, двигатель 2,0 л/1,6 л CR TDI | 03L 131 540 | Критерий 01 |
1 шт. | Крышка, двигатель 1,2 л CR TDI | 03P 131 540 | Критерий 02 |
2 шт. | Прокладка | 03K 131 547 C | Только для моделей Tiguan, Sharan и Caddy с полным приводом |
Необходимые приспособления, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
Отвёртка с узким лезвием длиной примерно 300 мм
Бутиловый шнур AKL 450 005 05
Крюк для снятия колпачков колёсных болтов (из комплекта бортового инструмента)
01 - Замена крышки регулирующей заслонки системы рециркуляции ОГ
01.0 – Обзор
| Радиатор системы рециркуляции ОГ с регулирующей заслонкой. | |
| Необходимо заменить крышку привода регулирующей заслонки. |
Указание!
Если, начиная с июня 2014 года, в рамках предшествовавшего ремонта заменялся радиатор системы рециркуляции ОГ, работы не выполнять.
В этом случае обратиться к уполномоченному импортёру.
01.1 - Снятие крышки
Установить автомобиль на подъёмник.
Снять шумоизолирующий кожух.
=> см. Наружные арматурные работы; Рем. гр. 50 или Рем. гр. 66
Для автомобилей с передним приводом
Отсоединить электрический разъём от датчика уровня и температуры масла и осторожны закрепить провода на подрамнике.
| На автомобилях с теплозащитным экраном отвернуть болты -1- и снять теплозащитный экран правого приводного вала. Моменты затяжки: Болт с шестигранной головкой (1) 20 Нм | |
| На автомобилях с дополнительным отопителем снять кронштейн трубопроводов ОЖ (1) с блока цилиндров. Для этого вывернуть болты (стрелки). Осторожно отвести трубопроводы ОЖ как можно дальше вправо и зафиксировать их там с помощью пластикового клина или кабельной стяжки. Моменты затяжки: Болт с внутренним шестигранником 20 Нм |
Отсоединить электрический разъём от регулирующей заслонки системы рециркуляции ОГ и осторожно закрепить провода как можно выше.
Указание
В противном случае провода могут помешать установке новой крышки.
| Разблокировать крышку (стрелка) с помощью отвёртки с узким лезвием и полностью отсоединить. |
Для автомобилей с двигателем 1,2 л CR TDI и 1,6 л CR TDI
| Извлечь отсоединённую крышку с помощью крючка для снятия колпачков колёсных болтов, как показано на иллюстрации. Указание Снятая крышка повторно не применяется! |
Для автомобилей с двигателем 2,0 л CR TDI
| Извлечь крышку по направлению вниз, как показано на иллюстрации. Указание Снятая крышка повторно не применяется! |
Для автомобилей с полным приводом:
| Позиция (M1) - между масляным поддоном и раздаточной коробкой в направлении к картеру КП. Позиция (M2) – центральный туннель слева над раздаточной коробкой |
Отсоединить электрический разъём от регулирующей заслонки системы рециркуляции ОГ в позиции (М1) и осторожно закрепить провода как можно выше.
Указание
В противном случае провода могут помешать установке новой крышки.
| Вставить длинную отвёртку из позиции (M1) в зазор (стрелка) между крышкой и корпусом привода заслонки системы рециркуляции ОГ и разблокировать крышку. Полностью отсоединить крышку из позиции (M2) и по возможности дать ей выпасть вниз. Указание Снятая крышка повторно не применяется! |
01.2 - Установка крышки
Для автомобилей с двигателем 1,2 л CR TDI и 1,6 л CR TDI
| Провести новую крышку, как показано на иллюстрации, слева между картером КП и корпусом привода заслонки системы рециркуляции ОГ. | |
| Расположить крышку, как показано на иллюстрации, на корпусе привода заслонки системы рециркуляции ОГ (регулирующая заслонка системы рециркуляции ОГ показана без электропривода) и полностью надвинуть её на корпус вправо. Крышка должна зафиксироваться с отчётливым звуком. Проверить надёжность крепления крышки! |
Для автомобилей с двигателем 2,0 л CR TDI
| Приклеить новую крышку, как показано на иллюстрации, с помощью бутилового шнура AKL 450 005 05 (стрелка) к отвёртке. Указание Учитывать положение крышки! | |
| Новую крышку, закреплённую на отвёртке, как показано на иллюстрации, провести снизу между приводным валом и блоком цилиндров и расположить перед корпусом привода заслонки системы рециркуляции ОГ. Указание При необходимости повернуть вал привода в положение, облегчающее установку. | |
| Расположить крышку, как показано на иллюстрации, на корпусе привода заслонки системы рециркуляции ОГ (регулирующая заслонка системы рециркуляции ОГ показана без электропривода) и полностью надвинуть её на корпус вправо. Крышка должна зафиксироваться с отчётливым звуком. Проверить надёжность крепления крышки! |
Альтернативная возможность установки для автомобилей с двигателем 2,0 л CR TDI
В качестве альтернативы новую крышку можно также установить следующим образом.
