Если трезво со стороны судь оценить обстоятельства то:
1. Причиной причинения тяжкого вредя здоровью стало грубое нарушение нескольких пунктов ПДД РФ.
2. Степень вреда здоровью зависела от следующих факторов:
а) скорость,
б) импульс соударения тела водителя об элементы конструкции автомобиля (то есть расстяние свободного перемещения тела в пространстве авто)
в) направление удара,
г) срабатывание систем пассивной безопасности.
Очевидно, что в основном на вред влияют (б) и (в). По поводу (б) можно сказать, что импульс удара зависит как от (а) так и от времени полёта тела в пространстве автомобиля, которое зависет от (в). Также от (в) зависит характер полученных травм. Так, фронтальные подушки безопасности, в основном, призваны уменьшить вероятность получения тяжёлых черепно-мозговых травм, а также уменьшить вероятность травм шейного отдела позвоночника и рёбер В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕМЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Также, возможно уменьшение вероятности получения тяжёлых травм коленей и ступней. Сами же ремни безопаности, в целом ограничевают перемещение тела в пространстве автомобиля, а нижний ремень как раз служит для ЗНАЧИТЕЛЬНОГО УМЕНЬШЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ТРАВМ ПОЗВОНОЧНИКА, как правило, сопряжённых с ударом об крышу автомобиля.
Боле того, подушки безопасности не являются ОСНОВНЫМИ средствами пассивной безопасности, они лишь уменьшают вред применения ремня безопасности. На некоторых автомобилях изготовители специально не допускают срабатывание подушек в случае, когда человек не пристёгнут для иссключения возможных травм от удара подушкой безопасности, когда тело находится в непредусмотренном положении.
Исходя из всего перечисленного, согласно ГК РФ, даже если VAG решит сэкономитьна юристах и полностью признает свою вину в части неисправности подушек безопасности (а, скорее всего, всё же, они были исправны), то суд Вам присудит от 3 до 15% от стоимости документально подтверждённых расходов на лечение, за вычетом тех расходов, что ДОЛЖНО покрывать обязательное страхование.
______________
А, вообще, название темы ужасное, - всё же брат остался жив, а не разбился, слава Богу!