Вибрация в салоне, безусловно, есть повод грешить на опоры двигателя.
Проверь люфт в подушках, а потом прими решение о замене. Стоимость опор от 10 у.е. (левандос, на полгода), до 35 - 40 у.е. (оригинал, или близко к нему). Где-нибудь на разборках отдолжи подушки и попробуй перекинуть. Для 3-го Гольфа работы на час. Ставь лучше то, что должно соответствовать твоей машинке. Иногда ставят вперед гидравлику и получают дополнительную вибрацию в салон. Чаще выходят из строя передняя и задняя, левая (на коробке) опоры. Для большинства большинства движков на Гольфах, передняя опора - резина, задняя - гидравлика.