Так как нет файлов LBL на русском для APQ\AEX движков -решил перевести название в измерительных блоках с немецкой странички в Эльзе, за одно и разобраться что там отображается. Проверил на машине, то что перевел в LBL-файле- мой VAG COM 805 подхватил. Скоро выложу здесь, чтобы было доступно всем кому надо будет. Требуется только небольшая помощь по переводу 5,6,8,9 группы. Дословно перевести легко, но надо перевести на "русский автолюбительский". B)
Вот например перевод, группа 6,но как эти параметр понимать:
1 - Значение коррекции рабочей смеси (что корректируется ? время впрыска)
2 - Учебное значение коррекции рабочей смеси (что и когда обучается?)
3- Величина напряжения при открытой ДЗ от потенциометра
4 - Величина напряжения при открытой ДЗ от потенциометра сохраненная во время базовой установки
по какому из двух потенциометров идет это значение. Ведь в ДЗ движков AEX\APQ два потенциометра?