SnowInMyHand
Stereophonic Sound
Всем привет! Мой первый отчетик о нашем небольшом путешествии к соседям. Итак, Polska !
Собрались с женой поехать на своей машине в Польшу на выходные.
Цель была помотреть ставку Гитлера "Волчье Логово" возле города Кентшин, а потом ехать отдыхать в Миколайки с посещением аквапарка "Тропикана",
а на обратном пути заскочить в продовльственный магагзин "Lidl" и "Biedronka" - цены на продукты ниже, качество выше. Почему бы не затариться?
Выехали мы с Калининграда в 6.00, в 6.40 были на границе Багратионовск-Bezledy.
Прохождение границы заняло 1 час 20 минут, и в 8 утра по Калининградскому времени, или в 7 часов по польскому времени мы уже выехали с пункта пропуска и направились в наше мини-турне.
Первый городок, в котором мы остановились - Bartoszyce.
Так как это было воскресенье, магазины были еще закрыты, поэтому мы решили оставить машину
и просто прогуляться по парку, находящемуся как раз возле магазина "Lidl", а заодно и немного отдохнуть.
Далее, проехав Кентшин свернули на дорогу, ведущую к ставке Гитлера во время Второй Мировой Войны Волчье Логово.
Вход стоил 15 злотых на человека (150 руб)+парковка 10 злотых (100 руб).
Территория облагорожена, есть туалеты, можно купить сувениры и так далее..
От услуг гида мы отказались, как выяснилось зря - "Волчье Логово" (Wilczy Szaniec по-польски, wolfsschanze по-немецки) сейчас представляет собой руины некогда военного городка в лесу, взорванного самими немцами при отходе с этой земли. Без гида или без специальной исторической подготовки посещение свелось к лесной прогулке среди развалин...
За денежку Вас оденут в немецкую форму и покатают на Фольксвагене
Вдоволь набродившись мы выдвинулись дальше - в Миколайки.
Миколайки, а точнее отель Голиембиевски с входящим в него авкапарком "Тропикана" - это некогда туристическая мекка выходного дня для калининградцев тех времен, когда визы в Польшу были бесплатные. Однако и сейчас там достаточно много наших отдыхающих. Само проживание в отеле с аквапарком дроговато, да и не любим мы с женой большие шумные отели.
Поэтому наш выбор пал на пансионат, который находился в 15 минутах хотьбы от аквапарка "Тропикана".
Приехали мы в отель в 12 часов дня по польскому времени, разложили вещи и пошли обедать, предварительно спросив на рецепции нашего отеля кафе с национальной польской кухней. Нам посоветовали кафе "У Барта", находящееся на Каштановой Аллее - основной туристической улице, проходящей по самому берегу озера. Цены приятно удивили, удивили и сами проции. Более того, нам сделали обещанную в отеле скидку в 10% на весь наш заказ. Мелочь - а приятно. За два супа и два вторых мы отдали 39 злотых (390 рублей) и еле смогли осилиь эти порции, несмотря на то, что были голодными после поездки.
Следует отметить - очень мало людей говорит по-русски. В отелях и ресторанах как правило понимают только польский или английский, поэтому у меня была хорошая возможность поупражняться в моём польском непосредственно с носителями языка
По-русски зато отлично говорят в упомянутом уже Отеле Голиембиевски, где и находился аквапарк. Пообедав, закупившись в продовольственном магазине "Biedronka" всем, что понадобится для вечернего алкоголизма в отеле, мы выдвинулись в аквапарк.
Аквапарк, который находится в самом отеле "Голиембиевски" нами уже был посещен и не раз в пору молодости. Нам хотелось посмотреть на то, что там изменилось.
А изменилось там мало чего. То ли из-за того, что теперь нам было с чем сравнивать - в марте были в Аквапалаце в Праге, то ли просто приятные воспоминания о поездках сюда, но в целом нет ничего особенного. Да, бассейны, да горки, но.. всё как-то простовато.. Хотя, может я просто сравниваю несравнимые вещи.. Стоимость посещения - 30 злотых (300 руб) за 1.5 часа.
Вдоволь наплававшись, мы вернулись в отель, попили пива на прекрасной терассе со столиками.
На этом наш насыщенный туристический день закончился.
Второй день нас встретил сильным дождем, к счастью, недолгим. После завтрака в отеле мы взяли напрокат велосипеды - в этом отеле они выдаются бесплатно и поехали кататься по городу. Отношение к велосипедистам тут лояльное, такое же как и в Литве - во-первых, есть велодорожки, во-вторых - люди и машины уступают дорогу.
Снова пообедав в кафе "у Барта" мы вернулись в отель и выдвинулись в обратный путь в Калининград, выехав в 13:00 по польскому времени.
Следует отметить приключения с навигатором - до Миколаек мы ехали без приключений.
А вот обратно навигатор предложил нам короткий путь - от города Рын до Кентшина мы ехали по какой-то богом забытой дороге через поля и леса, где за все 20 км расстояния между этими городами нам встретилось не более 5 машин.. Но, надо отдать должное, состояние дорог очень хорошее.. Что основных что второстепенных.
Доехав до Бартошице мы закупились в "Lidl" и "Biedronke". Кстати, были неприятно удивлены, что в Бедронке не принимают к оплате карточки. Загрузив весь купленный провиант в багажник мы выдвинулись к границе.
В 17.00 по нашему времени мы прибыли на границу и прошли ее за полтора часа. Надо отдать должное, что польские работники границы, что наши работают оперативно и очень вежливо.
Длина поздки туда-обратно от крыльца до крыльца дома составила около 318 км. Средний расход топлива (с учетом периодического включения кондиционера) по компьютеру составил 6.2 литра бензина.
