Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Хочу удалить этот ненужный девайс (подкасетник), но не хочу грубо ломать пластик, аккуратно он не хочет сниматься. Может кто-нибудь вытаскивал его, за счёт чего он держится?
Нет, не надо. Просто хорошо потянуть на себя за корпус подкассетника. Там эти пластинки металлические выполняют роль пружин и чем-то обклеены, так что тяни не бойся, ничего не обломаешь.