задемпфировать стоит. надо намазать из нутри поверхности чем нить... сформировать вибропоглащающий слой... можно мастикой какой, тока чтоб она эластичной оставалась после высыхания... я часто испльзую антигравий боди. а для формирования толстого слоя антигравия применяю тряпочку волшебную (салфетка ораньжевая или синяя, продается в хозяйственных магах). наносишь на поверхность жирный слой антигравия, приклеиваешь салфетку и сверху на нее снова антигравий пателем втираешь, чтоб она качественно пропиталась.... бюджетно и эффективно... сверху можно еще мастику нанести. в данном случае кашу маслом не испортишь....
обшить ящик фанерой снаружи.... надо не обшивать, а обклеивать и лучше со смолой эпоксидной и одним слоем стеклоткани. получишь бутер знатный. постучи по нему до и после, разницу поймешь.
фанерой - плохо. она же слоеная. при приклеивании схватится только первый слой шпона, а остальные чем склеены друг с другом ? бывает, отслаиваются .... Кто-то тут писал, мол ДСП крошиться... я такого не замечал... надо просто правильно делать... засверливать отверстие меньшего размера прежде, чем вкрутить саморез...
она намного добротней в сравнении с фанерой... ну, во всяком случае, я так считаю.
все это стоит делать, если хочешь слышать детальность... если, чтоб просто колбасило, то можешь забить.