Посоветую следующее:
ручку вынуть не удастся, а если и удастся то с поломками. Возьми какой-нибудь тонкий стержень, или тонкую отвертку, приподними ручку, и просунь "инструмент" в верхнюю правую щель под осью ручки. "Инструментом нужно попытаться нажать на рычажок внутри крышки бардачка. Рычажок расположен как раз напротив верхнего правого угла ручки внутри крышки. Нужно нажимать вниз. Ход рычажка примерно 1 см. Замок должен открыться.
Дальше отвиньчиваешь винты замка бардачка, снимаешь замок, ищешь внутри крышки застрявший отломаный кусок ручки (это и есть причина неоткрытия), который в нормальном состоянии нажимает на тот самый рычажок. Понимаешь, что если и приклеить его назад, то держаться не будет. Офигеваешь от цены сего девайса на Ecsist'e. Обзваниваешь разборки и.т.д.
ЗЫ. Перед процедурой проверь, что замок под ключ бардачка открыт - повернут против часовой стрелки, иначе рычажок внутри не нажмется.