Указания по использованию


Внимание:
Эту сводку допустимо использовать только, если
к автомобилю применимы указанные в ней опции,
блоки управления и записи регистратора событий.

Данные по а/м

Alle Volkswagen PKW mit Radio-Navigationssystem RNS 510

Варианты комплектации
Коды комплектаций
with 7T6

Сводка TPI
№: 2021388/9

RNS 510 до индекса "B" в номере детали ПО – различные рекламации по устройству

Дата:
13.09.2013

Описание неисправности

Описание неисправности клиентами:

Различные рекламации по радионавигационной системе RNS 510. Рекламации могут выражаться, в частности, следующим образом:

Радионавигационная система RNS 510:

включается при подключении функции медийных интерфейсов, хотя устройство с другим аудиоисточником отключено.

требует ввести PIN-код.

не принимает вводимый PIN-код.

становится недоступной/зависает.

отключается со щелчками/хлопком (RESET).

утрачивает сохранённый список радиостанций.

очень медленно загружается.

самопроизвольно отключается.

не распознаёт местоположение.

Гул в динамиках и/или шумы помех из задних динамиков (даже при выключенной системе RNS 510).

Список радиостанций не открывается, открывается слишком поздно или автоматически закрывается.

Проигрывается не выбранная радиостанция, а какая-то другая.

Индикация радиостанции кратковременно перескакивает на предыдущую строку/запись.

Навигационный DVD-диск (начиная с версии карт V6) не принимается.

Навигация возможна только при вставленном DVD-диске.

Навигационный DVD-диск не копируется или не полностью копируется на жёсткий диск (HDD).

DVD/CD-диск не распознаётся.

SD-карту и/или жёсткий диск (HDD) не удаётся выбрать.

Навигационная картинка застыла; после выдержки снова приходит в норму.

Нет звука.

Данные цели не сохраняются или утрачиваются.

 

Заключение сервисного центра:

Одну или несколько из названных клиентом проблем удаётся воспроизвести.

Нет воспроизведения звука по завершении диагностирования.

Появилось событие «SAE-код 862 – антенна навигации (GPS) -R50/R52...7 – короткое замыкание на массу».

Нет связи с блоком управления межсетевого интерфейса (событие).

 

Техническое обоснование

Программно-зависимые ошибки в радионавигационной системе RNS 510.

 

Решение в условиях сервиса

Описанное здесь обновление ПО для радионавигационной системы RNS 510 можно записывать исключительно на устройства без индекса, с индексом A или с индексом B. На устройства с индексом, начиная с C, описанное здесь обновление ПО записывать нельзя. Если записать данное обновление ПО на устройства с индексом C, то будут утрачены все функции, которые данное данное устройство получило благодаря расширению C (например, голосовое управление). Устройства с индексом C с описанным здесь ПО не будут признаваться гарантийным случаем!

 

При жалобах по радионавигационной системе RNS 510 без индекса, с индексом A и индексом B следует с помощью CD-диска обновления (номер оригинальной детали K00 5001 27 99) записать новую версию ПО «1200/1202» в соответствии со следующим руководством.

 

Необходимое обновление ПО (CD-диск обновления c номером оригинальной детали: K00 5001 27 99) можно заказать следующим образом:

В Германии – через фирму Arvato.

В других странах – через обычный источник поставок.

 

 

Заранее проинформировать клиента, что при обновлении программного обеспечения произойдёт удаление следующих данных:

Данные карт (цифровая карта) и мультимедийные файлы на встроенном жёстком диске (HDD) стираются.

Память целей – конечных точек маршрута – модуля навигации (последние цели, фавориты (избранное) и память целей) при обновлении ПО может оказаться стёртой.

 

 

Руководство по обновлению программного обеспечения до версии 1200/1202

Данное руководство использовать для следующих процессов:

1.

Номера оригинальных деталей, затрагиваемых данной акцией

Версии программного обеспечения (старые)

Версии программного обеспечения (новые)

7L6 035 680

7L6 035 680 A

7L6 035 680 B

0522, 0802,

0902, 1002,

1022, 1102,

1122

1202

 

2.

