Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Давно не работал с ETKA. Проясните пожалуйста про обновления.Их надо устанавливать по очереди с текущей имеющейся в наличии версии?Или самое последнее включает в себя все предыдущие Спасибо.