Сводка TPI | №: 2017455/14 |
MMI2G High: руководство по обновлению ПО MMI | 05.10.2015 |
Руководство по обновлению ПО MMI (MMI2G).
Соответствующая система: MMI High (код комплектации 8YQ или 8DY)
Руководство по обновлению ПО MMI High (MMI2G)
Обновление ПО MMI для автомобилей с MMI-High (MMI2G), например A8 (4E), A6 (4F), Q7 (4L), A5 (8T) и A4 (8K), с использованием CD-привода автомобиля и с регистрацией в Системе учёта обновлений ПО (Audi SVM).
 |
Изображённые в данном руководстве графические копии экрана носят исключительно вспомогательный характер, т. е. изображённые тексты не обязательно должны полностью соответствовать текстам, выводимым на дисплей тестера.
1. Обзор клавиш управления
 |
Илл. 1. Клавиши управления (в зависимости от модели автомобиля)
| 1. | Клавиша включения/выключения с регулятором громкости |
| 2. | Поворотно-нажимной регулятор |
| 3. | Клавиша RETURN (Назад) |
| 4. | Функциональные клавиши |
| 5. | Клавиши управления |
| 6. | Клавиши со стрелками |
| 7. | Устройство распознавания отпечатка пальца (в данном руководстве не используется) |
2. Обновление программного обеспечения
2.1 Обзор пакетов с компакт-дисками
Проверьте комплектность программного обеспечения, необходимого для обновления ПО.
Пакет с тремя компакт-дисками | |
CD1 | Промежуточное обновление ПО |
CD2 | Компакт-диск с программой CleanUp |
CD3 | Обновление ПО MMI |
|
|
Пакет с двумя компакт-дисками | |
CD1 | Компакт-диск с программой CleanUp |
CD2 | Обновление ПО MMI |
Номер детали пакета с компакт-дисками см. в соответствующей сводке TPI или сервисного мероприятия.
2.2 Общий порядок действий (краткое руководство)
Соблюдайте указания для каждой рабочей операции.
№ | Рабочая операция | Указания |
А | Обновление ПО с CD 4E0 906 961 H | Требуется только на автомобилях A6 или A8 с версией ПО ниже 770 по диагностическому адресу 07. Если не требуется, продолжить с операции C. |
B | Регистрация обновления ПО в системе SVM | Код SVM на CD |
C | Промежуточное обновление ПО | Только в случае пакета с тремя компакт-дисками. При запуске обновление ПО ни для одного из блоков управления может не предлагаться. В таком случае перейти к следующей операции. |
D | Ремонт блока управления телефона с помощью компакт-диска с программой CleanUp | Требуется только для автомобилей с комплектом для подключения мобильного телефона (9ZF) или автомобильным Bluetooth-телефоном (9ZW). Если не требуется, продолжить с операции F. |
Е | Обновление ПО блока управления телефона с помощью компакт-диска с программой CleanUp | Компакт-диск с программой CleanUp используется во второй раз. |
F | Обновление ПО MMI | Последний компакт-диск в пакете. |
G | Регистрация обновления ПО в системе SVM | Код SVM пакета. |
Актуальные указания по действиям в случае неожиданных сообщений и событий во время обновления ПО см. отдельное приложение.
