Система голосового управления (SDS): MMI3G basic, RMC – голосовое управление не работает

Нажмите клавишу Setup, а затем экранную кнопку «Настройки». В этом меню выберите пункт «Язык меню» нажав ручку управления.

Выберите необходимый язык, и подтвердите выбор нажатием ручки управления.

Примечание: язык, настроенный в данный момент, отображается белым шрифтом.

Если установлена система голосового управления или навигационная система, система потребует установки в привод компакт-диска с языковыми данными.

Примечание: Начиная с этого экрана дальнейшие указания для пользователя отображаются уже на новом языке.

Установить компакт-диск с языковыми данными во внутренний привод головного устройства и подтвердить действие, выбрав пункт «Запустить». Если ни система голосового управления, ни навигационная система не установлены, исходное меню будет отображено на выбранном языке и процесс будет на этом завершён.

Языки для системы голосового управления и навигационной системы считываются с компакт-диска. После успешной загрузки языков исходное меню отображается на новом языке. Переключение на новый язык было проведено успешно.

Если загрузить языковые данные успешно не удалось (например, из-за дефектного или неправильного компакт-диска), будет отображено сообщение об ошибке. В этом случае язык меню переключён на новый язык.

В этом случае управление системой голосового управления невозможно.

Голосовые сообщениянавигационной системе всё ещё выдаются на языке, настроенном ранее.

В меню выбора языков отображается сообщение о том, что языковые данные были загружены не полностью. Снова выбрать соответствующий язык с помощью ручки управления и повторить процесс. При необходимости, использовать другой, новый компакт-диск с языковыми данными.

Если смена языка произведена некорректно, при каждом запуске MMI на дисплее будет отображаться запрос с предложением выбора варианта действий:

При выборе пункта «выполнить немедленно» в привод следует установить компакт-диск с языковыми данными и данные будут загружены (см. п. 3).

При выборе пункта «запросить позже» при следующем запуске будет отображён тот же запрос.

При выборе пункта «больше не запрашивать» при следующем запуске системы запрос больше не отображается. Языковые данные, тем не менее, можно загрузить через меню «Язык меню» (см. п. 6).

_________________________________________________________________________

Нажмите в меню экранную кнопку «Настройки Setup MMI».

В этом меню выберите пункт «Язык меню» нажав ручку управления.

Выберите необходимый язык, и подтвердите выбор нажатием ручки управления.

Примечание: Язык, настроенный в данный момент, выделен тонкой рамкой (на этой иллюстрации — немецкий).

Если установлена система голосового управления или навигационная система, система потребует установки в привод компакт-диска с языковыми данными.

Примечание: Начиная с этого экрана дальнейшие указания для пользователя отображаются уже на новом языке.

Установить компакт-диск с языковыми данными во внутренний привод головного устройства и подтвердить действие, выбрав пункт «Запустить». Если ни система голосового управления, ни навигационная система не установлены, исходное меню будет отображено на выбранном языке и процесс будет на этом завершён.

Языки для системы голосового управления и навигационной системы считываются с компакт-диска. После успешной загрузки языков исходное меню отображается на новом языке. Переключение на новый язык было проведено успешно.

Если загрузить языковые данные успешно не удалось (например, из-за дефектного или неправильного компакт-диска), будет отображено сообщение об ошибке. В этом случае на новый язык будет переключён только язык меню.

В этом случае управление системой голосового управления невозможно.

Голосовые сообщениянавигационной системе всё ещё выдаются на языке, настроенном ранее.

В меню выбора языков отображается сообщение о том, что языковые данные были загружены не полностью. Снова выбрать соответствующий язык с помощью ручки управления и повторить процесс. При необходимости, использовать новый компакт-диск с языковыми данными.

Для автомобилей с навигационной системой или системой голосового управления (SDS) требуется диск с языковыми данными MMI Radio/MMI Radio Plus/RMC.

Компакт-диск поставляется с автомобилем, но может быть заказан и отдельно в службе оригинальных деталей.

При смене языка без использования компакт-диска с языковыми данными изменяется язык меню. Система MMI/RMC ведёт себя следующим образом:

a) управление системой голосового управления больше невозможно;

б) голосовые сообщения навигационной системы воспроизводятся на прежнем языке.

Пользователь может сменить язык самостоятельно. Порядок смены языка описан в Руководстве пользователя.

Следует учитывать, что в некоторых случаях смена языка может привести к потере данных в системе голосового управления.