Если ты признан виновным по ДТП, оплатить упущенную выгоду придётся лично из своего кармана. Это по закону, тут никуда не свернёшь. Страховка не покрывает упущенную выгоду.
В данном случае, что ж не повезло, сочувствую. Законодательно могу посоветовать только одно, на примере других, например, знакомый этой весной врезался в маршрутку, приехали гаи, оформили, виновник он. Через месяц приходит письмо ему от владльца маршрутных такси, что произведен ремонт авто на определенную сумму, которая взыскана со страховой компании виновника, и указан простой в два дня машны, и указана упущенная выгода 6000руб. Он побщался с их ними юристами,она сказали что дело передадут в суд если он не оплатит, он отказался платить. Пугали они его долго, но в суд так и не передали, повезло ему. А могли и передать. С государственной компанией несколько запутанней. Здесь в суд дело передадут, поскольку не маршрутка, пострадало много трамваем из-за простоя, что зафиксировали диспетчеры.
По юридически могу сказать со всей ответственостью, что сложно установить истинную сумму упущенной выгоды. В данном случае, сумма будет на усмотрение судьи и обоснованных доказательств. И тут вполне могут назначить и 5000руб и 45000руб. Взыскана сумма будет это 100% с тебя, только скока. Тебе надо одуманно и аргументированно указать и рассказать сколько по твоему мнению может быть сумма. Но это зависит сколько трамваев стояло, куда они ехали, какой пассажиропоток в то время был, сколько остановок до конечной оставалось, какой денб был выходной или будни, часпик или ночь... Да, геморой, но так ты сможешь сбить цену до минимума. Придется попотеть, или отдать упущенную выгоду 2000убитых ежиков государству. Если нет денег тогда все материалы считай, собирай. Да, в суде к видеоматериалам, любого рода отнесутся мягко сказать никак, смотреть их судья должен, но по секрету всему свету скажу, что не смотрит судья материалы и не рассматривает, так что только устно придется биться...
Сочувствую... Удачи...