2.3 Важные указания по обновлению ПО
| 1. | Напряжение без нагрузки на выводах аккумулятора во время всего процесса обновления ПО (до 90 минут) не должно быть ниже 12,5 В. |
| 2. | Подключить зарядное устройство для поддержания надлежащего напряжения в бортовой сети в ходе процесса обновления ПО. |
| 3. | Отключите все источники электромагнитного излучения (например, мобильные или беспроводные телефоны), находящиеся внутри и/или рядом с автомобилем. |
| 4. | Трубка Bluetooth-телефона (в случае автомобильного Bluetooth-телефона (BTA), установленного на заводе) при включённом зажигании должна включаться автоматически, поскольку в противном случае её ПО обновляться не будет. Если трубка автомобильного телефона автоматически не включается, включите её вручную, а затем выключите и снова включите зажигание. |
| 5. | Ни в коем случае не выполняйте одновременно с обновлением ПО диагностику с помощью тестера VAS. |
| 6. | Зажигание может оставаться выключенным. |
| 7. | Выключите все ненужные потребители электроэнергии в а/м (внешние световые приборы/дневные ходовые огни, климатическую установку и т. п.) и не включайте их в процессе обновления ПО. |
| 8. | Во время обновления ПО в CD-приводах не должно быть других компакт-дисков (аудио-дисков, диска бортового журнала и т. п.). |
| 9. | После каждой операции обновления ПО необходимо перезапускать систему MMI и проверять, имеются ли ещё блоки управления, требующие обновления ПО. Это требуется по той причине, что ПО некоторых блоков управления может быть обновлено только в процессе выполнения второй операции обновления. |
| 10. | Несоблюдение этих требований может привести к отказам оборудования. |
| 11. | Учитывайте необходимость регистрации обновления ПО в системе SVM после установки компакт-диска с данными для промежуточного обновления ПО, или после обновления ПО MMI с помощью пакета с компакт-дисками согласно главе 6. |
| 12. | При обновлении ПО строго соблюдайте последовательность действий, указанную в руководстве. |
| 13. | После обновления ПО компакт-диски с данными обновления не должны оставаться в автомобиле. |
3. Общее описание операции обновления ПО при использовании пакета с компакт-дисками для обновления ПО MMI
3.1 Рабочая инструкция для компакт-диска с промежуточным обновлением ПО (с промежуточной версией Zug)
| 1. | Включите MMI. |
| 2. | Извлеките из CD-чейнджера/отдельного CD-привода все компакт-диски. |
| 3. | Установите компакт-диск для промежуточного обновления ПО MMI стороной с надписью вверх в первый слот CD-чейнджера или в отдельный CD-привод. |
| 4. | Подождите не менее двух минут, чтобы система успела проанализировать компакт-диск с обновлением ПО MMI и пришла в состояние готовности к выполнению обновления. |
| 5. | Активируйте меню РАДИО соответствующей функциональной клавишей. |
| 6. | По очереди нажмите клавиши SETUP и RETURN, и удерживайте обе клавиши одновременно нажатыми примерно пять секунд, пока индикация на дисплее не изменится. |
| 7. | Активируйте процесс обновления ПО, нажав правую нижнюю клавишу управления.
Илл. 2. Выбор обновления ПО правой нижней клавишей управления |
| 8. | Активируйте обновление ПО с компакт-диска, нажав поворотно-нажимной регулятор.
Илл. 3. Выбор обновления ПО с компакт-диска нажатием поворотно-нажимного регулятора |
| 9. | Выждать не менее 20 секунд, пока идёт считывание мета-данных.
Илл. 4. Ожидание считывания мета-данных |
| 10. | С помощью поворотно-нажимного регулятора выберите и активируйте пункт «Обычно».
Илл. 5: Выбор пункта «Обычное» с помощью поворотно-нажимного регулятора |
| 11. | В появившемся списке указаны все устройства, ПО которых может быть обновлено.
Илл. 6. Перечень устройств для обновления ПО Вид обновления: N/A = нет информации об обновлении на вставленном компакт диске с обновлением ПО. N = обновление не требуется. E = будет выполнено обновление отдельных модулей (частичное обновление ПО: загрузчика или приложения). J = загрузчик и приложение будут изменены (полное обновление ПО). |
| 12. | Выберите и активируйте поворотно-нажимным регулятором пункт «Начать загрузку» в конце списка.
Илл. 7. Активация пункта «Начать загрузку» с помощью поворотно-нажимного регулятора |
| 13. | Соблюдайте указания, которые могут отображаться в некоторых случаях. Затем с помощью поворотно-нажимного регулятора выберите и активируйте пункт «ОК» в конце списка (появляется только при обновлении программы загрузчика компонента).
Илл. 8. Запуск процесса загрузки выбором пункта «OK» с помощью поворотно-нажимного регулятора Примечание: В некоторых случаях отображается предупреждение об опасности повреждения блоков управления. На данном этапе это предупреждение можно игнорировать. |
| 14. | Теперь выполняется обновление ПО отдельных компонентов системы Infotainment, которое в зависимости от комплектации автомобиля может занять различное время.
Илл. 9. Индикатор прогресса обновления ПО |
| 15. | После успешного обновления ПО на дисплей автоматически выводится сообщение «Запуск приложений». Следует дождаться инициализации блоков управления.
Илл. 10. Запуск приложений после обновления ПО |
| 16. | Далее в приведённом списке показывается успешно ли было выполнено обновление.
