Немецко-русский словарь автомобильных сокращений

  • Автор темы Admin
  • Дата начала
  • Ответы 2
  • Просмотры 28К
Admin

Admin

Создатель сайта
Команда форума
Сообщения
10 776
Реакции
4 053
Город
Россия, Москва
Авто
VW Tiguan 2.0 DBGC 2018, VW Touran 1.6 BSE 2008
ABS - Antiblockiersystem - Антиблокировочная система
ADR - Automatische Distanzregelung - Автоматическое поддержание дистанции (активный круиз-контроль)
AGR - Abgasrückführung - Рециркуляция ОГ
AKF - Aktivkohlefilter - Абсорбер с активированным углем
ASR - Antriebsschlupfregelung - Антипробуксовочная система
BL - Blinker links - Левый указатель поворота
BR - Blinker rechts - Правый указатель поворота
BUS - Sammelleitung für Datenübertragung zwischen mehreren Funktionseinheiten - Общий кабель обмена данными между различными функциональными блоками
BVA - Bremsverschleißanzeige - Указатель износа тормозных колодок
DLS - Digitale Leerlaufstabilisierung - Электронная система поддержания оборотов холостого хода
DSP - Digitales Soundpaket - Цифровая аудиосистема
DVE - Digital Voice Enhancement - Цифровое переговорное устройство
DWA - Diebstahlwarnanlage - Противоугонная система
DWP - Doppelwaschpumpe - Двойной насос омывателя
DWP-H - Doppelwaschpumpe hinten - Двойной насос омывателя, задний
DWP-V - Doppelwaschpumpe vorn - Двойной насос омывателя, передний
EDS - Elektronische Differenzialsperre - Электронная блокировка дифференциала
EKPR - Elektronisches Kraftstoffpumpenrelais - Реле топливного насоса с электронным управлением
ELV - Elektronische Lenksäulenverriegelung - Электронная блокировка рулевой колонки
ESP - Elektronisches Stabilisierungsprogramm - Электронная система поддержания курсовой устойчивости
FDR - Fahrdynamikregelung - Система регулировки динамики движения
GALA - Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanpassung - Регулировки громкости в зависимости от скорости
GDL - Gasdrucklampe - Газоразрядная лампа
GND - Masse (engl. Ground) - Масса (англ. Ground)
GPS - Global Positioning System - Глобальная система определения координат
GRA - Geschwindigkeitsregelanlage - Круиз-контроль
HDF - Heckdeckelfernentriegelung - Дистанционное отпирание крышки багажника
HHZG - Heckscheibenheizung - Обогрев заднего стекла
HL - hinten links - задн. лев.
HKZ - Hochspannungs-Kondensatorzündung - Конденсаторная система зажигания высокого напряжения
HR - hinten rechts - задн. прав.
IRÜ - Innenraumüberwachung - Охрана салона
Kl. - Klemme - Клемма
LED - Light Emitting Diode (Leuchtdiode) - Светодиод
LIN - Local Interconnect Network - Local Interconnect Network (локальная внутренняя сеть)
IR - Infrarot - Инфракрасный порт
LWR - Leuchtweitenregelung - Корректор фар
MFA - Multifunktionsanzeige - Многофункциональный указатель
MFD - Multifunktionsdisplay - Многофункциональный дисплей
MIL - Malfunction Indicator Lamps - Аварийные лампы
MPI - Multi-Point-Injection - Распределенный впрыск
NS - Nebelscheinwerfer - Противотуманные фары
NSL - Nebelschlussleuchte - Задний противотуманный фонарь
PDA - PDA Personal Digital Assistant (persönlicher digitaler Asssistent) - КПК (карманный персональный компьютер)
PDC - Einparkhilfe (engl. park distance control) - Парковочный ассистент (англ. park distance control)
PL - Parklicht links - Левый стояночный огонь
PR - Parklicht rechts - Правый стояночный огонь
RDK - Reifendruckkontrolle - Контроль давления в шинах
RF - Rückfahrleuchte - Фонарь заднего хода
RNS - Radio-Navigationssystem - Радионавигационная система
SIA - Service-Intervall-Anzeige - Индикатор периодичности технического обслуживания
SHZG - Spiegelheizung - Обогрев зеркал
SRA - Scheinwerferreinigungsanlage - Система очистки фар
TFL - Tagesfahrlicht - Система освещения для движения в дневное время
TK - Türkontakt - Концевой выключатель двери
TSP - Anhängerstabilisierung durch ABS/ESP(engl. Trailer Stabilty Program) - Система поддержания курсовой устойчивости прицепа ABS/ESP (англ. Trailer Stabilty Program)
TSZ - Transistorzündanlage - Транзисторная система зажигания
VL - vorn links - пер. лев.
VR - vorn rechts - пер. прав.
WIV - Wartungsintervallverlängerung - Продление интервала ТО
ZAB - Zentraleanzeigeeinheit und Bedieneinheit - Центральная панель управления и индикации
ZV - Zentralverriegelung - Центральный замок
 
Поправка: активированный уголь адсорбент, а не абсорбент :)
 
Назад
Сверху Снизу