Посмотри тут:
http://www.t4-wiki.de/wiki/Zuheizer -это про догреватель
или тут:
http://www.t4-wiki.de/wiki/index.php?title...amp;redirect=no -это про Dosierpumpe V54 (дозирующий насос для догревателей)
Вырезка оттуда:
Prüfung(проверка)
Neben der o.a. Eigendiagnose kann eine einfache Funktionsprüfung durch getaktetes Anlegen einer 12 Volt-Spannungsversorgung erfolgen. Jedes Mal, wenn die Spannung angelegt wird, muss ein Klacken zu hören sein. Vorsicht: Dabei wird Kraftstoff gefördert. Durch einen längeren Funktionstest überflutet man die Brennkammer des Heizgerätes.
Ein detaillierte Prüfung ist nur über eine Messung der Fördermenge möglich. Bevor diese Messung durchgeführt wird, sollte man zunächst geprüft haben, dass das eingangsseitige Topfsieb nicht verdreckt ist. Die Messung ist wie folgt durchzuführen:
* Sicherstellen, dass die Spannung an der Dosierpumpe im Bereich 11 bis 13 Volt liegt.
* Kraftstoffleitung am Ausgang der Pumpe abnehmen, ein Stück Schlauch mit dem Anschluss verbinden und zu einem Messgefäß führen.
* Heizgerät einschalten, ca. 80 s warten bis die Pumpe konstant Kraftstoff fördert. Es kann allein ca. 40 s dauern, bis die Kraftstoffleitungen entlüftet sind. Also nicht zu früh aufgeben ;-)
* Heizgerät ausschalten, Nachlauf abwarten, Messgefäß leeren und wieder zum Auffangen des Kraftstoffes bereit stellen.
* Heizgerät einschalten und laufen lassen, bis es nach ca. 90 s wieder automatisch abschaltet (Ausnahme für B/D2L siehe unten).
Die Dosierpumpe sollte die folgenden Kraftstoffmengen gefördert haben:
(Dosierpumpe должен был содействовать следующим количествам топлива-перевод комповским переводчиком-парой слов можно понять как-проверка производительности)
Heizung Menge in Milliliter
D3WZ (Zuheizer) 6,8 - 7,8
D4WS (Diesel-Wasserstandheizung) 6,5 - 7,5
B4WS (Benzin-Wasserstandheizung) 9,3 - 10,7
D7W (Diesel-Wasserstandheizung) ca. 20,7 - 24,7
B7W (Benzin-Wasserstandheizung) ca. 23 - 27
B2L und D2L (Luftstandheizung) 4,3 - 5,4 (11 V) bis 5,0 - 6,5 (13 V)
D3LP und D3LP compact (Luftstandheizung) 7 - 8
B3LP und B3LP compact (Luftstandheizung) 8 - 9
D3LC und D3LC compact (Luftstandheizung) 8 - 9
B3LC und B3LC compact (Luftstandheizung) 9 - 10
Anmerkung: Die Kraftstofffördermenge bei den Luftstandheizungen D2L und B2L wird über einen Zeitraum von 60 Sekunden (Stoppuhr) nach Einsetzen einer konstanten Kraftstoffförderung gemessen.
Это на немецком,(сам его не учил, не знаю) перевести можно переводчиком есно, имеющим немецкий словарь.(у меня PROMT стоит)