К вечеру мы уже сидел дома, смотрели футбол и попивал приятное польское пивко, хоть и уставшие, но очень довольные
Собрались с женой поехать на своей машине в Польшу на выходные.
Цель была помотреть ставку Гитлера "Волчье Логово" возле города Кентшин, а потом ехать отдыхать в Миколайки с посещением аквапарка "Тропикана",
а на обратном пути заскочить в продовльственный магагзин "Lidl" и "Biedronka" - цены на продукты ниже, качество выше. Почему бы не затариться?
Выехали мы с Калининграда в 6.00, в 6.40 были на границе Багратионовск-Bezledy.
Прохождение границы заняло 1 час 20 минут, и в 8 утра по Калининградскому времени, или в 7 часов по польскому времени мы уже выехали с пункта пропуска и направились в наше мини-турне.
Первый городок, в котором мы остановились - Bartoszyce.
Так как это было воскресенье, магазины были еще закрыты, поэтому мы решили оставить машину
и просто прогуляться по парку, находящемуся как раз возле магазина "Lidl", а заодно и немного отдохнуть.
Далее, проехав Кентшин свернули на дорогу, ведущую к ставке Гитлера во время Второй Мировой Войны Волчье Логово.
Вход стоил 15 злотых на человека (150 руб)+парковка 10 злотых (100 руб).
Территория облагорожена, есть туалеты, можно купить сувениры и так далее..
От услуг гида мы отказались, как выяснилось зря - "Волчье Логово" (Wilczy Szaniec по-польски, wolfsschanze по-немецки) сейчас представляет собой руины некогда военного городка в лесу, взорванного самими немцами при отходе с этой земли. Без гида или без специальной исторической подготовки посещение свелось к лесной прогулке среди развалин...
За денежку Вас оденут в немецкую форму и покатают на Фольксвагене
Вдоволь набродившись мы выдвинулись дальше - в Миколайки.
Миколайки, а точнее отель Голиембиевски с входящим в него авкапарком "Тропикана" - это некогда туристическая мекка выходного дня для калининградцев тех времен, когда визы в Польшу были бесплатные. Однако и сейчас там достаточно много наших отдыхающих. Само проживание в отеле с аквапарком дроговато, да и не любим мы с женой большие шумные отели.
Поэтому наш выбор пал на пансионат, который находился в 15 минутах хотьбы от аквапарка "Тропикана".
Приехали мы в отель в 12 часов дня по польскому времени, разложили вещи и пошли обедать, предварительно спросив на рецепции нашего отеля кафе с национальной польской кухней. Нам посоветовали кафе "У Барта", находящееся на Каштановой Аллее - основной туристической улице, проходящей по самому берегу озера. Цены приятно удивили, удивили и сами проции. Более того, нам сделали обещанную в отеле скидку в 10% на весь наш заказ. Мелочь - а приятно. За два супа и два вторых мы отдали 39 злотых (390 рублей) и еле смогли осилиь эти порции, несмотря на то, что были голодными после поездки.
Следует отметить - очень мало людей говорит по-русски. В отелях и ресторанах как правило понимают только польский или английский, поэтому у меня была хорошая возможность поупражняться в моём польском непосредственно с носителями языка
По-русски зато отлично говорят в упомянутом уже Отеле Голиембиевски, где и находился аквапарк. Пообедав, закупившись в продовольственном магазине "Biedronka" всем, что понадобится для вечернего алкоголизма в отеле, мы выдвинулись в аквапарк.
Аквапарк, который находится в самом отеле "Голиембиевски" нами уже был посещен и не раз в пору молодости. Нам хотелось посмотреть на то, что там изменилось.
А изменилось там мало чего. То ли из-за того, что теперь нам было с чем сравнивать - в марте были в Аквапалаце в Праге, то ли просто приятные воспоминания о поездках сюда, но в целом нет ничего особенного. Да, бассейны, да горки, но.. всё как-то простовато.. Хотя, может я просто сравниваю несравнимые вещи.. Стоимость посещения - 30 злотых (300 руб) за 1.5 часа.
Вдоволь наплававшись, мы вернулись в отель, попили пива на прекрасной терассе со столиками.
На этом наш насыщенный туристический день закончился.
Второй день нас встретил сильным дождем, к счастью, недолгим. После завтрака в отеле мы взяли напрокат велосипеды - в этом отеле они выдаются бесплатно и поехали кататься по городу. Отношение к велосипедистам тут лояльное, такое же как и в Литве - во-первых, есть велодорожки, во-вторых - люди и машины уступают дорогу.
Снова пообедав в кафе "у Барта" мы вернулись в отель и выдвинулись в обратный путь в Калининград, выехав в 13:00 по польскому времени.
Следует отметить приключения с навигатором - до Миколаек мы ехали без приключений.
А вот обратно навигатор предложил нам короткий путь - от города Рын до Кентшина мы ехали по какой-то богом забытой дороге через поля и леса, где за все 20 км расстояния между этими городами нам встретилось не более 5 машин.. Но, надо отдать должное, состояние дорог очень хорошее.. Что основных что второстепенных.
Доехав до Бартошице мы закупились в "Lidl" и "Biedronke". Кстати, были неприятно удивлены, что в Бедронке не принимают к оплате карточки. Загрузив весь купленный провиант в багажник мы выдвинулись к границе.
В 17.00 по нашему времени мы прибыли на границу и прошли ее за полтора часа. Надо отдать должное, что польские работники границы, что наши работают оперативно и очень вежливо.
Длина поздки туда-обратно от крыльца до крыльца дома составила около 318 км. Средний расход топлива (с учетом периодического включения кондиционера) по компьютеру составил 6.2 литра бензина.
К вечеру мы уже сидел дома, смотрели футбол и попивал приятное польское пивко, хоть и уставшие, но очень довольные
