Моторное масло очень агрессивно по отношению к простой (не маслостоойкой) резине. Это проявляется именно в "протыкании" шланга. И если в масло тосол не попадает, то:
Симптомы: сопли в расширительном бачке (от количества и вида масла цвет соплей варьируется от черного до белого или кремового), плачут шланги, уровень тосола поднимается.
Диагноз/Лечение:
1.возможно пробита прокладка ГБЦ, (замена прокладки)
2.возможно трещинка ГБЦ, (заделка трещины или замена ГБЦ)
3.возможно пробит теплообменник. (замена/удаление теплообменника)
4.если машина после ремонта, то возможно недотянули голову (можно попробовать подтянуть (опасно!), но лучше заменить прокладку с новыми болтами)
5.слизь на стенках всей системы охлаждения (промывка всего, замена всего дырявого)
Кстати проверь, попадает ли тосол в масло, если попадает, то чревато прогнозами "1488 km".