BambR
Я здесь живу
MITM решает проблему https в масштабах страны
стоимость оборудования. слушать спутник - можно хоть с крышкой от кастрюли, слать на спутник - дорого и медленно, еще и лаг конский
Новые авто заставят передавать данные о скорости и координатах каждые 15 минут
BambR
Я здесь живу
пользуй слово "брандмауэр". лично я еще после тех самых фильмов к немецкому неравнодушенфайрвол адекватно транслировать уже не получится, а прямой перевод "огненная стена" контекстного понимания не добавит.
UVM
Наше дело правое, победа будет за нами!
- Сообщения
- 22 631
- Реакции
- 3 113
- Город
- Россия, Stalingrad
- Авто
- VW Passat B3 CL 1991 1,8; NISSAN X-Trial 4х4 зелёный трактор
Ну и нечего тут, в болталке, выражаться!Ну, это современная техническая терминология, в их время таких устройств и понятий еще не было. И если рутинг можно еще заменить на маршрутизацию (тоже, кстати, заимствованное слово, но только из немецкого и французского, впервые в петровские времена, marchs (нем) - марш, route (фр.) - дорога), то файрвол адекватно транслировать уже не получится, а прямой перевод "огненная стена" контекстного понимания не добавит.
Ту про баб, про водку и прочее, а матерится по импортному нужно в соответсвующих разделах, дабы не смущать обывателей.
ignat
Замполит команды форума
- Сообщения
- 22 661
- Реакции
- 3 335
- Авто
- -
фаервол брандмауэр файерфокс штангенциркуль хттпс!
Фил-2000
Пописываю тут помаленьку. Стараюсь не покакивать..
- Сообщения
- 39 213
- Реакции
- 7 473
- Город
- ВоМКАДье
- Авто
- VW-ны Passat-ы B4 Variant VR6-ААА 096-СFF 1994; В3 Variant AAZ 1991 - что может быть лучше?.. Над AFN-ом думаю...
Короче, гитлер капут!
UVM
Наше дело правое, победа будет за нами!
- Сообщения
- 22 631
- Реакции
- 3 113
- Город
- Россия, Stalingrad
- Авто
- VW Passat B3 CL 1991 1,8; NISSAN X-Trial 4х4 зелёный трактор
Игната придётся забанить.
Stranger21
Связался с лучшим, умри как все! (с)
- Сообщения
- 15 361
- Реакции
- 969
- Город
- UFA
- Авто
- Suzuki Grand Vitara 2.0MT 2008г; Toyota Corolla E150 1.6i 2007г ; ВАЗ21054 продан; WAZ21051 monomotronic утилизирован;ВАЗ21310 1.7i я7.2 J7ES 2001гСкоро в продаже
Дык я ж как раз ... на Людской и перевел - фаер = Забор .. мы тут кстати с инфобез , ну и они между собой , его так и зовем ) Забор )))
ну а дальше Англосленг просто ...
ну а дальше Англосленг просто ...
UVM
Наше дело правое, победа будет за нами!
- Сообщения
- 22 631
- Реакции
- 3 113
- Город
- Россия, Stalingrad
- Авто
- VW Passat B3 CL 1991 1,8; NISSAN X-Trial 4х4 зелёный трактор
И Серёгу тоже.
ignat
Замполит команды форума
- Сообщения
- 22 661
- Реакции
- 3 335
- Авто
- -
UVM
Наше дело правое, победа будет за нами!
- Сообщения
- 22 631
- Реакции
- 3 113
- Город
- Россия, Stalingrad
- Авто
- VW Passat B3 CL 1991 1,8; NISSAN X-Trial 4х4 зелёный трактор
Ты тоже тюрских наречий не знаешь?
Фил-2000
Пописываю тут помаленьку. Стараюсь не покакивать..
- Сообщения
- 39 213
- Реакции
- 7 473
- Город
- ВоМКАДье
- Авто
- VW-ны Passat-ы B4 Variant VR6-ААА 096-СFF 1994; В3 Variant AAZ 1991 - что может быть лучше?.. Над AFN-ом думаю...
ignat
Замполит команды форума
- Сообщения
- 22 661
- Реакции
- 3 335
- Авто
- -
Получается, что нет.Ты тоже тюрских наречий не знаешь?
ignat
Замполит команды форума
- Сообщения
- 22 661
- Реакции
- 3 335
- Авто
- -
Джейн Эйр ?эйр = ?...
Фил-2000
Пописываю тут помаленьку. Стараюсь не покакивать..
- Сообщения
- 39 213
- Реакции
- 7 473
- Город
- ВоМКАДье
- Авто
- VW-ны Passat-ы B4 Variant VR6-ААА 096-СFF 1994; В3 Variant AAZ 1991 - что может быть лучше?.. Над AFN-ом думаю...
Ну, пусть будет Эйр = Джейн.
А кто это?
ignat
Замполит команды форума
- Сообщения
- 22 661
- Реакции
- 3 335
- Авто
- -
А сериал такой был. Типа санты-барбары.
Фил-2000
Пописываю тут помаленьку. Стараюсь не покакивать..
- Сообщения
- 39 213
- Реакции
- 7 473
- Город
- ВоМКАДье
- Авто
- VW-ны Passat-ы B4 Variant VR6-ААА 096-СFF 1994; В3 Variant AAZ 1991 - что может быть лучше?.. Над AFN-ом думаю...
Понятно. почему я не знаю. я их не смотрел никогда.
UVM
Наше дело правое, победа будет за нами!
- Сообщения
- 22 631
- Реакции
- 3 113
- Город
- Россия, Stalingrad
- Авто
- VW Passat B3 CL 1991 1,8; NISSAN X-Trial 4х4 зелёный трактор
Я по заграничному совсем не понимаю, но думал что так:ватер = овраг
граунд = провод
эйр = ?...
= вода
= земля
= воздух
Видимо я совсем дурак.
ignat
Замполит команды форума
- Сообщения
- 22 661
- Реакции
- 3 335
- Авто
- -
А я смотрел. Все сериалы и на всех каналах. Ни одной серии не пропустил!
ignat
Замполит команды форума
- Сообщения
- 22 661
- Реакции
- 3 335
- Авто
- -
А, значит сериал назывался "воздушная джейн".
Т.е. джин по-нашему.
Фил-2000
Пописываю тут помаленьку. Стараюсь не покакивать..
- Сообщения
- 39 213
- Реакции
- 7 473
- Город
- ВоМКАДье
- Авто
- VW-ны Passat-ы B4 Variant VR6-ААА 096-СFF 1994; В3 Variant AAZ 1991 - что может быть лучше?.. Над AFN-ом думаю...
А, может, всё тки "вдутая джейн"? Иначе, нафиг было сериал снимать? А тут - сразу понятно, надо смотреть, потому что по ходу сюжета ей кто-нибудь вдует, а может, и не один, а может, и не один раз...