Эта часть, если правильно понял, по етке 191 813 305 G (Rear apron), приварена, и в принципе заменима. Надо отрезать старую, и приварить новую. Покупая у официалов мне она обошлась около $95.
Только она небудет как у раних моделей, где эмблема W на левом углу, а по середине в углублений, как у последних моделей Фольксваген Гольф 2.