Купить преобразователь напряжения 220-12 (вернее даже 220-13.5).
Только выдаваемой мощностью (в амперах) хотя бы такой же, как и номинал предохранителя на усилителе.
У нас такие конвертеры продаются на радиорынке.
А по акустическому подключению. Подключить усилитель к линейным выходам центра, усилителем LowPass-фильтром отрезать все выше 90Гц (примерно, корректировать на слух)