| Приклеить новую крышку, как показано на иллюстрации, с помощью бутилового шнура AKL 450 005 05 (стрелка) к отвёртке. Указание Учитывать положение крышки! | |
| Новую крышку, закреплённую на отвёртке, как показано на иллюстрации, провести снизу и расположить перед корпусом привода заслонки системы рециркуляции ОГ. Указание При необходимости повернуть вал привода в положение, облегчающее установку. | |
| Расположить крышку, как показано на иллюстрации, на корпусе привода заслонки системы рециркуляции ОГ (регулирующая заслонка системы рециркуляции ОГ показана без электропривода) и полностью надвинуть её на корпус вправо. Крышка должна зафиксироваться с отчётливым звуком. Проверить надёжность крепления крышки! |
Продолжение для всех автомобилей с передним приводом
| Внимание! Крышка должна, как показано на иллюстрации, по всему периметру располагаться заподлицо с корпусом привода заслонки системы рециркуляции ОГ (стрелки). Указание Правильное положение крышки (расположение заподлицо с корпусом привода заслонки) можно проверить на ощупь! | |
| Внимание! В показанном примере крышка надвинута на корпус привода заслонки неправильно (стрелки). Ещё раз отсоединить крышку, расположить её, как было показано ранее, и снова надвинуть на корпус. Крышка должна зафиксироваться с отчётливым звуком. Проверить надёжность крепления крышки! |
Подсоединить электрический разъём к регулирующей заслонке системы рециркуляции ОГ.
При наличии дополнительного отопителя установить кронштейн трубопроводов ОЖ на блок цилиндров.
При наличии теплозащитного экрана правого приводного вала установить экран.
Подсоединить электрический разъём к датчику уровня и температуры масла.
Установить шумоизолирующий кожух.
=> см. Наружные арматурные работы; Рем. гр. 50 или Рем. гр. 66
Для автомобилей с полным приводом:
Указание
Для установки крышки требуется помощь второго механика.
| Механики должны работать одновременно выполнять рабочие операции с позиций (M1) и (M2). Позиция (M1) - между масляным поддоном и раздаточной коробкой в направлении к картеру КП. Позиция (M2) – центральный туннель слева над раздаточной коробкой | |
| Приклеить новую крышку, как показано на иллюстрации, с помощью бутилового шнура AKL 450 005 05 (стрелка) к отвёртке. Указание Учитывать положение крышки! | |
| Новую крышку, закреплённую на отвёртке, как показано на иллюстрации, провести снизу из позиции (М1) и расположить перед корпусом привода заслонки системы рециркуляции ОГ. Если крышка, как показано на следующей иллюстрации, расположена правильно, второй механик должен полностью надвинуть её на корпус привода заслонки из позиции (М2). Крышка должна зафиксироваться с отчётливым звуком. Проверить надёжность крепления крышки! Указание Ощупать крышку можно только из позиции (M2)! | |
| Расположить крышку, как показано на иллюстрации, на корпусе привода заслонки системы рециркуляции ОГ (регулирующая заслонка системы рециркуляции ОГ показана без электропривода), а затем из позиции (М2) полностью надвинуть её на корпус привода заслонки вправо. Крышка должна зафиксироваться с отчётливым звуком. Проверить надёжность крепления крышки! |
Только для моделей Tiguan, Sharan и Caddy с полным приводом
Указание
На этих трёх моделях надлежащим образом насадить и зафиксировать крышку из позиции (M2) удаётся не всегда!
В этом случае новую крышку необходимо насадить и зафиксировать сверху.
Порядок выполнения работ:
| • | Снять кожух двигателя. |
| • | Снять корпус воздушного фильтра с расходомером воздуха и соединительной трубкой. |
| • | Снять трубопровод рециркуляции ОГ (над крышкой). |
| • | Насадить и зафиксировать новую крышку. |
=> См. Двигатель; 4-цил. дизельный двигатель; Рем. гр. 26 Система выпуска ОГ; Рециркуляция ОГ …
Сборка выполняется в порядке, обратном порядку разборки.
Для всех автомобилей с полным приводом
| Внимание! Крышка должна, как показано на иллюстрации, располагаться заподлицо с корпусом привода заслонки системы рециркуляции ОГ (стрелки). Указание Правильное положение крышки можно поверить из позиции (M1) (визуальная проверка), а расположение заподлицо с корпусом можно проверить на ощупь из позиции (M2)! | |
| Внимание! В показанном примере крышка надвинута на корпус привода заслонки ненадлежащим образом (стрелки). Ещё раз отсоединить крышку, расположить её, как было показано ранее, и снова надвинуть на корпус. Крышка должна зафиксироваться с отчётливым звуком. Проверить надёжность крепления крышки! |
Подсоединить электрический разъём к регулирующей заслонке системы рециркуляции ОГ из позиции (M2).
Установить шумоизолирующий кожух.
=> см. Наружные арматурные работы; Рем. гр. 50 или Рем. гр. 66
Только после успешного выполнения всех необходимых работ внести запись «26I2», поставить дату и печать в графе сервисной книжки, предназначенной для записей сервисного предприятия, и на наклейке акции № 000 010 006.
Заполненную надлежащим образом наклейку акции поместить в области ниши для запасного колеса или бортового инструмента.
Запись | Изменение |
2038991/1 | Первое издание |
2038991/2 | Изменение объёма работ для автомобилей Tiguan, Sharan, Caddy 4-motion. |
2038991/3 | Изменение требуемого объёма работ для автомобилей Tiguan, Sharan, Caddy 4-motion. |
Решение технических проблем
Коды ошибок, кодирование, документация.