Илл. 11. Результаты обновления ПО |
| 17. | Пролистайте список, используя поворотно-нажимной регулятор. Если обновление ПО устройства не было выполнено успешно («Не ОК“), выберите пункт «Ещё раз?» и ещё раз запустите обновление ПО, активировав пункт «Начать загрузку». Если обновить ПО одного из блоков управления с помощью этих действий не удаётся (попробовать 2-3 раза), продолжайте со следующего пункта инструкции. Примечание: Если после обновления блока управления телефона (универсального комплекта для подключения мобильного телефона) отобразится статус «СТАРОЕ», продолжить действия со следующего пункта инструкции.
Илл. 12. Обновление ПО завершено успешно |
| 18. | В нормальном случае каждое обновлённое устройство имеет статус OK, и можно выбрать и активировать пункт меню «Перезапуск MMI» в конце списка.
Илл. 13: Итоговое окно после успешного обновления ПО Важно: После перезапуска MMI, после каждого обновления ПО необходимо всегда запускать загрузку следующего обновления (выждав 2 минуты). При этом необходимо проверять, требуется ли дальнейшее обновление ПО. Только в том случае, если в списке блоков управления, подлежащих обновлению ПО, ни одно из устройств не имеет статуса «J» или «Е» (см. илл. 6. Перечень устройств для обновления ПО) загрузка обновления действительно завершена. Это правило действительно для всех обновлений ПО! |
| 19. | После перезапуска MMI подождать 2 минуты (для того, чтобы у всех устройств было время зарегистрироваться в системе) и убедиться в том, что ни одному из блоков управления не требуется дополнительное обновление ПО. Примечание: Этот процесс требуется после каждой загрузки обновления, чтобы обеспечить нормальное состояние системы. Важно: Если итоговое окно (см. илл. 13. Итоговое окно после успешного обновления ПО) не отображается, и система MMI без команды пользователя самостоятельно перезагружается, обновление ПО необходимо провести ещё раз, как указано в этом разделе. Итоговое окно, в зависимости от предыдущей версии ПО компонентов, в некоторых случаях может отображаться на английском языке. В этом случае выберите пункт «Restart MMI». |
| 20. | Продолжайте с раздела 3.2. |
3.2 Рабочая инструкция по использованию компакт-диска с программой CleanUp
Описанные далее операции следует выполнять только при наличии автомобильного Bluetooth-телефона (BTA) или универсального комплекта для подключения мобильного телефона (UHV). В других случаях продолжить обновление ПО с помощью компакт-диска с актуальным обновлением ПО (с актуальной версией Zug), как описано в разделе 3.3.
| 1. | Включите MMI. |
| 2. | Извлеките из CD-чейнджера/отдельного CD-привода все компакт-диски. |
| 3. | Установите компакт-диск с программой CleanUp для блока управления телефона стороной с надписью вверх в первый слот CD-чейнджера или в отдельный CD-привод. |
| 4. | Подождите не менее двух минут, чтобы система MMI успела проанализировать компакт-диск с программой CleanUp и пришла в состояние готовности к обновлению ПО. |
| 5. | Активируйте меню РАДИО соответствующей функциональной клавишей. |
| 6. | По очереди нажмите клавиши SETUP и RETURN, и удерживайте обе клавиши одновременно нажатыми примерно пять секунд, пока индикация на дисплее не изменится. |
| 7. | При отображении пункта «BTA» продолжить с операции 10. При отображении пункта «Handyvorb2» выберите и активируйте этот пункт с помощью поворотно-нажимного регулятора.
Илл. 14. Выбор пункта Handyvorb2 с помощью поворотно-нажимного регулятора Важно: Если пункт Handyvorb2 или BTA не отображается, блок управления телефона больше не доступен. --> Заменить блок управления телефона. --> Продолжить с операции 6 раздела 3.3. |
| 8. | Проверьте индекс аппаратного обеспечения (АО), отображаемый на дисплее.
Илл. 15. Проверка индекса аппаратного обеспечения Важно: Если индекс АО H00 --> Заменить блок управления телефона. --> Продолжить с операции 6 раздела 3.3. |
| 9. | Нажмите клавишу Return для перехода на одно окно назад. |
| 10. | Активируйте процесс обновления ПО, нажав правую нижнюю клавишу управления.
