Если эксплуатируете автомобиль по генеральной доверенности - вы его законный владелец, но совсем не обязательно его собственник.
Возместить ущерб с собственника ТС вы сможете, но не в России, а в более иных странах, а в России вы будете до посинения судится с законным ВЛАДЕЛЬЦЕМ, единственное имущество которого, возможно, состоит из доверенности на ТС
Довернность делается за 15 минут и 500 рублей, потом еще надо вписать человека в полис ОСАГО, да и то не всегда. Оформление в ГАИ несравнимо геморойней. Серьезный минус доверенности - она действует не более 3х лет.