Была такая же проблема. Пока салон не прогреется, зимой жужжал страшно, прямо гудел.
Спидометр Motometer
Причина оказалась в самом спидометре, а именно в маховичке, который крутится тросом.
Смазывал я втулку, куда вставляется тросик, даже специальным маслом для швейных машин - бесполезно, только стало хуже жужжать.
В конце концов я разобрал приборку, вынул спидометр, разобрал его и снял этот "механизм" с маховичком (в Motometer он прикручен к основному корпусу с циферблатом всего тремя винтиками). Во-первых, в нем был люфт (не знаю, насколько это было существенно), а во-вторых, смазка то ли загустела, то ли загрязнилась, и он вращался очень туго.
Промыл в уайт спирите, просушил его (феном).
Разумеется, остальные доступные детали тоже аккуратно почистил.
Решил попытаться убрать люфт кустарными способами:
1) паяльником "заплавил" верхний конец (куда вставляется тросик) - т.е. как бы внутрь вплавлял пластмассу.
2) надел на него маленький хомут и затем хорошо нагрел обычным феном, сильно сжимая хомут по-очереди по всей длине этого штырька.Потом хомут убрал, конечно.
Не знаю, что из этого помогло, но жужжание прекратилось совсем!
Может, кому мой опыт поможет...