Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У меня Шаран 2004 г.в. с штатной навигацией.Также как и Вы пытался разобраться с этой штукой,но бросил это занятие. Решение проблем много, но очень дорого.На мою навигацию карт по России просто не существует.Перепрошивка стоит очень,очень дорого.Диски скартой Москвы и России в природе существуют но найти их очень большая проблема,да и стоимость тоже ого-го.Проще купить простой навигатор.