Сводка TPI | №: 2022327/2 |
Отключение подушек безопасности: установка детского кресла, сиденья и т.п. | 03.06.2013 |
Клиент хотел бы отключить одну или несколько подушек безопасности
Подушки и натяжители ремней безопасности являются важной составной частью концепции безопасности автомобиля, поэтому отключать эти системы нужно только в исключительном случае.
Когда разрешается деактивировать подушку безопасности?
• | Подушка безопасности переднего пассажира:Клиент хотел бы установить на месте переднего пассажира детское сиденье, в котором ребёнок сидит спиной к направлению движения автомобиля. Следует указать клиенту на то, что Volkswagen не рекомендует перевозить детей на передних сиденьях автомобиля. Обязательно соблюдать описанный ниже порядок действий! |
• | Боковая подушка безопасности: Клиент хотел бы установить другие сиденья, например, ортопедические сиденья без боковых подушек безопасности. Необходимо строго соблюдать описанный ниже порядок действий! |
• | Подушка безопасности водителя: Для лиц с ограниченными физическими возможностями и лиц, для которых, несмотря на правильную регулировку сиденья водителя, не удаётся соблюсти расстояние между ступицей рулевого колеса и грудиной не менее 25 см, может оказаться необходимой деактивация подушки безопасности водителя. Для этого необходимо прислать нам разборчиво заполненный формуляр деактивации «deaktivierung src/44/772804/deaktivierung»! Важно! У автомобилей Golf/Bora lV и Passat B5 в связи с новой технологией подушек безопасности деактивацию подушки безопасности необходимо проводить, только если расстояние до модуля подушки безопасности меньше 15 см. Проверить, руководствуясь номером детали модуля подушки безопасности водителя, не оборудован ли автомобиль новым модулем подушки безопасности. Начиная с номера детали 3B0 880 201 с индексом AL, AM, AN и выше, минимальное допустимое расстояние между грудью и модулем подушки безопасности составляет 15 см. При необходимости возможна замена старого модуля подушки безопасности на новый. Если необходимо деактивироватьтолько подушку безопасности водителя, направить письменный запрос в соответствующую службу сопровождения продукции. Для этого следует использовать исключительно формуляр деактивации «deaktivierung src/44/772804/deaktivierung». Затем после проверки согласия на деактивацию подписанный формуляр будет вам возвращён. В деактивации подушки безопасности для замены рулевого колеса с подушкой безопасности на спортивный руль без подушки безопасности будет отказано. |
• | Верхняя подушка безопасности: Деактивация верхней подушки безопасности возможна только на автомобилях, на законных основаниях переоборудованных для использования инвалидами (с системами system franz и EDAG-Ladehilfe). Любые другие запросы на отключение верхней подушки безопасности отклоняются! Для каждого случая отключения ПБ необходимо составлять DISS-запрос. |
Как провести деактивацию?
Любую деактивацию необходимо регистрировать
При деактивации одной или нескольких подушек безопасности обязательно соблюдать следующий порядок действий.
При нарушении порядка действий исполняющее предприятие несёт полную ответственность за последствия и расходы!
Любое связанное с безопасностью конструктивное изменение в автомобиле по сравнению с общим разрешением на эксплуатацию автомобиля (одобрением типа транспортного средства) должно документироваться (вноситься) в паспорт транспортного средства и разрешение на право пользования ТС. Такое документальное подтверждение могут выполнять (в Германии) только DEKRA, TÜV или официально уполномоченный эксперт. Поэтому перед проведением деактивации подушки безопасности необходимо затребовать у клиента ПТС и разрешение на право пользования ТС, чтобы эти работы можно было официально задокументировать. Копию изменённого ПТС прислать нам через DISS!
При всех работах на системе подушек безопасности следовать соответствующим указаниям по безопасности, приведённым в Руководстве по ремонту, например, по обесточиванию автомобиля.
1. | Провести деактивацию через программное обеспечение. Порядок действий см. в Руководстве по ремонту. Если при этом возникнут проблемы, то следует связаться с соответствующей службой поддержки продукции. |
2. | ВАЖНО: ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ СЛЕДУЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТСОЕДИНЯТЬ РАЗЪЁМ К ПОДУШКЕ БЕЗОПАСНОСТИ! Отсоединённый провод закрепить, чтобы он не болтался и не вызывал стук. |
‒ | У автомобилей со следующими номерами блоков управления подушки безопасности дополнительно применять нагрузочную вилку: VW3 1J0 909 603 ... VW3 1J0 909 604 ... VW3 1J0 909 605 ... VW3 1J0 909 607 ... VW3 1J0 909 608 ... |
‒ | При следующих блоках управления нагрузочная вилка не допускается: VW3 1J0 909 609 ... VW5 6Q0 909 601 ... VW5 6Q0 909 605 ... VW6 6Q0 909 605 ... |
3. | ВАЖНО: В САЛОНЕ АВТОМОБИЛЯ НЕОБХОДИМО НА ВИДНОМ МЕСТЕ РАЗМЕСТИТЬ НАКЛЕЙКУ, УКАЗЫВАЮЩУЮ НА НАЛИЧИЕ ОТКЛЮЧЁННОЙ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ! Кроме того, в диагностическом разъёме установить предупредительную табличку. |
4. | ВАЖНО: ПРОВЕРИТЬ РАБОТУ ПРИ ПОМОЩИ ТЕСТЕРА VOLKSWAGEN. |
5. | При каждой деактивации или ремонте подушки безопасности необходимо заполнить соответствующую(-ие) регистрационную(-ые) карточку(-и). |
Как зарегистрировать деактивацию/продажу модулей подушки безопасности?
