руководство пользователя Volkswagen Passat B4

[PedjaZ]

Собственная обучение в итальянском, но я ничего не понимаю.
Есть ли у вас английский?

Спасибо

 

[WRH2E]

Тут был ?

 

[PedjaZ]

Я искал, но я нашел B4





(google translate - Serbian -> Russian)

 

[WRH2E]

Я искал, но я нашел это руководство B4

Какое, это ?
Пользуйся кнопкой "http://"

 

[WRH2E]

Глянь сюда

 

[PedjaZ]

Поверьте, я искал для руководства там.
Если у вас есть правильный ссылке я был бы признателен вам.

 

[AKD2]

Поверьте, я искал для руководства там.

По моему никто не понял, что ты ищешь. Я например не понял. Если ищешь книжку (непонятна цель поиска, т.к. все справочные данные есть в других источниках), которая входит в комплектацию авто, то думаю её здесь нет (есть для Passat B5). Здесь книги по ремонту, эксплуатации и обслуживанию.

 

[WRH2E]

На сколько я понимаю автор из сербии и русский мануал его не устраивает,ему проще аглицкий читать.

 

[G Plus]

может автор ищет это

https://vwts.ru/service/b4/b4_maintenance.pdf

 

[PedjaZ]

I'm giving up on google translate.
---------
I'm looking OWNERS MANUAL for passat B4.
Car was bought in Italy and manual are on Italian language,
so I'm looking that manual on English.
Here is the link of what I'm looking about:

http://www.bentleypublishers.com/isbn/9780...7139/index.html

"This is the original owner's manual that came in the glove box of the new vehicle. It contains operating instructions and a summary of technical data and maintenance procedures."



No, it's not: https://vwts.ru/service/b4/b4_maintenance.pdf

 

[WRH2E]

Ну,вот и нашлось искомое.Может поместить этот мануал в библиотеку?Вдруг ещё кто запросит, из Америки например?

 

[PHILINS]

Ну,вот и нашлось искомое.Может поместить этот мануал в библиотеку?Вдруг ещё кто запросит, из Америки например?

нашлось за 30 баксов
это еще купить надо

 

[WRH2E]

нашлось за 30 баксов
это еще купить надо

А я,наивный,поверил ему
Никому верить нельзя !!!

 

[AKD2]

Как я и предполагал, из комплекта машины. Только нафиг кому эта книжка нужна. У меня книжка на немецком есть

 

[PedjaZ]

Previously I was driving Yugo (Zastava - domestic car)
with steearing weel and few buttons.

Now,
HOW TO STOP REAR WIPER?


I know now but there are other thing I would like to know.


------------------------------------------------------------------
Српски (Serbian):
Предходно сам возио Југо (застава - домаћи ауто)
са управљачем и пар дугмића.

Сада,
Како да зауставим задњи брисач?

Знам сада али би хтео и друге ствари да сазнам.
------------------------------------------------------------------

Served me well:

 

[PedjaZ]

Is it possible that no one has this manual?