Грязная жидкость проходя через фильтр - очищается. У фильтровальной бумаги вроде как нет разницы с какой стороны фильтровать...Спустя какое то время поменяю этот фильтр на новый, старый вскрою и посмотрю, есть ли там перепускной клапан и как он работает если он там есть...Тогда точно важна будет направленность потока жидкости, но стрелок вход-выход на фильтре не обнаружил...
Ещё, по моим ощущениям, как то изменилась работа ГУРа после установки этого фильтра, что меня очень по началу удивило, как может влиять фильтр на работу?
Думаю, что это происходит из-за подпора жидкости фильтром, так как жидкость после выхода из рейки раньше просто попадало в бачок сообщавшийся с атмосферой, а сейчас прежде чем сообщиться с атмосферой (в крышке бачка есть маленькое отверстие) жидкость должна пройти сквозь фильтр.
Если же пустить жидкость с внешней стороны, то у неё тогда появиться выбор куда течь - через фильтр или через отверстие в крышке.