Илл. 16. Выбор обновления ПО клавишей управления |
| 11. | Активируйте пункт «CD-Rom» с помощью поворотно-нажимного регулятора.
Илл. 17. Выбор пункта «CD-Rom» с помощью поворотно-нажимного регулятора |
| 12. | Активируйте пункт «Обычно» с помощью поворотно-нажимного регулятора.
Илл. 18. Выбор пункта «Обычно» с помощью поворотно-нажимного регулятора |
| 13. | В появившемся списке указаны все устройства, ПО которых может быть обновлено.
Илл. 19. Пролистывание списка вниз |
| 14. | Выберите и активируйте поворотно-нажимным регулятором пункт «Начать загрузку».
Илл. 20. Выбор пункта «Начать загрузку» |
| 15. | В открывшемся окне с информацией выберите в конце списка пункт «ОК», чтобы запустить процесс загрузки обновления ПО.
Илл. 21. Пролистывание списка вниз
Илл. 22. Подтверждение выбора нажатием кнопки «OK»
Илл. 23. Индикатор прогресса загрузки Процесс загрузки длиться примерно 6 минут. |
| 16. | Процесс загрузки завершён, когда индикатор процесса показывает значение 100%. Примечание: Выполняется программа ремонта. Индикация на дисплее не изменяется. Подождите 5 минут. |
| 17. | Программа ремонта завершена.
Илл. 24. Индикация после завершения процесса ремонта |
| 18. | С помощью поворотно-нажимного регулятора пролистать список до пункта «Handyvorb2».
Илл. 25. Пролистывание до конца списка --> «Handyvorb2»= OK Продолжить с операции 19. --> «Handyvorb2 » = НЕ В НОРМЕ Выбрать «Ещё раз?». Процесс запускается повторно с операции 9 (илл. 15). Если вторая попытка тоже не удалась (результат «Не в норме»), ремонт блока управления телефона невозможен. --> Заменить блок управления телефона. --> Продолжить с операции 6 раздела 3.3. |
| 19. | Выберите и активируйте поворотно-нажимным регулятором пункт «Перезапуск MMI».
Илл. 26. Выбор пункта «Перезапуск MMI» |
| 20. | После перезапуска отобразится сообщение «Телефон отсутствует».
Илл. 27. Отображается сообщение «Телефон отсутствует» Обновление программного обеспечения до версии ПО 1130 Важно: Описанные далее операции выполнять с компакт-диском с программой CleanUp-CD, находящимся в приводе компакт-дисков. Этот компакт-диск содержит данные для новой версии ПО. |
| 21. | По очереди нажмите клавиши SETUP и RETURN, и удерживайте обе клавиши одновременно нажатыми примерно пять секунд, пока индикация на дисплее не изменится. |
| 22. | Активируйте процесс обновления ПО с помощью правой нижней клавиши управления.
Илл. 28. Выбор пункта «Обновление ПО» с помощью поворотно-нажимного регулятора |
| 23. | Активируйте пункт «CD-ROM» с помощью поворотно-нажимного регулятора.
Илл. 29. Выбор пункта «CD-ROM» с помощью поворотно-нажимного регулятора |
| 24. | Активируйте пункт «Обычно» с помощью поворотно-нажимного регулятора.
Илл. 30. Выбор пункта «Обычно» с помощью поворотно-нажимного регулятора |
| 25. | В появившемся списке указаны все устройства, ПО которых может быть обновлено.
Илл. 31. Пролистывание списка вниз
Илл. 32. Выбор пункта «Начать загрузку» с помощью поворотно-нажимного регулятора Примечание: Если на этом этапе пункт Handyvorb2 в списке отсутствует, следует выполнить перезапуск MMI (одновременно нажать клавишу TEL, поворотно-нажимной регулятор и правую верхнюю клавишу управления), а затем продолжить с операции 21 данного раздела. |
| 26. | В открывшемся окне с информацией выберите в конце списка пункт «ОК», чтобы запустить процесс загрузки обновления ПО.
Илл. 33. Пролистывание списка вниз
Илл. 34. Подтверждение выбора нажатием кнопки «OK» |
| 27. | Процесс обновления ПО длиться примерно 60 минут.
Илл. 35. Индикатор загрузки в процессе обновления ПО |
| 28. | С помощью поворотно-нажимного регулятора пролистать список до пункта «Handyvorb2».
Илл. 36. Пролистывание в конец списка |
| 29. | Выберите и активируйте поворотно-нажимным регулятором пункт «Перезапуск MMI».
