Цветные патрубки системы охлаждения

Значение слова "патрубок"
Уважайте родной язык !!! Читайте книги,а не ХЮ в интернете.Чему вы научите своих детей,когда сами неграмотные ?
 
Значит, гуглоперевод правильно таки перевёл китайцев - шланг? :LOL:
 
WRH2E написал(а):
Значение слова "патрубок"
Уважайте родной язык !!! Читайте книги,а не ХЮ в интернете.Чему вы научите своих детей,когда сами неграмотные ?
Нажмите, чтобы раскрыть...
Серёг, синоним - "труба", в твоих ссылях это есть. Немцы пишут в оригинале Schlauch. Не придирайся. Это устоявшийся термин у автомобилистов на резиновые шланги системы охлаждения двигателя. Давай, тогда, и все остальные термины устоявшиеся, типа ДПРВ, ДПКВ, РХХ, КСХХ, ДМРВ, ДЖОЖ переведём в полное соответствие их в забугорном варианте, и не факт, что те же аббревиатуры получатся... А нафига, если всем всё понятно?
 
Ну да, А по Серёгиному, русский аналог YouTube должен называться ТебеТруба! (с) Анекдот ру
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Назад
Сверху Снизу