Сводка TPI | №: 2000987/12 |
VW Golf 3, Vento, Passat 5, Golf 4, Bora, Sharan: Отключение подушек безопасности | 16.09.2008 |
Клиент хотел бы отключить одну или несколько подушек безопасности.
Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности — основные компоненты системы защиты водителя и пассажиров в случае аварии. Поэтому их следует отключать только в исключительном случае.
Когда можно отключать подушку безопасности?
| • | ПБ переднего пассажира: На сиденье переднего пассажира клиенту нужно установить детское сиденье спинкой вперёд. Необходимо разъяснить клиенту, что компания Volkswagen не рекомендует перевозить детей на передних сиденьях. Обязательно соблюдать указанный ниже порядок действий! |
| • | Боковая ПБ:Клиент хотел бы установить другие сиденья, например ортопедические без боковых ПБ. Обязательно соблюдать указанный ниже порядок действий! |
| • | ПБ водителя:Для водителей-инвалидов и в тех случаях, когда даже при правильной регулировке сиденья расстояние от центра рулевого колеса до грудины меньше минимально допустимого (25 см), может потребоваться отключение ПБ водителя. Важно! На Golf/Bora lV и Passat B5 с подушками безопасности нового типа расстояние до модуля ПБ, минимально допустимое для его отключения, составляет 15 см. По каталожному номеру модуля ПБ водителя проверить, оборудован ли автомобиль модулем ПБ нового типа. Начиная с каталожного номера 3B0 880 201 AL, AM, AN и более высокого индекса минимально допустимое расстояние между грудью и модулем ПБ составляет 15 см. При необходимости можно заменить старый модуль ПБ на модуль нового типа. Только в том случае, если нужно отключить ПБ водителя, следует отправить письменный запрос в Отдел обслуживания. Для этого следует использовать только формуляр «Отключение ПБ водителя». В ответ вам высылается согласие на отключение. При этом шансы получить разрешение на отключение ПБ имеют только клиенты с серьёзной степенью инвалидности, при которой подушка безопасности сама может стать источником опасности. Разрешение на отключение ПБ для установки спортивного рулевого колеса без модуля ПБ не выдаётся. |
| • | Верхняя ПБ: Отключать верхние ПБ запрещается! Исключение: если на автомобиль устанавливается оборудование для водителей-инвалидов «system franz» или «EDAG», отключение верхней ПБ водителя является необходимым. Обязательно соблюдать указанный ниже порядок действий! |
| • | Преднатяжители РБ: Отключать преднатяжители РБ запрещается! Исключение: если на автомобиль устанавливается оборудование для водителей-инвалидов «system franz», оригинальный ремень безопасности необходимо заменить на специальный ремень без преднатяжителя. Чтобы контрольная лампа системы подушек безопасности не загоралась и система не сигнализировала о неисправности преднатяжителя РБ водителя, этот преднатяжитель необходимо заблокировать в ПО соответствующего блока управления. Обязательно соблюдать указанный ниже порядок действий! |
Как выполнить отключение?
При отключении одной или нескольких подушек безопасности необходимо строго соблюдать следующий порядок действий. В противном случае за все последующие повреждения и расходы полностью отвечает предприятие, выполняющее работы!
Любое изменение конструкции автомобиля, влияющее на безопасность, после получения разрешения на эксплуатацию ТС должно быть отмечено в паспорте и в свидетельстве о регистрации ТС. Делать записи в этих документах может только соответствующая уполномоченная организация (TÜV, DEKRA и др.). Поэтому перед отключением какого-либо компонента системы пассивной безопасности следует получить от клиента ПТС и свидетельство о регистрации ТС для официального оформления.
При любых работах с системой ПБ следует соблюдать соответствующие правила техники безопасности!
| 1. | Заблокировать нужный компонент в ПО блока управления. Порядок действий см. в руководстве по ремонту. Учитывать следующую нумерацию каналов: 03 - Боковая ПБ переднего пассажира 04 - Боковая ПБ водителя 06 - Преднатяжитель РБ водителя Только с оборудованием «system franz»!!! 08 - Верхняя ПБ водителя Только с оборудованием «EDAG» или «system franz»!!! |
| 2. | ВАЖНО: ПРИ ЭТОМ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТСОЕДИНИТЬ РАЗЪЁМ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ! Закрепить отсоединённый провод так, чтобы он стучал.
|
| 3. | ВАЖНО: НА ВИДНОМ МЕСТЕ В САЛОНЕ АВТОМОБИЛЯ ЗАКРЕПИТЬ СТИКЕР С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ ОБ ОТКЛЮЧЁННОЙ ПБ! Кроме того, вставить в диагностический разъём соответствующую табличку. |
| 4. | ВАЖНО: ПРОВЕРИТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ СВОЕЙ РАБОТЫ ТЕСТЕРОМ VOLKSWAGEN. |
| 5. | При каждом отключении или ремонте подушек безопасности заполнять соответствующие регистрационные карточки. |
Как зарегистрировать отключение/продажу модулей ПБ?
