Мотоциклист никого не обгонял, он же не по встречной ехал
У нас не Украина, у нас такой обгон без выезда на встречку тоже является обгоном.
Вот что гласят ПДД по данной ситуации:
13.12. При повороте налево или развороте водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по равнозначной дороге со встречного направления прямо или направо.
(где тут сказано, что он должен кого-то пропускать, кто движется в попутном направлении?)
9.1. Количество полос движения для безрельсовых транспортных средств определяется разметкой и (или) знаками 5.15.1, 5.15.2, 5.15.7, 5.15.8, а если их нет, то самими водителями с учетом ширины проезжей части, габаритов транспортных средств и необходимых интервалов между ними.
(но разметка я думаю была и водитель автомобиля двигался по крайней левой, а водитель мотоцикла, поскольку он тоже ехал по крайней левой, должен был ехать вследом за автомобилем, а не обгонять его)
11.1. Прежде чем начать обгон, водитель обязан убедиться в том, что:
- полоса движения, на которую он намерен выехать, свободна на достаточном для обгона расстоянии и этим маневром он не создаст помех встречным и движущимся по этой полосе транспортным средствам;
- следующее позади по той же полосе транспортное средство не начало обгон,
а транспортное средство, движущееся впереди, не подало сигнал об обгоне,
повороте (перестроении) налево
9.9.
Запрещается движение транспортных средств по разделительным полосам и обочинам, тротуарам и пешеходным дорожкам (за исключением случаев, оговоренных в пунктах 12.1, 24.2 Правил).
9.7. Если проезжая часть разделена на полосы линиями разметки,
движение транспортных средств должно осуществляться строго по обозначенным полосам.
Вы все еще думаете, что водитель мотоцикла ничего не нарушил?
А теперь подумайте о причинно-следственной связи между нарушением правил водителями мотоцикла и автомобиля и наступлением ДТП. Какое из нарушений привело к ДТП?
Даже если бы водитель автомобиля столкнулся со встречной машиной, то причиной ДТП было бы не нарушение знака "движение только прямо и направо", а то что он не уступил машине движущейся со встречного направления.