Илл. 37. Выбор пункта «Перезапуск MMI» |
| 30. | После перезапуска MMI проверьте, регистрируется ли блок управления телефона с новой версией ПО 1130. |
| 31. | Продолжайте с раздела 3.3. |
3.3 Рабочая инструкция по использованию компакт-диска с актуальным обновлением ПО (с актуальной версией Zug)
| 1. | Включите MMI. |
| 2. | Извлеките из CD-чейнджера/отдельного CD-привода все компакт-диски. |
| 3. | Установите компакт-диск с актуальным пакетом обновлений ПО MMI стороной с надписью вверх в первый слот CD-чейнджера или в отдельный CD-привод. |
| 4. | Выполните операции с 4 по 19 из раздела 3.1. |
| 5. | Извлеките компакт-диск с актуальным пакетом обновлений ПО из CD-чейнджера/одиночного CD-привода, если адаптация системы голосового управления (SDS) или Audi Music Interface (AMI) не выполняется (см. главы 4-5). |
| 6. | Необходимо проверить кодировку и адаптацию блока управления телефона (R36; диагностический адрес 77) блока управления панели управления и индикации (J523; диагностический адрес 07) с помощью Ведомых функций и, при необходимости, внести исправления. |
4. Изменение языка системы голосового управления (SDS) MMI
Примечание:
При необходимости изменения языка системы голосового управления выполните операции, описанные в данной главе. В противном случае пропустите эту главу!
Для изменения языка используйте компакт-диск с актуальным пакетом обновлений ПО (с актуальной версией Zug) из пакета с компакт-дисками с обновлением ПО MMI.
Проинформируйте клиента о том, что в результате изменения языка системы голосового управления введённые пользователем ранее голосовые метки (названия радиостанций, компакт-дисков и записи в адресной книге) использовать далее будет невозможно. Необходимо удалить голосовые метки в MMI следующим образом: нажать клавишу Setup, выбрать - меню Настройки —> Система голосового управления —> Удаление всех голосовых меток (см. Руководство по эксплуатации).
| 1. | Включите MMI. |
| 2. | Удалите все компакт-диски из приводов компакт дисков. |
| 3. | Установите компакт-диск с актуальным пакетом обновлений ПО MMI стороной с надписью вверх в первый слот CD-чейнджера или в отдельный CD-привод. |
| 4. | Выждать не менее 10 секунд, чтобы система успела проанализировать диск с обновлением ПО № 3. |
| 5. | Активируйте меню РАДИО соответствующей функциональной клавишей. |
| 6. | По очереди нажмите клавиши SETUP и RETURN, и удерживайте обе клавиши одновременно нажатыми примерно пять секунд, пока индикация на дисплее не изменится. |
| 7. | Активируйте обновление ПО клавишей управления.
Илл. 38. Выбор обновления ПО правой нижней клавишей управления |
| 8. | Активируйте обновление ПО с компакт-диска, нажав поворотно-нажимной регулятор.
Илл. 39. Выбор обновления ПО с компакт-диска нажатием поворотно-нажимного регулятора |
| 9. | Подождите 20 секунд, пока идёт считывание мета-данных.
Илл. 40. Ожидание считывания мета-данных |
| 10. | С помощью поворотно-нажимного регулятора выберите и активируйте пункт «Обычно».
Илл. 41: Выбор пункта «Обычное» с помощью поворотно-нажимного регулятора |
| 11. | В отобразившемся списке поворотно-нажимным регулятором выберите и активируйте пункт «SDS D3».
Илл. 42. Выбор системы голосового управления (SDS) из списка устройств для обновления ПО |
| 12. | Выберите и активируйте подпункт «Выбор языка».
Илл. 43. Выбор подпункта «Выбор языка» из меню системы голосового управления |
| 13. | Выберите необходимый язык и активируйте его нажатием поворотно-нажимного регулятора. За пунктом выбранного языка отобразиться галочка.
Илл. 44: Выбор необходимого языка с помощью поворотно-нажимного регулятора |
| 14. | Нажмите клавишу RETURN два раза. Будет выполнен переход к списку выбора. Теперь пункт «SDS D3» обозначен меткой «J».
Илл. 45. Назад к списку устройств для обновления ПО |
| 15. | Активируйте поворотно-нажимным регулятором пункт «Начать загрузку» в конце списка.
