Указания по использованию
 Внимание: Эту сводку допустимо использовать только, если к автомобилю применимы указанные в ней опции, блоки управления и записи регистратора событий. |
Данные по а/м
betrifft MMI3G und MMI3G+ Fahrzeuge
Варианты комплектации
| Коды комплектаций |
|---|
| with 8AJ and without 9W0 |
| or with 8DP and without 9W0 |
| or with 8DP and with 7T2 and without 9W0 |
| or with 8DS and without 9W0 |
| or with 8DY and without 9W0 |
| or with 8DZ and without 9W0 |
| or with 8UV and without 9W0 |
| or with 8YF and without 9W0 |
| or with 8YQ and without 9W0 |
| or with I6H and without 9W0 |
Сводка TPI | №: 2026179/4 |
Телефон, комплект подключения: загрузка телефонной книги идёт очень долго И, ИЛИ индикация на дисплее MMI застывает | 22.07.2013 |
Условие: Мобильный телефон соединён/соединяется через Bluetooth с данным автомобилем.
| • | Застывает индикация на дисплее MMI после создания Bluetooth-сопряжения (сразу после ручной настройки мобильного телефона на автомобиль). |
| • | Застывает индикация на дисплее MMI после включения зажигания (сразу после повторного соединения мобильного телефона с автомобилем). |
| • | Застывает индикация на дисплее MMI после ручной загрузки телефонной книги. |
В контактах телефонной книги мобильного телефона под именами или фамилиями сохранено слишком много слов или знаков, или поля содержат цифры или специальные символы.
MMI пытается преобразовать данное поле с именем в голосовую команду (text to speech) и для этого ему требуется огромная производительность вычислений, так что MMI до окончания данного процесса не реагирует на другие вводы.
Решение в условиях производства
Новое ПО уже применяется в производстве.
Автомобили с MMI3G
Модели автомобилей 4F (A6) и 4L (Q7):
Следовать приведённым в TPI 2027528 (Евросоюз/Другие страны),
TPI 2027526 (Китай),
TPI 2025682 (Корея),
TPI 2025681 (Япония)
указаниям и сведениям.
Если случай подпадает под конкретное мероприятие, то выполнить обновление ПО согласно соответствующей TPI.
Модели автомобиля 8R (Q5 кроме Hybrid), 8K (A4 кроме МГ 13), 8T (A5 кроме МГ 12) и 8F (A5 Cabrio кроме МГ 12):
Следовать приведённым в TPI 2027527 (Евросоюз/Другие страны),
TPI 2027526 (Китай),
TPI 2025682 (Корея),
TPI 2025681 (Япония)
указаниям и сведениям.
Если случай подпадает под конкретное мероприятие, то выполнить обновление ПО согласно соответствующей TPI.
Автомобили с MMI3G+
Модели автомобиля 4H (A8) и 4G (A6, A7):
Следовать указаниям и сведениям, описанным в TPI 2027529.
Если случай подпадает под конкретное мероприятие, то выполнить обновление ПО согласно соответствующей TPI.
Остальные модели автомобилей
Для автомобилей, по которым в указанных TPI не предлагается обновления ПО, эти TPI неприменимы, и соответствующую неисправность нужно устранять средствами сервиса. Однако необходимо учитывать следующее указание, чтобы ускорить загрузку телефонной книги и создание голосовых блоков/данных для голосовых команд (text to speech) либо сделать это в принципе возможным.
Общее замечание/условия по адресной книге:
1. Поля имён
• | Только имя и фамилия (в соответствующих полях); цифры, скобки, адреса, номера телефонов и URL-адреса не допускаются. |
• | Максимальная длина: 40 букв соответственно для имени и для фамилии (т.е. макс. 40 букв для имени, макс. 40 букв для фамилий). |
• | Допустимые символы: только буквы. |
Указание:
Указанное количество – 40 символов – лишь ориентировочное значение, поскольку длина в записанном виде и для произнесения различаются.
Пример:
Немецкое «sch» = 3 буквы, но один звук
«Y» = 1 буква, но 7 звуков (немецкое «ипсилон»)
При спецсимволах или цифрах разница между длиной в написанном виде и для произнесения ещё больше.
«1234» = 4 знака, но 35 звуков (на немецком – «Eintausendzweihundertvierunddreißig», 26 (30) на русском: «(одна) тысяча двести тридцать четыре»)
2. Цифровые поля
• | Только телефонные номера; скобки, буквы, URL-адреса не допускаются. |
• | Максимальная длина: 63 цифры |
• | Допустимые символы: только цифры; допускаются следующие исключения (+, *, #, p, w, P, W). |
Следует проинформировать клиента о необходимости соблюдать условия, описанные в разделе Мероприятия. В качестве инструкции можно использовать прилагаемый Word-документ.
Решение технических проблем
Коды ошибок, кодирование, документация.
