Вопрос про направление уже закрыт, объяснили.
А вот девайс этот в оригинале называется "OIL COOLER"
Oil - масло, Cooler - охлаждать.
Вроде понятно кто кого охлаждает и кто горячее.
Предлагаю обсуждение закрыть
Какая разница как он называется! ВОПРОС БЫЛ О НАПРАВЛЕНИИ ОЖ С ПЕЧКИ НА МАСЛЕНЫЙ ..................... ИЛИ НАОБОРОТ? Если ни кто не может точно написать, то зачем переводить тему?