Номера оригинальных деталей, затрагиваемых данной акцией

Версии программного обеспечения (старые)

Версии программного обеспечения (новые)

1T0 035 680

1T0 035 680 A

1T0 035 680 B

0421, 0520,

0800, 0900,

1000, 1020,

1100, 1120

1200

 

 

Это руководство не применять, если номера оригинальных деталей/версии ПО обновляемой радионавигационной системы RNS 510 отличаются от указанных выше номеров оригинальных деталей!

 

 

Меры предосторожности в процессе обновления ПО:

Поддержать бортовую сеть, подключив внешний источник питания.

Во время процесса обновления ПО не запускать двигатель.

Во время процесса обновления ПО нельзя пытаться пользоваться радионавигационной системой RNS 510.

 

 

Во время всего процесса обновления программного обеспечения возможны щелчки из динамиков.

Экран радионавигационной системы RNS 510 в ходе процесса будет кратковременно выключаться; если это происходит на короткое время, то это нормально и не требует вмешательства!

Если радионавигационная система RNS 510 в очень редких случаях остаётся отключённой в течение нескольких минут, нужно один раз нажать кнопку включения (On-Tipper), после чего обновление продолжится.

 

 

Проведение обновления ПО:

1.

Если активен транспортный режим, то его необходимо деактивировать.

2.

Извлечь ключ из замка зажигания.

3.

Включить радионавигационную систему RNS 510 кнопкой включения и дождаться появления заставки радио или медиапроигрывателя.

Если радионавигационная система RNS 510 не включается кнопкой включения, то обновление ПО необходимо запустить нажатием сочетания кнопок: <Eject>, <Динамик-i-символ> и <Setup>.

4.

PIN-код вводить не нужно!

5.

Вставить CD-диск для загрузки ПО и подождать -> инициализируется процесс загрузки.

6.

Надпись на экране «SOFTWARE LOADING VERSION» подтвердить нажатием «OK».

7.

Следующие за этим сообщения также подтверждать нажатием «OK».

8.

Загрузка начинается (длительность порядка 55 минут).

9.

По окончании загрузки ПО CD-диск будет автоматически выгружен, а на экране появится одна из следующих линеек состояния:

Зелёная полоска с надписью «SWL Success» (загрузка ПО успешна) – тогда перейти к пункту 10.

Красная полоска с надписью «SWL Error» (ошибка загрузки ПО).

Причиной ошибки может быть загрязнение или царапины на CD-диске. В этом случае извлечь CD-диск, очистить или заменить его на новый. Одновременно нажать три кнопки <Eject>, <Динамик-i-символ> и <Setup> и снова начать c пункта 5.

10.

Извлечь CD-диск; радионавигационная система RNS 510 выключится. Снова включить радионавигационную систему RNS 510 кнопкой включения (On-Tipper) -> система перезапустится.

11.

Вставить ключ в замок зажигания и включить зажигание.

12.

Нажать кнопку MAP и следовать инструкции.

13.

Выполнить документирование конструктивной версии: код мероприятия: 34D4

VAS-PC: Выбор функции/компонента -> Система управления версиями ПО (SVM) -> Адаптация ПО

или

Offboard Diagnostic Information System Service: Специальные функции -> адаптация ПО

14.

Завершить диагностирование и дождаться перехода шины в режим покоя (около 15 минут).

15.

По завершении диагностирования, дождавшись перехода шины в режим покоя, проверить громкость при включении. По техническим причинам громкость при включении может оказаться слишком высокой. Громкость при включении можно устанавливать на определённый уровень в соответствии с пожеланием клиента.

 

 

Удалённые при обновлении ПО данные карт (цифровая карта) после обновления ПО необходимо снова скопировать на жёсткий диск (HDD) радионавигационной системы RNS 510!

Аудиофайлы WMA, соответствующие версии WMA 9.0 или выше, из-за технических особенностей устройства не воспроизводятся. В некоторых случаях клиент мог воспроизводить эти файлы при старой версии ПО (до этого обновления). Это не является нарушением работоспособности!

 

Вернуться к списку TPI

Решение технических проблем

Диагностика

Коды ошибок, кодирование, документация.