Указания по использованию
 Внимание: Эту сводку допустимо использовать только, если к автомобилю применимы указанные в ней опции, блоки управления и записи регистратора событий. |
Данные по а/м
Audi A6(4F), A8(4E), Q7(4L) mit Motorola-Festeinbautelefon
Варианты комплектации
| Коды комплектаций |
|---|
| with 9ZJ |
Сводка TPI | №: 2008310/6 |
Телефон Motorola: указание «Binary SMS», отправка и приём SMS | 19.06.2013 |
Индикация «Binary SMS» на дисплее MMI.
Рекламации в связи с отправкой и приёмом/чтением сообщений SMS (Short Message Service).
|
• | Только в сочетании со встроенным телефоном Motorola. |
• | При установленном универсальном комплекте для телефона (UHV) отправлять/получать/читать SMS можно только с мобильного телефона самого клиента. Индикация на дисплей MMI не выдаётся. |
Типы SMS-сообщений |
|---|
SMS-сообщения делятся на две группы: 1.) Текстовые сообщения (SMS) 2.) Сообщения в двоичном коде (например, мелодии звонка, картинки, MMS и т.п.) Двоичное содержимое невозможно отобразить на дисплее MMI и телефонной трубки, вследствие чего и появляется указание «Binary SMS». |
SIM-карта |
|---|
Входящие и исходящие сообщения сохраняются на SIM-карте. Обычно на SIM-картах имеется не менее 10 ячеек памяти. На каждую SMS требуется одна ячейка, причём сообщение может иметь следующий статус: 1.) Входящая SMS: «Не прочитано» или «Прочитано» 2.) Исходящие SMS: «Ещё не отправлено» и «Отправить не удалось» или «Отправлено успешно» Если все ячейки памяти заняты, то на телефонной трубке появляется сообщение в виде мигающего конверта. В этом случае новые сообщения можно будет отправлять и получать только после удаления хранящихся SMS! |
SMS показать и удалить | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
SMS | Входящие | Исходящие | ||||
Не прочитано | Прочитано | На отправку | Отправлено | |||
Индикация | Дисплей MMI | Дисплей MMI | Телефонная трубка | Телефонная трубка | ||
Телефонная трубка | Телефонная трубка | |||||
Удалить | Дисплей MMI | Дисплей MMI | Телефонная трубка | Телефонная трубка | ||
Телефонная трубка | Телефонная трубка | |||||
При наличии непрочитанных сообщений на дисплее MMI и в телефонной трубке появляется символ конверта. Этот символ на дисплее MMI может временно заменяться символом пропущенных вызовов. Если на дисплее MMI выбрать пункт меню «Удалить все SMS», то будут стёрты только все входящие сообщения. | ||||||
Создать SMS |
|---|
Сообщения можно создавать и отправлять только с телефонной трубки. Если все ячейки памяти на SIM-карте заняты и составляется новое сообщение, то его нельзя ни отправить, ни сохранить для последующей работы с ним! |
Отправить SMS |
|---|
1. Необходимо корректно задать номер SMS-сервера (SMSC). Правильный номер SMSC должен задать соответствующий провайдер. Пример (для Германии): Сеть T-Mobile: +49 171 0760000 Vodafone +49 172 2270333 или +49 172 2270000 E-Plus +49 177 1234567 O2 +49 176 0000443 2. Должно быть свободно не менее одной ячейки памяти на SIM-карте. 3. SIM-карта должна быть зарегистрирована в сети с достаточно уверенным приёмом и должна быть разрешена отправка SMS (международный роуминг!). 4. Номер адресата задавать с учётом кода страны (международный роуминг!): Пример (для Германии): Неправильно 0171 1234567 Правильно +49 171 1234567 Успешная отправка сообщения не означает, что оно сразу будет доставлено адресату. Из-за перегрузки сетей мобильной связи задержка может составить до часа и более. Кроме того, получатель должен быть зарегистрирован в такой сети мобильной связи, в которой приём сообщений возможен (международный роуминг!). |
Решение для условий сервиса не планируется.
Указания по оригинальным запчастям
Замена какой-либо оригинальной детали недопустима!
Сообщения с двоичным содержимым(картинки, MMS и т.п.) невозможно отобразить на дисплее MMI и телефонной трубки, вследствие чего и появляется указание «Binary SMS».
Решение технических проблем
Коды ошибок, кодирование, документация.