При каждой деактивации/активации или продаже/передаче необходимо заполнять регистрационные карточки. Данные регистрационные карточки всегда составлять в трёх экземплярах: Клиент – партнёр – импортёр/сбытовой центр. Для этого используются следующие три регистрационные карточки (см. в Приложениях):
Регистрационная карточка 1 – Эта карточка заполняется в случае деактивации или активации подушек безопасности или натяжителей ремней безопасности.
Регистрационная карточка 2 – С помощью этой карточки регистрируется, какие компоненты подушки безопасности для какого автомобиля продаются. Эту карточку заполнять также при замене подушки безопасности.
Регистрационная карточка 3 – Этой регистрационной карточкой подтверждается соблюдение требований законодательства по обороту пиротехнических изделий.
Какой комплект деталей необходим для деактивации?
• | Для деактивации подушки безопасности переднего пассажира для всех автомобилей, начиная с версии блоков управления VW-5, применяются следующие детали: | |
Наклейка «Подушка безопасности переднего пассажира деактивирована» | Номер запчасти 1H0 010 076 E | |
Кабельная стяжка | Номер запчасти N 020 902.2 | |
• |
• | Для деактивации подушки безопасности переднего пассажира до версии блоков управления VW5 применяются следующие комплекты деталей: | |
Lupo до номера шасси 6X XW 006 422 | Номер запчасти 6X0 998 521 A | |
Lupo с номера шасси 6X XW 006 423 | Номер запчасти 6X0 998 521 B | |
Golf lll/Vento/Golf lll Variant, Golf lll/lV Cabrio, Polo A03 до номера шасси XY 279 648, Polo Classic, Polo Variant, Passat B4, Sharan, Corrado | Номер запчасти 1HO 998 521 B | |
Polo A03 с номера шасси XY 279 649 | Номер запчасти 6N0 998 521 | |
Golf lV/Golf lV Variant, Bora/Bora Variant, New Beetle | Номер запчасти 1J0 998 521 | |
Passat B5, Transporter T4 | Номер запчасти 3B0 998 521 B | |
• | Для деактивации боковой подушки безопасности на стороне водителя для всех автомобилей, начиная с версии блоков управления VW-5, применяются следующие детали: | |
Наклейка 'Боковая подушка безопасности на стороне водителя деактивирована' | Номер запчасти 4D0 010 146 M | |
Кабельная стяжка | Номер запчасти N 020 902.2 | |
• | Для деактивации боковой подушки безопасности на стороне переднего пассажира для всех автомобилей, начиная с версии блоков управления VW-5, применяются следующие детали: | |
Наклейка «Боковая подушка безопасности на стороне переднего пассажира деактивирована» | Номер запчасти 4D0 010 146 R | |
Кабельная стяжка | Номер запчасти N 020 902.2 | |
• | Для деактивации боковой подушки безопасности с версией блоков управления до VW5 применяются следующие комплекты деталей: | |||
GOLF/VENTO 3 PASSAT 5 | Модельный год 97 | слева: Номер запасной части: 4B0 998 521 | справа: Номер запасной части: 4B0 998 521 A | |
Модельный год 98/99 | слева: Номер запасной части: 3B0 998 521 | справа: Номер запасной части: 3B0 998 521 A | ||
GOLF 4 / BORA | слева: Номер запасной части: 3B0 998 521 | cправа: Номер запасной части: 3B0 998 521 A | ||
SHARAN | слева: Номер запасной части: 3B0 998 521 | cправа: Номер запасной части: 3B0 998 521 A | ||
• | Деактивация отдельных модулей подушек безопасности, начиная с версии блока управления VW6: Деактивация модулей подушек безопасности, начиная с версии блока управления VW6, принципиально возможна для всех моделей автомобиля – исключения см. ниже!!: Деактивация модулей подушек безопасности производится через каналы адаптации в тестере VAS при помощи функции Адаптация. После адаптации отдельных каналов посредством тестера VAS необходимо также отсоединить разъём на модуле подушки безопасности, поскольку в противном случае блок управления подушки безопасности зарегистрирует в памяти неисправностей ошибку и перед водителем постоянно будет гореть предупредительная лампа подушки безопасности (AWL). Номера деталей блоков управления подушек безопасности, которые адаптируются при помощи тестера VAS: VW6 1T0 909 605 ... VW7 6Q0 909 605 ... VW8 1K0 909 605 ... а также 3C0 909 605 ...; 1Q0 959 655...; 3CD 959 655 ...: 7L0 959 655 .. VW10 5N 959 655 ... ВАЖНО: При каждом отключении необходимо учитывать, что клиенту указано на данное состояние своего автомобиля. Необходимо также сообщить клиенту, что в случае аварии с травмами, которые можно было бы предотвратить при использовании подушки безопасности, он не может предъявить изготовителю регрессный иск. Ответственность за такое переоборудование несёт сам клиент. ИСКЛЮЧЕНИЯ: У моделей Phaeton, Touareg, LT 2 и Crafter деактивация подушки безопасности невозможна. !! Во всех случаях следует соблюдать порядок действий, указанный в Руководствах по ремонту!! |
Решение технических проблем
Коды ошибок, кодирование, документация.
