Лучше снять помпу с корпусом в сборе, для этого снимаете генератор, площадку под генератор, сливаете антифриз, отручиваете помпу с корпусом от блока, далее меняете либо саму помпу, либо помпу с корпусом в сборе. Кондея боятся не стоит, всё отодвигается и делается также, просто чуть по-сложнее.
Если делаете это впервые, то лучше снять помпу с корпусом, это будет нагляднее и проще для понимания действий, связанных с ремонтом, также снизит риск сломанных болтов, которые крепят помпу к её корпусу.
При сборке перед установкой площадки для генератора не забудьте прикрутить Т-образный болт с гайкой, который крепит защиту ремня ГРМ.