Хороший дизель и зимой заводится нормально, надо только знать его особенности. А вообще картина (на одну и ту же мощность) такая:
у дизеля ресурс больше, цена выше раза в два-три, грохоту больше, весит килограмм 100 (4-5 кВт), бензиновый - килограмм 40-50 примерно.
Лучше брать генератор киловатта на 4-5, будет запас мощности, да и заработать можно
Неплохо, что бы имелся счетчик моточасов - технику надо периодически обслуживать.
Если в гараже нужен только свет - бери однокиловатник, он легкий, прост до безобразия, но напряжение плавает, особенно это заметно на обычных лампах накаливания. С ним же можно на природу выезжать. Мой в Карелию ездил, мужики до сих пор спасибо говорят.
Чего еще.....
По ценнику говорить не буду, не хочу вводить в заблуждение т.к наши цены могут отличаться.
Пожалуй все, навскидку. Если есть вопросы задавай, не стесняйся, для меня эта тема - пройденная, сам сижу (сидел) без света.
Удачи.