Илл. 46. Активация пункта «Начать загрузку» с помощью поворотно-нажимного регулятора |
| 16. | Соблюдайте указания, которые могут отображаться в некоторых случаях. Затем выберите и активируйте поворотно-нажимным регулятором пункт «ОК» в конце списка.
Илл. 47. Запуск процесса загрузки выбором пункта «OK» с помощью поворотно-нажимного регулятора Примечание: В некоторых случаях отображается предупреждение об опасности повреждения блоков управления. На данном этапе это предупреждение можно игнорировать. |
| 17. | Теперь выполняется обновление ПО, в процессе которого изменяется язык.
Илл. 48. Обновление ПО приводит к изменению языка |
| 18. | После успешного обновления ПО на дисплей автоматически выводится сообщение «Запуск приложений». Не предпринимать никаких действий во время инициализации приведённых в списке устройств.
Илл. 49. Запуск приложений после обновления ПО |
| 19. | По завершению процесса изменения языка выберите пункт «Перезапустить MMI» в конце списка и активируйте его поворотно-нажимным регулятором.
Илл. 50: Итоговое окно после успешного обновления ПО |
| 20. | Выключите MMI на 10 секунд, а затем снова включите. |
| 21. | Использовать компоненты системы Infotainment полностью можно только примерно через 3-15 минут после первого цикла выключения и включения системы, поскольку новый загруженный язык в это время оценивается внутри системы. |
| 22. | Изменение языка системы голосового управления завершено, если при включённой системе MMI, после нажатия клавиши голосового управления (клавиши PTT) на рулевом колесе система голосового управления подтверждает готовность к работе тональным звуковым сигналом. |
| 23. | Теперь MMI можно снова выключить. |
Примечание:
Если на автомобиль установлена навигационная система язык голосовых сообщений в ней тоже необходимо изменить.
5 . USB – Обновление ПО пользователя для Audi music interface (AMI)
Примечание:
Касается только автомобилей с кодом комплектации 7D3 или 7D8.
Автомобили с Audi Music Interface (AMI).
С помощью обновления ПО пользователя необходимо выполнить обновление драйверов AMI. Благодаря этому обеспечивается поддержка новых устройств пользователя (мобильных оконечных устройств) и устраняются конфликты драйверов.
Обновление ПО пользователя требуется и в том случае, если это обновление уже было инсталлировано клиентом или сервисным предприятием перед обновлением ПО MMI с помощью пакета обновлений ПО с версией Zug K1006, поскольку драйверы перезаписываются в результате инсталляции пакета обновлений ПО.
В результате этого обновления ПО обеспечивается работа нового кабель-адаптера iPod (с синей эластичной втулкой, номер детали 4F0 051 510 K).
Текущее обновление ПО пользователя, а также подробное описание для обновления ПО можно найти в Audi Servicenet: «Zubehör/Reifen --> Original Zubehör -> Produkte -> Infotainment -> Audi music interface».
Проверьте версию драйверов блока управления AMI в автомобиле.
6. Регистрация обновления ПО в системе SVM
Новую конфигурацию автомобиля, как после обновления ПО с помощью отдельного компакт-диска с обновлением 4E0 906 961 H, так и по завершению обновления с помощью пакета с компакт-дисками для обновления ПО MMI, необходимо передать компании Audi для поддержки процесса устранения неисправностей (см. таблицу в разделе 2.2).
На тестере VAS для этого имеется программа для регистрации в системе учёта обновлений ПО (Audi SVM). Подсоединить к диагностическому разъёму автомобиля подключённый к сети тестер VAS 5051 или VAS 5052 (на тестере должны быть установлены актуальные базовый и марочный CD). Осуществить соединение тестера с сетью ремонтной зоны (CPN).
Примечание:
Для расчёта за выполненные работы данные автомобиля должны быть переданы надлежащим образом и в полном объёме. Поэтому и при выходе из Ведомого поиска неисправностей следует ответить на задаваемые вопросы (номер заказа, VIN, успешность работ) и передать эту информацию с помощью тестера VAS, обеспечивающего соединение в режиме онлайн.
При невыполнении этих действий возмещение расходов по гарантии невозможно!
| 1. | Включите зажигание. |
| 2. | Включите MMI. |
| 3. | Активируйте меню РАДИО соответствующей функциональной клавишей. |
| 4. | Выбрать режим «Прошивка».