Каждый раз при отключении/активации или при продаже/передаче (выдаче) следует заполнять соответствующие регистрационные карточки. Эти регистрационные карточки нужно заполнять всегда в трёх экземплярах: для клиента, сервисного предприятия и импортёра/регионального центра. Для этого необходимо использовать следующие три регистрационные карточки (см. Приложения):
Регистрационная карточка 1 - Заполняется в случае отключения или активации модулей ПБ или преднатяжителей РБ.
Регистрационная карточка 2 - Здесь указывается, какие компоненты системы подушек безопасности проданы для данного а/м. Эта регистрационная карточка заполняется и при замене модуля ПБ.
Регистрационная карточка 3 - Этой регистрационной карточкой подтверждается соблюдение требований законодательства по обороту пиротехнических изделий.
Какой комплект запчастей потребуется для отключения?
| • | Для отключения ПБ переднего пассажира на всех а/м с блоком управления версии VW-5 и выше использовать следующие детали: |
Стикер «Подушка безопасности переднего пассажира отключена» | Кат.№ 1H0 010 076 E |
Кабельная стяжка | Кат.№ N 020 902.2 |
| • |
| • | Для отключения ПБ переднего пассажира на а/м с блоком управления версии до VW5 использовать следующие комплекты запчастей: |
Lupo до VIN-номера 6X XW 006 422 | Кат.№ 6X0 998 521 A |
Lupo начиная с VIN-номера 6X XW 006 423 | Кат.№ 6X0 998 521 B |
Golf lll/Vento/Golf lll Variant, Golf lll/lV Cabrio, Polo A03 до VIN-номера XY 279 648, Polo Classic, Polo Variant, Passat B4, Sharan, Corrado | Кат.№ 1HO 998 521 B |
Polo A03 начиная с VIN-номера XY 279 649 | Кат.№ 6N0 998 521 |
Golf lV/Golf lV Variant, Bora/Bora Variant, New Beetle | Кат.№ 1J0 998 521 |
Passat B5, Transporter T4 | Кат.№ 3B0 998 521 B |
| • |
| • | Для отключения боковой ПБ водителя на всех а/м с блоком управления версии VW-5 и выше использовать следующие детали: |
Стикер «Боковая подушка безопасности водителя отключена» | Кат.№ 4D0 010 146 M |
Кабельная стяжка | Кат.№ N 020 902.2 |
| • |
| • | Для отключения боковой ПБ переднего пассажира на всех а/м с блоком управления версии VW-5 и выше использовать следующие детали: |
Стикер «Боковая подушка безопасности переднего пассажира отключена» | Кат.№ 4D0 010 146 R |
Кабельная стяжка | Кат.№ N 020 902.2 |
| • |
| • | Для отключения боковой ПБ на а/м с блоком управления версии до VW5 использовать следующие комплекты запчастей: |
GOLF/VENTO 3 PASSAT 5 | Модельный год 97 | слева: Кат.№: 4B0 998 521 | справа: Кат.№: 4B0 998 521 A |
Модельный год 98/99 | слева: Кат.№: 3B0 998 521 | справа: Кат.№: 3B0 998 521 A | |
GOLF 4 / BORA | слева: Кат.№: 3B0 998 521 | справа: Кат.№: 3B0 998 521 A | |
SHARAN | слева: Кат.№: 3B0 998 521 | справа: Кат.№: 3B0 998 521 A |
| • |
| • | Отключение отдельных модулей ПБ на а/м с блоком управления версии VW6 и выше: Отключение модулей ПБ в системах с блоком управления версии VW6 и выше принципиально возможно на автомобилях любой модели (исключения см. ниже)!!: Отключение модулей ПБ выполняется через каналы адаптации в тестере VAS с помощью функции Адаптация. После адаптации отдельных каналов с помощью тестера VAS следует обязательно отсоединить разъём от заблокированного модуля ПБ, иначе БУ подушек безопасности запишет в память неисправностей ошибку, а контрольная лампа ПБ (AWL) на передней панели будет постоянно гореть. Номера блоков управления ПБ, адаптируемых с помощью тестера VAS: VW6 1T0 909 605 ... VW7 6Q0 909 605 ... VW8 1K0 909 605 ... а также 3C0 909 605 ...; 1Q0 959 655...; 3CD 959 655 ...: 7L0 959 655 .. VW10 5N 959 655 ... ИСКЛЮЧЕНИЯ: Для моделей Phaeton и Touareg отключение не предусмотрено. Для LT2 и Crafter отключение не предусмотрено !! Во всех случаях строго соблюдать указания Руководства по ремонту !! |
Решение технических проблем
Коды ошибок, кодирование, документация.
