Shaman_I
Просто заглянул
Сломалась, ручка на задней двери с левой стороны, не могу ее снять. Помогите советом.
Как снять наружную ручку с задней двери Б5 пассата?
VoWa
Оракул
Ausbauen
– Türdichtung -1- im Bereich des Türgriffes abziehen.
– Türgriff -2- in -Pfeilrichtung- ziehen und festhalten. Schraube -4- mit dem Steckschlüssel -T 10011- (-T 10072-) bis zum Anschlag herausdrehen. Dadurch wird das Gehäuse -3- gelöst.
HinweisEin zu weites herausdrehen der Schraube kann zur Folge haben, dass der Arretierungsring sich vom Lagerbügel löst und in die Tür fällt.
– Gehäuse -3- im rechten Winkel zur Tür aus dem Lagerbügel des Türgriffes herausziehen.
– Clip -1- aus dem Türgriff -2- ausclipsen.
– Türgriff -2- aus der Tür herausschwenken.
Ну и перевод, какой есть.....
Снятие.
– Удерживать уплотнение двери-1-в области ручки двери.
– Ручку двери-2-идут в-Pfeilrichtung-и придерживаются. Винт-4-вывинчивают с торцовым гаечным ключом-T 10011-(-T 10072-) до толчка. Вследствие этого корпус-3-отпускается.
Указание
Слишком далекое вывинчивают винту может влечь за собой, что кольцо фиксирования отказывается от лагерной скобы и падает в дверь.
– Корпусы-3-вытаскивают в правом угле к двери из лагерной скобы ручки двери.
– Пружинный зажим-1-из ручки двери-2-ausclipsen.
– Ручка двери-2-из двери herausschwenken.
– Türdichtung -1- im Bereich des Türgriffes abziehen.
– Türgriff -2- in -Pfeilrichtung- ziehen und festhalten. Schraube -4- mit dem Steckschlüssel -T 10011- (-T 10072-) bis zum Anschlag herausdrehen. Dadurch wird das Gehäuse -3- gelöst.
HinweisEin zu weites herausdrehen der Schraube kann zur Folge haben, dass der Arretierungsring sich vom Lagerbügel löst und in die Tür fällt.
– Gehäuse -3- im rechten Winkel zur Tür aus dem Lagerbügel des Türgriffes herausziehen.
– Clip -1- aus dem Türgriff -2- ausclipsen.
– Türgriff -2- aus der Tür herausschwenken.
Ну и перевод, какой есть.....
Снятие.
– Удерживать уплотнение двери-1-в области ручки двери.
– Ручку двери-2-идут в-Pfeilrichtung-и придерживаются. Винт-4-вывинчивают с торцовым гаечным ключом-T 10011-(-T 10072-) до толчка. Вследствие этого корпус-3-отпускается.
Указание
Слишком далекое вывинчивают винту может влечь за собой, что кольцо фиксирования отказывается от лагерной скобы и падает в дверь.
– Корпусы-3-вытаскивают в правом угле к двери из лагерной скобы ручки двери.
– Пружинный зажим-1-из ручки двери-2-ausclipsen.
– Ручка двери-2-из двери herausschwenken.