Монтаж поршневых колец 1,4 AKK

[vladg]

Автомобиль

Vw polo

Двигатель

AKK

Немного в шоке, всю жизнь отметкой TOP к верхней части поршня монтировали, а тут наоборот. Это неправильный перевод, или у них днище поршня к камере сгорания обращено. В общем мозг сломался. Объясните как правильно. Если что колечки колбен.

 

[Фил-2000]

Немного в шоке, всю жизнь отметкой TOP к верхней части поршня монтировали, а тут наоборот. Это неправильный перевод, или у них днище поршня к камере сгорания обращено. В общем мозг сломался. Объясните как правильно. Если что колечки колбен.

А что на рисунке 4?

 

[stgigabyte]

Ну top это вверх. Донышко поршня тоже наверху если двигатель стоит на машине) я так понимаю)

 

[vladg]

@Фил-2000 на рис 4 вообще не то и на других тоже

 

[popov2]

Немного в шоке, всю жизнь отметкой TOP к верхней части поршня монтировали, а тут наоборот. Это неправильный перевод, или у них днище поршня к камере сгорания обращено. В общем мозг сломался. Объясните как правильно. Если что колечки колбен.

Блин 10 раз перечитал ,не нашел противоречий.днище оно и в африке днище.

 

[vladg]

@popov2 для меня днище это там где юбка, у меня в голове наверное все перепутано, в общем отметкой топ к камере сгорания должно быть

 

[stgigabyte]

@vladg так точно

 

[popov2]

@popov2 для меня днище это там где юбка, у меня в голове наверное все перепутано, в общем отметкой топ к камере сгорания должно быть

И где ты там днище увидел?там дырка.

в общем отметкой топ к камере сгорания должно быть

Да.