Спасибо, дядь, за желание помогать!
Я то как планировал - подшить потолок к фермам, положить там пароизоляцию (по сути пленку), навалить Урсы или пенопласта, или и того и того, и снова доски (полы чердака). Задумка была в том, что теплый воздух из гаража не будет поступать на чердак, а та незначительная часть, которая пройдет - выветриваться через щели и конек.
Я думаю не нужно спешить с вливанием средств в утепление именно крыши - нужно посмотреть и понаблюдать, как будут обстоять дела после подшивки потолка.
Про баллончики: я не уверен, что получится аккуратно прилепить пену из баллона равномерным слоем на "потолочную поверхность", обеспечив нужную адгезию и отсутствие пустот. Из пистолета пена лезет уже колбаской и сделать с ней что-то уже непросто. В роликах с напылением полиуретан летит в виде эмульсии.