Илл. 51. Выбор пункта «Прошивка» |
| 5. | Выберите в качестве марки марку Audi. |
| 6. | Выберите модель автомобиля, например: |
| 7. | Выбрать пункт «Замена АО/обновление ПО в связи с неисправностью» и нажать кнопку Далее (стрелка снизу справа).
Илл. 52. Замена АО/обновление ПО в связи с неисправностью |
| 8. | В следующем списке выберите пункт «Ввод кода сервисного мероприятия » и нажмите кнопку со стрелкой для продолжения (снизу справа).
Илл. 53. Ввод кода сервисного мероприятия |
| 9. | В следующем экранном меню подтвердить задачу «Собственный план диагностики — Ввод кода сервисного мероприятия обновления ПО в связи с неисправностью», нажав кнопку со стрелкой для продолжения (снизу справа). |
| 10. | В следующем экранном меню нажмите кнопку экранного меню для активации экранной клавиатуры.
Илл. 54. Активация экранной клавиатуры |
| 11. | Введите указанный в сводке TPI код SVM и подтвердить ввод нажатием кнопки Q.
Илл. 55. Ввод кода SVM |
| 12. | Нажмите кнопку со стрелкой для продолжения (снизу справа). |
| 13. | Данные блоков управления считываются из автомобиля.
Илл. 56. Считывание данных блоков управления из автомобиля |
| 14. | Теперь введите своё имя пользователя системы GeKo.
Илл. 57. Имя пользователя системы GeKo |
| 15. | Теперь введите пароль для системы GeKo. |
| 16. | Для установления онлайн-соединения нажмите кнопку «Готово».
Илл. 58. Установление онлайн-соединения |
| 17. | Данные передаются и анализируются.
Илл. 59. Передача и анализ данных |
| 18. | На экран выводится ответное сообщение от системы учёта обновлений ПО.
Илл. 60. Ответное сообщение от системы учёта обновлений ПО (SVM) Примечание: Возможен также вывод сообщения о том, что удалось обновить ПО не всех компонентов. Затем повторить все операции ещё раз, начиная с главы 3. |
| 19. | Завершить Ведомый поиск неисправностей, нажав сначала кнопку «Переход», а затем выбрав «Завершить».
Илл. 61. Завершение Ведомого поиска неисправностей |
| 20. | Из регистраторов событий всех блоков управления автоматически удаляются события. |
| 21. | В ходе завершения работы ответить на вопросы, связанные с заказ-нарядом, VIN, результатом ремонта. |
| 22. | Передавайте ответы по сети сервисного предприятия. |
| 23. | Снова выключите зажигание. |
| 24. | В результате обновления ПО при плохом приёме сигналов спутников (в цехе сервисного предприятия) навигационная система может потерять текущее положение автомобиля. Проверьте работу навигационной системы (при её наличии). Для этого, нажав клавишу «NAV», перейдите в меню навигационной системы. |
| 25. | Активируйте изображение карты с помощью клавиши управления (см. иллюстрацию в главе 1, клавиша 5 справа внизу рядом с поворотно-нажимным регулятором). Если на экран выводится карта с правильным положением автомобиля, то навигационная система инициализирована и следующий пункт можно пропустить. |
| 26. | Если стрелка отображается на пустом экране, то автомобиль следует оставить на 5—10 минут в месте с минимальными помехами для приёма сигналов спутников. |
Теперь обновление ПО завершено. Извлечь компакт-диск с обновлениями из привода в автомобиле, его можно использовать для обновления ПО других автомобилей. Спасибо за внимание!
Указания по оригинальным запчастям
Пакеты с компакт-дисками для обновления ПО MMI2G
MMI2G High (A6, Q7, A8): 4L0 998 961 с кодом SVM MMIEUK1006
MMI2G High (A4, A5): 8K0 998 961 с кодом SVM MMIEUK1006
Для США:
MMI2G High (A4, A5, A6, Q7, A8): 4F0 998 961 с кодом SVM MMIUSK864
Для Китая:
MMI2G High(Auli A8, A6, Q7): 4L0 906 961 S с кодом SVM MMIEUK462
Для России:
MMI2G High (A4, A5, A6, Q7, A8): 4E0 998 961 A с кодом SVM MMIRUK304
Решение технических проблем
Коды ошибок, кодирование, документация.
