перевод:
VW Passat напоминает
Осмотра или замены двойного массы маховика
VW Touran моделей звонки по всему миру 44 000 2.0 TDI (100 кВт, частота кадров Код двигателя) с механической шестиступенчатой коробкой передач от модели 2004 и 2005 годы в недавнем обзоре двойного массы маховика семинаров. В Австрии, 537 транспортных средств пострадавшим.
Как Porsche Австрии ÖAMTC рассказывает часть "30C4", которая началась в июне этого года, вентиляционное отверстие в трубе давление сцепления был заменен. Как дальнейшие наблюдения продукта показали, что отдельные двойного массы маховиков конкретного производителя, возможно, был причинен ущерб, и они оказываются несмотря на изменение вентилятор будет продолжаться, в настоящее время напомним, "13C5" бортовой встроенный в маховик двойного массы проверить и заменить при необходимости.
Когда речь идет о поврежденных транспортных средств для необычных механических шумов из моторного отсека (диапазон Муфта / передача) на провал двойной маховик, и, таким образом, лежат остановки транспортного средства.
Для владельцев транспортных средств, согласно импортера никакой опасности, но она должна сразу же после появления шума, Volkswagen-партнера, отвечающего за ремонт.
Проверка двойной маховик будет заменить, и установка должна выполняться выпускного клапана около часа. Если замена маховика двойного массы необходимо, это займет около пяти часов.
Пострадавших клиентов в ближайшие несколько дней в письменной форме о страховании ассоциации и попросил организовать встречу с обзора их деятельности службы.
