Если УФ не помог, то ИМХО другие способы не дадут положительного результата. Все дело в свойствах хладогента, он может уходить через микротрещины для других газов герметичные.
Как вариант - ехать к специалистам, закачать хладогент и специальным прибором (у них должен быть обязательно) проверить на герметичность. Прибор - индикатор, в месте утечки будет подавать световой сигнал.