Расшифровка заводской комплектации из наклейки в сервисной книжке

[Golf 3 Dizel]

Вот тут нашел полную комплектацию своей машины, но возникла проблема Немецкий Французский знаю, а английский только в общих чертах. Мож кто поможет с переводом.

1AB power brake
1G6 space-saving spare wheel
1MM steering wheel
1NE wheel center cover
3AD outer right rear view mirror: convex, manually adjustable from inside
3BR left outside rear view mirror adjustable from inside, non-spheric
3S0 without roof rails/roof load rack
3U1 foldable trunk cover
1H1 load-sensitive proportioning valve
1KL drum brakes, rear
1LJ disc brakes, front
1BA standard suspension/shock absorption
3FE electric slide/tilt sunroof with sun screen/sunblind
3YH door pockets, front
3C0 without center rear seat belts8AB radio "alpha"
8GD alternator 90A
8L1 bright rod antenna
B0A component parts set without country-specific design requirement
C1U steel wheels 5J x 13 offset 38
G0C 5-speed manual transmission
H2L tires 175/70 R 13 T
J1G battery 450 A (92 Ah)
M8W 4-cylinder diesel engine 1.9 L/47 kW w/ cat, load-controlled start of charg. base engine is T2E
U0F instrument insert with tachometer clock and mph speedometer
X0A national sales program Germany
T2E components for base engine, unit 028.B
3U1 foldable trunk cover
0G3 gearshift linkage


Зарание благодарен.

 

[Admin]

1AB power brake - усилитель тормозов
1G6 space-saving spare wheel - узкое запасное колесо ("докатка")
1MM steering wheel - рулевое колесо
1NE wheel center cover - колпаки в центре колес
3AD outer right rear view mirror - ручное зеркало заднего вида
3BR left outside rear view mirror adjustable from inside, non-spheric - левое наружное зеркало заднего вида, настраеваемое изнутри, не сферическое
3S0 without roof rails/roof load rack - без дуг на крыше
3U1 foldable trunk cover - складной коврик багажника
1H1 load-sensitive proportioning valve - ограничитель давления (в приводе тормозов задних колёс) в зависимости от нагрузки
1KL drum brakes, rear - задние барабанные тормоза
1LJ disc brakes, front - передние дисковые тормоза
1BA standard suspension/shock absorption - стандартная подвеска
3FE electric slide/tilt sunroof with sun screen/sunblind - электролюк (прозрачный?)
3YH door pockets, front - дверные карманы спереди
3C0 without center rear seat belts - без заднего, среднего, ремня безопасности
8AB radio "alpha" - Магнитола Альфа
8GD alternator 90A - Генератор 90 Ампер
8L1 bright rod antenna - блестящая складная антена
B0A component parts set without country-specific design - стандартные детали
C1U steel wheels 5J x 13 offset 38 - стальные диски 5J x 13
G0C 5-speed manual transmission - 5-КПП
H2L tires 175/70 R 13 T - шины 175/70 R 13 T
J1G battery 450 A (92 Ah) - аккумулятор 450 A (92 Ah)
M8W 4-cylinder diesel engine 1.9 L/47 kW w/ cat, load-controlled start of charg. base engine is T2E - тип двигателя
U0F instrument insert with tachometer clock and mph speedometer - приборка с тахометром, часами и спидометром
X0A national sales program Germany - программа продаж Германии
T2E components for base engine, unit 028.B - ?
0G3 gearshift linkage - ?

А вообще это не честно взять свою комплектацию и мол пуст другие ее расшифровывают. Я никогда не поверю что человек не знает что такое:
8AB radio "alpha" - Магнитола Альфа
8GD alternator 90A - Генератор 90 Ампер
H2L tires 175/70 R 13 T - шины 175/70 R 13 T
J1G battery 450 A (92 Ah) - аккумулятор 450 A (92 Ah)
и т.д.

 

[Golf 3 Dizel]

Безусловно про магнитулу гениратор диски акамулятор я перевел!
Я ж написал что Английский знаю только в общих чертах ..
Большое спасибо за перевод ....

 

[Slon]

Доброго времени суток!
А мне не поможете?
Кое-что сам расшифровал, а кое-что не понял:

B0K - component parts set, complying with vehicle type for France, various parts
1MZ - steering wheel for airbag system (типа рулевое колесо в подушкой?)
1N1 - power steering
T5C - components for base engine, unit 051.2
8TC - rear fog light for driving on the right

И еще в докатке стоит (radial tire) - это тип докатки?

 

[nikitacool]

2 Golf 3 Dizel

а где ты нашел такое описалово?

 

[_Freeman_]

B0K - component parts set, complying with vehicle type for France, various parts - запчасти сочетаются с теми что идут для Франции. Вероятно тачка шла во Францию.
1MZ - steering wheel for airbag system (типа рулевое колесо в подушкой?) - Рулевое колесо предназначено для системы аэрбэг.
1N1 - power steering -рулевой привод с усилителем

8TC - rear fog light for driving on the right - Дословно - задняя противотуманка для движения направо.

 

[_Freeman_]

А кто объяснит это?
G0B - five-speed manual transmission top speed in fourth gear - 5-скоростная ручная КПП с максмальной скоростью на 4-ой передаче.
Как это понимать?

 

[Yurkesch]

А это значит, что 5 передача - экономичная (длинная коробка) и максимака у неё, действительно, на четвёртой. В заводских описаниях такие коробки обозначают 4+Е

 

[_Freeman_]

А это значит, что 5 передача - экономичная (длинная коробка) и максимака у неё, действительно, на четвёртой. В заводских описаниях такие коробки обозначают  4+Е

Что не верится. Не то что-то.
Я на 5-ой 140-150 выжимаю и нормально есть еще запас.
А на 4-ой выжимал 120, так машина орет 5-ую просит.
Топовую я бы назвал 3-ю скорость. Самая та что надо для города. От 20 и до 90 км/ч.
А коробка у меня 085. Маркировка CHL.

 

[Slon]

2 Freeman
А что значит:
T5C - components for base engine, unit 051.2

 

[_Freeman_]

Не в курсе. Может имеется ввиду стнадарт деталей для движка.

 

[Admin]

А что значит:
T5C - components for base engine, unit 051.2

Видимо "Комплектующие для базовых двигателей, набор 051.2"